bloedperzik oor Engels

bloedperzik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nectarine

naamwoord

voorbeelde

- voor perziken en nectarines (bloedperziken daaronder begrepen), van 1 mei tot en met 31 oktober,
- for peaches and nectarines, from 1 May to 31 October,

0809 | Abrikozen, kersen, perziken (bloedperziken en nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers |
0809 | Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh |

De instanties die door de Lid-Staten zijn aangewezen om de distillatie van uit de markt genomen appelen, peren, perziken, nectarines en bloedperziken door het bedrijfsleven te laten uitvoeren, zijn vermeld in de bijlage .".
The agencies appointed by the Member States for supplying apples, pears, peaches and nectarines withdrawn from the market to the distillation industries are listed in the Annex.' ;

De Verordeningen (EEG) nr. 1561/70, (EEG) nr. 1562/70 en (EEG) nr. 55/72 zijn voor de distillatie van nectarines en bloedperziken in het kader van Verordening (EEG) nr. 2181/88 van overeenkomstige toepassing.
Regulations (EEC) No 1561/70, (EEC) No 1562/70 and (EEC) No 55/72 shall be applicable mutatis mutandis to the distillation of nectarines under Regulation (EEC) No 2181/88.

Overwegende dat in artikel 30, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 2200/96 is bepaald dat de hoeveelheden appelen, peren, perziken, nectarines en bloedperziken die in het kader van het bepaalde in artikel 23, lid 1, uit de markt zijn genomen, kunnen worden weggewerkt door verwerking tot alcohol met een gehalte van meer dan 80 % vol door rechtstreekse distillatie van het product;
Whereas Article 30 (1) (c) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that apples, pears, peaches and nectarines withdrawn from the market under Article 23 (1) may be disposed of by processing into alcohol of a strength of more than 80 % volume by direct distillation of the product;

Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1035/72 uit de markt genomen of aangekochte nectarines en bloedperziken evenals perziken moeten kunnen worden afgezet door verwerking tot alcohol; dat daartoe artikel 21, lid 1, eerste alinea, onder b), van voornoemde verordening moet worden gewijzigd;
Whereas it should be possible for nectarines withdrawn from the market or bought in under Regulation (EEC) No 1035/72 to be disposed of in the same way as peaches by processing into alcohol; whereas, to this end, the first subparagraph of Article 21 (1) (b) of the said Regulation should be amended;

Abrikozen, kersen, perziken (bloedperziken en nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh

( BLOEDPERZIKEN EN NECTARINES DAARONDER NIET BEGREPEN )
( EXCLUDING NECTARINS )

"- tomaten, tafeldruiven, abrikozen, perziken en nectarines (inclusief bloedperziken) moeten beantwoorden aan de eisen inzake kwaliteit, groottesortering en verpakking die zijn vastgesteld voor de kwaliteitsnormen voor de kwaliteitsklassen die worden toegepast; perziken en nectarines (inclusief bloedperziken) mogen echter ook worden aangeboden in andere verpakkingen dan in voorgenoemde pakbladen, of in kisten van maximaal 250 kg nettogewicht.".
'- in the case of tomatoes, table grapes, apricots, peaches and nectarines, the quality, grading and packaging requirements laid down by the quality standards in respect of the classes in operation; peaches and nectarines, however, may be presented unlayered in the packaging or in crates of up to 250 kg net.'

NECTARINES EN BLOEDPERZIKEN : TYPE ARMKING-MAYRED TYPE GRIMSON-MAYGRAND INDEPENDENCE STARK RED GOLD NECTARED OVERIGE
NECTARINES : ARMKING-MAYRED GROUP GRIMSON-MAYGRAND GROUP INDEPENDENCE STARK RED GOLD NECTARED OTHERS

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 223/88 (3) aan de lijst van de produkten waarvoor de prijs- en interventieregeling geldt, nectarines en bloedperziken zijn toegevoegd;
Whereas Regulation (EEC) No 223/88 (3) added nectarines to the list of products covered by price and intervention arrangements;

- 2 900 ton overschrijding voor nectarines ( inclusief bloedperziken ),
- 2 900 tonnes for nectarines,

(bloedperziken en nectarines daaronder niet begrepen)
(excluding nectarins)

( bloedperziken en nectarines daaronder niet begrepen )
( EXCLUDING NECTARINS )

- voor perziken en nectarines (bloedperziken daaronder begrepen), van 1 mei tot en met 31 oktober,
- for peaches and nectarines from 1 May to 31 October,

- voor perziken en nectarines ( bloedperziken daaronder begrepen ), van 1 mei tot en met 31 oktober,
from 1 May to 31 October,

Indiaanse bloedperziken, met rood vruchtvlees.
Them Indian blood peaches, with that red meat.

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1371/89 VAN DE COMMISSIE van 19 mei 1989 tot wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1561/70, ( EEG ) nr . 1562/70 en ( EEG ) nr . 55/72 ten aanzien van de afzet van uit de markt genomen nectarines en bloedperziken voor verwerking tot alcohol
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1371/89 of 19 May 1989 amending Regulations (EEC) No 1561/70, (EEC) No 1562/70 and (EEC) No 55/72 regarding the disposal of nectarines withdrawn from the market for processing into alcohol

e) perziken, nectarines en bloedperziken, en
(e) peaches and nectarines; and