bloosden oor Engels

bloosden

werkwoord

Soortgelyke frases

Blozen
blushing

zonder blikken of blozen
abandonedly

blozen
blush · blushing · color · colour · flush · redden · to blush · turn red

blozend
ablush · blushing · florid · red · rosy · rubicund · ruddy

voorbeelde

Jij ook, dacht ze, en ze bloosde.
So are you, she thought, and blushed.

Elaine keek even van opzij naar Timothy Lambert en bloosde toen hij dat zag en haar een knipoog gaf.
Elaine cast a glance at Timothy Lambert, flushing when he noticed and winked at her.

Tot mijn stomme verbazing en afgrijzen voelde ik dat ik bloosde.
To my utter surprise and horror, I felt myself blush.

Het meisje bloosde als een trotse moeder.
The Girl flushed like a proud mother.

Ze lachte met een warm, muzikaal geluid, en toen ze mijn kamer binnenstapten bloosde ze.
She laughed; it was a lovely, musical sound, and when they came through the door her cheeks were flushed.

‘Werkelijk, Caroline,’ protesteerde Jane, toen Perdita tot aan haar haarwortels bloosde.
‘Really, Caroline,’ Jane protested, as Perdita flushed to the roots of her hair.

Ik bloosde en wilde doorlopen, maar de bebaarde man draaide zich met opgetrokken wenkbrauwen naar mij om.
I’d blush and attempt to move away, but the bearded man would wheel round with his eyebrows high.

Ik bloosde bij de herinnering aan mijn indiscretie tegenover het meisje en de dame die bij haar was geweest.
I blushed at the memory of my indiscretion to the little girl and the lady who had been with her.

Helene trok haar jas aan en zag dat Martha bloosde.
Helene put on her coat and saw Martha blushing.

Heloise bloosde bijna in de kleur van haar haar en keek haar met onverholen bewondering aan.
Heloise blushed nearly the color of her hair and looked at her in open adoration.

Samuel bloosde toen hij haar ook kuste, maar zij lachte hem weg.
Samuel kissed her also, blushing, but she laughed him off.

Hij zag er erg raar uit toen hij dat vroeg en ik geloof dat hij zelfs lichtelijk bloosde.
He looked very strange as he said that and I think he even blushed.

Ik denk dat hij op zoek is naar mijn’ – ze bloosde – ‘mijn expertise.’
I think he wants my”—she blushed—“my expertise.”

Toen je Chakotay's naam noemde, bloosde ze.
When you mentioned Commander Chakotay's name, she flushed.

Ze voelde dat ze bloosde en kon niets anders bedenken om te zeggen dan: ‘Leuk met je kennis te maken.’
She felt her face growing hot and could think of nothing to say except, “It’s nice to meet you too.”

“Wij...” begon Eduardo, maar hij kwam niet verder dan dat en bloosde.
‘We ...’ Eduardo began, but could not go on.

Beide jonge vrouwen bloosden en toen glimlachte de vrouw die met de gebaren was begonnen veelbetekenend naar Danug.
Both young women blushed; then the one who had first made the signs smiled at Danug with a suggestive look.

Ik bloosde bij de intensiteit van zijn blik; ik zag de rode wellust opkomen in zijn ogen.
I flushed under the intensity of his stare – I could see the red lust overwhelming his eyes.

Haar pupillen waren zo groot en zwart als de nacht en haar wangen bloosden als een zomerse zonsondergang.
Her pupils were as wide and black as midnight, and her cheeks had the sweet flush of a summer sundown.

Isobel bloosde en vermeed mijn blik.
Isobel blushed and refused to meet my eyes.

Ze bloosde bij de herinnering aan wat ze had gezegd, wat ze had gedaan, de dingen die ze had gevoeld.
She blushed at the memory of what she’d said, what she’d done, the things she’d felt.

Reggie hoopte dat hij niet bloosde van trots.
Reggie hoped he wasn’t blushing with pride.

Ralph zette grote ogen op; hij bloosde zelfs een beetje – en die blos was het teken van een hevige emotie.
Ralph opened his eyes; he even blushed a little—his blush being the sign of an emotion somewhat acute.

Ze bloosde, maar het was een heel plezierige verlegenheid.
She blushed, yet it was a most pleasant embarrassment.

Roos bloosde en nam een ander bord van moeder aan.
Rose of Sharon blushed and took another dish from Ma.