Blooper oor Engels

Blooper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blooper

naamwoord

a short sequence from a film or video production containing a mistake made by a member of the cast or crew, or an error made during a live radio or TV broadcast or news report

Ik wees er maar op dat de bloopers, grappig als ze soms zijn, meer een afknapper zijn.
I just pointed out that the bloopers, though funny are really more of a turnoff.

blooper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fluff

naamwoord

lapse

Toen Vince stierf op de set werd deze film meer dan een low budget blooper.
When Vince died on set, this movie became more than a low budget piece of fluff.

blooper

naamwoord

Ik wees er maar op dat de bloopers, grappig als ze soms zijn, meer een afknapper zijn.
I just pointed out that the bloopers, though funny are really more of a turnoff.

blunder

naamwoord

voorbeelde

Dan maken we ook een band met bloopers.
Then we can sell a separate wacky blooper reel.

Ze zoekt graag naar nieuwe blooper mogelijkheden.
She likes to run around trying to find new blooper possibilities.

Oh, je bedoeld Bloopers en practical Jokes.
Oh, you mean bloopers and practical jokes.

Niets, we kijken naar bloopers.
Nothing £ ¬ we're just having a few laughs.

Op een ochtend sloten we het programma af met een montage van de outtakes en bloopers van het afgelopen jaar.
One morning, we closed out the show with a reel of outtakes and bloopers from the preceding year.

Dit is het blooper rondje.
Must have been the gaff tape.

Maar, Will, we hebben jouw bloopers niet gezien.
But, Will, we didn't get to see your bloopers. Uh... Pssh.

Ken je Blooper Davis niet meer?'
Don’t you remember Blooper Davis?”

Dat is ook een soort blooper, toch?
That's a blooper of sorts, right?

Je bedoelt naakte-bikini-modellen bloopers.
You mean like naked-bikini-model bloopers.

Ik herkende je van een sport blooper op YouTube.
I did recognize you from a sports blooper on YouTube.

Crime Scene Bloopers 4:
Crime Scene Bloopers 4:

Je weet wel, zoals verkeerde opnames, bloopers, van de andere kant opgenomen, die
You know, like outtakes, bloopers, alternate angles, that stuff.

Ik kijk naar het nachtkastje en er liggen enkel een paar haren en die sport-bloopers dvd waarvan je dacht dat hij me zou opvrolijken.
No, no, I'm looking at the nightstand, and all I see are a few stray hairs and this sports blooper DVD you thought would cheer me up.

Als je het gaat bewerken Silver, zorg er dan voor dat dit in de bloopers komt.
Silver, when you edit, make sure that goes on the blooper reel.

Die video van de Rijkspolitie - bloopers koop je zelf maar.
You'll have to buy that Highway Patrol bloopers tape yourself.

Maar vanavond lachen we om de bloopers en doe ik net of ik Jasons vaste verkering ben.
But tonight, as we laugh together at the outtakes, I pretend I’m Jason’s girlfriend

Dit is er echt een voor de bloopers!’
This will be one for the blooper reel!”

Ik wees er maar op dat de bloopers, grappig als ze soms zijn, meer een afknapper zijn.
I just pointed out that the bloopers, though funny are really more of a turnoff.

Die bloopers zijn geweldig.
How good is this blooper reel?

‘Wauw,’ zeg ik, ‘jij wordt écht opgewonden van bloopers!’
“Wow,” I say, “you really do get excited about bloopers!”

Als ze't verknalt, zend ik 7 minuten van jouw bloopers uit.
And if she screws up, I'm gonna run seven minutes of your blooper reel.

Maar toen was het Blooper Davidoff.'
But it was Blooper Davidoff then.”

Toen Vince stierf op de set werd deze film meer dan een low budget blooper.
When Vince died on set, this movie became more than a low budget piece of fluff.

Wat weet jij van bloopers?
Man, what you know about bloopers?