blijvertje oor Engels

blijvertje

voorbeelde

‘Gerald dacht al dat jij geen blijvertje zou zijn.’
“Gerald didn’t think you’d have the staying power.”

Denk je dat deze een blijvertje is?
You' re welcome.So you think this one will stick?. John!

Dat is een blijvertje.
Can you say'score'?

‘Hopelijk wordt Lucian eindelijk een keertje wakker en beseft hij dat jij een blijvertje bent.’
“Maybe one day Lucian will wake up and see that you’re a keeper.”

‘Fantastisch om in de buurt te hebben, maar... hij is geen blijvertje.
“Wonderful to have around but...he's nonstick.

Ze is een blijvertje
She's a keeper.

En hun blijvende populariteit betekent dat de tatoeëerkunst een blijvertje is.
And their continuing popularity means that the art of tattooing is here to stay.

Dit lijkt me wel een blijvertje.
Well, I'm just glad you finally found yourself a keeper.

Ik denk dat je een blijvertje bent.
I think you're a keeper.

Waarschijnlijk omdat het horloge een blijvertje was.
Probably because the watch was more permanent.

‘Nee, mijn beste, ik denk toch echt dat de Embassy Room een blijvertje is, net als mijn vakgebied.’
‘No, my dear, I rather think the Embassy Room is here to stay and so is my profession.’

Hij was alleen geen blijvertje.’
He just didn’t have staying power.”

Maar het industriële gebruik van de lagere atmosfeer is een blijvertje.
But the industrial use of the lower sky is here to stay.

Naar zijn professionele oordeel was de man in de enigszins verkreukelde kleren geen blijvertje.
It was the bellman’s professional judgment that the man in the somewhat rumpled clothing would not be staying.

‘Dat is een blijvertje,’ zei iedereen en dat hadden ze nog nooit gezegd, zelfs niet over Nick.
“He’s a keeper,” everyone said, a thing no one had ever said to me before, not even about Nick.

Ik was voorheen met veel vrouwen samen geweest, maar Silke was zeker een blijvertje.
I’d been with a lot of woman, and Silke was definitely someone to keep around.

Dus bleef ze proberen, bleef geven en toch was geen van de jongemannen met wie ze iets begon een blijvertje.
So she kept trying, kept giving, yet none of the young men she dated stayed around.

Ik zou maar aan haar wennen, want zij is een blijvertje.
You better get used to her,'cause she's here to stay.

Iets waaruit bleek dat ik De Vriendin was... en een blijvertje.
Something that said I was the Girlfriend...and I was here to stay.

Ik weet niet zeker of het een blijvertje is.
I'm not so sure he's a keeper.

Maar ik ben een blijvertje, schat
But I' m here for the duration, baby

'Toekomstvoorspelling: Geen blijvertje.'
" Future forecast- - won't last long. "

Dat is een blijvertje.
She sounds like a keeper.

‘Mijn moeder zei dat je als een blijvertje klonk.’
‘My mother said that you sounded like a keeper.’

Paris Hilton had gelijk toen ze zei: ‘Ik denk niet dat er ooit iemand zoals ik is geweest die een blijvertje was.
Paris Hilton was right when she said, ‘I don’t think there’s ever been anyone like me that’s lasted.