blikopener oor Engels

blikopener

Een apparaat om blikken te openen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

can opener

naamwoord

device used to open tin cans

Denk niet dat ik die blikopener niet zag.
Don't think I didn't see that can opener.

tin opener

naamwoord

Een apparaat om blikken te openen.

A device for opening cans.

We staan gelijk als ik een blikopener kan lenen.
Call it quits if you've a tin opener I can borrow.

tin-opener

naamwoord

We staan gelijk als ik een blikopener kan lenen.
Call it quits if you've a tin opener I can borrow.

can-opener · canopener · tin‐opener

voorbeelde

Ik zou een blikopener moeten pakken.
I oughta take a can opener to you!

Elektrische apparaten, machines en artikelen voor klein huishoudelijk gebruik, voor zover niet begrepen in andere klassen, met inbegrip van keukenmachines, elektrische blenders, mixers, handmixers, staafmixers, blikopeners, elektrische fruitpersen en sapcentrifuges
Small electric apparatus, machines and articles for household purposes, not included in other classes, including food processors, electric blenders, mixers, hand mixers, stick blenders, tin openers, electric fruit presses and juicers

Zo leerde Bernadette mama de elektrische blikopener te gebruiken.
That’s how Bernadette taught Mama to use the electric can opener.

Dus u bent een koffiezetter, broodrooster en een blikopener, die ook nog eens een dokter en een oog chirurg blijkt te zijn?
So you're a coffee maker, toaster, and can opener, that also happens to be a doctor and an eye surgeon?

‘Een Mechanische Universele Blikopener.
‘A Mechanical Universal Can Opener.

Er is een houten bak waar ze haar blikopeners, messen en lepels heel netjes op rij in bewaart.
There’s a wooden box where she keeps her tin openers and knives and spoons lined up very neat.

Elektrische blikopeners, emulgeertoestellen, mixers, keukenmachines, koffiemolens, elektrische messen, messenslijpers, vleesmessen, ijsmalers, sappersen of -centrifuges, apparaten voor het maken van deegwaren
Electric can openers, blenders, food mixers, food processors, coffee grinders, electric knives, knife sharpeners, meat slicers, ice crushers, juice extractors, pasta making machines

Werktuigmachines, waaronder kloppers, hakmachines/mixers, blikopeners, citruspersen, elektrische keukenmachines, centrifuges, pastamachines, elektrische raspen, koffiemolens, elektrische messen, messenslijpmachines, ijsmachines, ijsblokjesmachines, specerijmolens, groentemolens, gardes, keerders, droogmachines
Machines tools, including beaters, choppers/mixers, can openers, citrus presses, food processors, centrifugal juicers, pasta machines, electric graters, coffee grinders, electric knives, knife sharpeners, ice machines, ice cube machines, spice mills, vegetable mills, whisks, turners, spinners

Wasmachines, vaatwassers, wasmachines voor het linnengoed, trommels voor machines, hogedrukreinigers, reinigingstoestellen die stoom gebruiken, mixers, elektrische blikopeners, alle voornoemde producten worden niet gebruikt met betrekking tot het scheiden en zuiveren van gassen en vloeistoffen
Washing apparatus, dishwashing machines, laundry machines, drums for machines, high-pressure cleaning apparatus, steam cleaning apparatus, mixers, electric tin openers, all the aforesaid goods other than for use in connection with the separation and purification of gas and liquids

Een blikopener heeft iedereen weleens nodig, op elk moment van de dag.
Tin openers are things anyone might need, any time.

Elektrisch bediend keukengerei, Keukenmachines,Te weten mixers, Papierversnipperaars, Snijmachines, Messen, Malen en Maalmachines, Vleesmolens (machines), Mechanische kneedtroggen, Mengapparaten, Raspen [machines], Vruchtenpersen, Sap-persen, Citruspersen, Blikopeners, Koffiemolens, Korenmolens
Electrically operated kitchen utensils, including kitchen machines, namely mixers, shredders, slicers, knives, milling and mincing machines, meat mincers, kneading machines, blenders, rasping machines, juice extractors, juicers, citrus presses, can openers, coffee grinders, flour mills

Heb je een blikopener meegebracht?
Did you bring a can opener?

