bijzondere heffing oor Engels

bijzondere heffing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exceptional tax

Compulsory charges levied by a government unit in special or unique instances for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit. (Source: EFP / RHW)

voorbeelde

(73) AGNO heeft een bijzondere heffing op melkleveringen ingesteld.
(73) AGNO imposed a special charge on milk deliveries.

Bijzondere heffingen op GBP's
Special levies on PPPs

Er worden bijzondere heffingen in rekening gebracht voor het gebruik van kranen, pakhuizen, emplacementen, etcetera.
Special duties are charged for the use of cranes, warehouses and storage facilities etc.

- verhoging van de bijzondere heffing op melkleveringen van 3 naar 4 GRD per kilogram.
- increase of the levy on delivered milk from GRD 3 to 4/kg.

De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3159/87 bedoelde bijzondere heffing bedraagt 16 Ecu/100 kg.
The import levy referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 3159/87 shall be 16 ECU per 100 kilograms.

Bijzondere heffing op storten van vaste afvalstoffen
Special levy on the disposal of solid waste in landfills

Er worden bijzondere heffingen in rekening gebracht voor het gebruik van kranen, pakhuizen of emplacementen.
Special duties are charged for the use of cranes, warehouses and storage facilities.

- Volledige eliminatie verzekeren van de huidige bijzondere heffingen op bepaalde geïmporteerde producten, zoals voorzien.
- Ensure complete elimination of the current special levies on certain imported products, as foreseen.

Bijzondere heffing ("sovrapprezzo") op suiker uit andere communautaire landen
Application of a surcharge ('sovrapprezzo') to imports of Community sugar

Betreft: Bijzondere heffing ("sovrapprezzo") op suiker uit andere communautaire landen
Subject: Application of a surcharge ('sovrapprezzo') to imports of Community sugar

-EEN BIJZONDERE HEFFING VAN HONDERDENVIJFTIG MILLIOEN MARK WORDT HEDEN ALLE JODEN VAN DUITSLAND OPGELEGD!
A SPECIAL FINE OF ONE HUNDRED AND FIFTY MILLION DOLLARS IS HEREBY LEVIED ON ALL THE JEWS OF GERMANY!

De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1878/87 bedoelde bijzondere heffing bedraagt 16 Ecu/100 kg.
The import levy referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 1878/87 shall be 16 ECU per 100 kilograms.

Betreft: Bijzondere heffing ("sovrapprezzo") op suiker uit andere communautaire landen
Subject: Application of a surcharge ("sovrapprezzo") to imports of Community sugar

Het gaat om een bijzondere heffing op het storten van vaste afvalstoffen.(
It is a special levy on the disposal of solid waste in landfills.

betreffende de vaststelling van de bijzondere heffing op levende runderen en op ander dan bevroren rundvlees
COMMISSION REGULATION (EEC) No 611/77 of 18 March 1977 fixing the specific levy in respect of live bovine animals and beef and veal other than frozen

In uiterst dringende gevallen wordt de bijzondere heffing vastgesteld of gewijzigd door de Commissie .
In an extreme emergency the special levy shall be fixed or altered by the Commission.

- Volledige eliminatie verzekeren van de huidige bijzondere heffingen op bepaalde geïmporteerde producten, zoals voorzien.
- ensure complete elimination of the current special levies on certain imported products, as foreseen.

Daartoe wordt het bedrag van deze steun verminderd met het bedrag van vorengenoemde verlaging van de bijzondere heffing.
To that end, the amount of the aid shall be reduced by the amount of the said reduction in the special levy.

het beheer van de maandelijkse afdracht en aanpassing van sociale premies, belastingen en de bijzondere heffing voor de Commissie;
administering monthly transfer and reconciliation of social security, tax and special levy to the Commission,

er wordt een bijzondere heffing op het pensioen toegepast, die 5 % van het nominale bedrag van het pensioen bedraagt.
the pension shall be subject to a special levy amounting to 5 % of the nominal amount of the pension.

het beheer van de maandelijkse afdracht en aanpassing van sociale premies, belastingen en de bijzondere heffing voor de Commissie
administering monthly transfer and reconciliation of social security, tax and special levy to the Commission