Elektrische huishoud- en keukenmachines en -apparaten (voor zover begrepen in klasse 07), met name elektrische keukenmachines en -apparaten met inbegrip van hakapparaten, mixers en kneedapparaten, persapparaten, vruchtenpersen, sapcentrifuges, maalapparaten, snijapparaten, elektromotorische werktuigen, blikopeners, messenslijpapparaten alsmede machines en apparaten voor de bereiding van dranken en/of voedsel
Electric household and kitchen machines and apparatus, included in class 7, in particular electric kitchen machines and apparatus, including grinders, beaters and kneading apparatus, fruit presses, juice extractors, juice centrifuges, mincing machines, cutting apparatus, electrically powered tools, tin openers, knife sharpening apparatus, and machines and apparatus for making beverages and/or preparing food, beverage pumps for dispensing chilled beverages

koffiemolens, koffiezetapparaten, sapcentrifuges, blikopeners, mixers, frituurpannen, grilleerapparaten, messen, broodroosters, roomijs-, sorbet-en yoghurttoestellen, rechauds, strijkijzers, waterketels, huishoudweegschalen
Coffee mills, coffee-makers, juice extractors, can openers, food mixers, deep fryers, meat grills, knives, toasters, ice cream and sorbet makers, yoghurt makers, hotplates, irons, kettles, fans, household scales

Elektrische blikopeners voor conserven
Electric can openers for preserves

Elektrische koffiemolens, messen, blikopeners, mengtoestellen, schilmesjes, snijmachines, keukenmachines, slijpmachines, hakmessen en raspen
Electric coffee grinders, knives, can openers, blenders, peelers, slicers, processors, grinders, choppers and graters

Ze ging als een blikopener rond de taart.
I finally had to hold her head like a can opener and let her go all the way around

Suikerpotten, messenplanken, botervlootjes, vergieten, schoteldeksels, niet-elektrische waterketels, citroenpersen, potdeksels, kommen voor deegwaren, borden, theezeefjes, thee- en koffiepotten, tafelserviezen, theeserviezen, kruidenrekjes, rekken, knoflookpersen, aardappelschillers, blikopeners, lepels met sleuf, wentelaars, aardappelstampers, kruidenmolens en molens voor kruiderijen
Sugar basins, knife boards, butter dishes, colanders, covers for dishes, non-electric kettles, lemon squeezers, lids for pots, pastry bowls, tablet plates, tea strainers, tea and coffee pots, dinner services, tea sets, condiment sets, vegetable racks, garlic presses, potato peelers, can openers, slotted spoons, turners, potato mashers, condiment mills and spice grinders

Ik ging op een laag betonnen plateau zitten en pakte een blikje vis, een blikopener en een beschuit uit mijn rugzak.
I sat on a low concrete stand and took out a tin of fish, the tin opener, and a square of rusk from my rucksack.

Denk niet dat ik die blikopener niet zag.
Don't think I didn't see that can opener.

De jouwe openen met een blikopener?
Opening yours with a can opener?

Elektrische huishoud- en keukenmachines en -apparaten (voor zover begrepen in klasse zeven), met name elektrische keukenmachines en -apparaten waaronder hakapparaten, mixers en kneedapparaten, vruchtenpersapparaten, vruchtenpersen, sapcentrifuges, maalapparaten, snijapparaten, elektromotorische werktuigen, blikopeners, messenslijpapparaten alsmede machines en apparaten voor de bereiding van dranken en/of gerechten, mechanische tapinrichtingen (tapapparaten) voor de afgifte van gekoelde dranken voor gebruik in combinatie met apparaten voor het koelen van
Electrical household and kitchen machines and apparatus (included in class 7), in particular electrical kitchen machines and apparatus including grinders/crushers, mixing and kneading devices, fruit pressing machines, de-juicers, juice centrifuges, grinding machines, cutting devices, electrically powered tools, tin openers, knife sharpening devices and appliances and devices for making beverages and/or food, mechanical taps (dispensers) for dispensing chilled beverages for use in combination with devices for chilling

Ze vond een paar metalen voorwerpen – misschien waren het sleutelringen – en een blikopener zonder grepen.
She found a couple of odd-shaped pieces of metal that she assumed were key rings, a small can opener with no handles.

Slaghamers, zakmessen, jachtmessen, blikopeners
Mallets, penknives, hunting knives, can and tin openers

Uiteindelijk vonden ze een half dozijn lipjes, een zelfborende schroef en een ouderwetse blikopener.
In the end they found half a dozen ring pulls, a self-tapping screw and an old-fashioned tin opener.