boodschappen oor Engels

boodschappen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

groceries

naamwoord plural

commodities sold by a grocer or in a grocery

Ja, alleen zijn zowel zij als haar boodschappen onzichtbaar.
Yes, but unfortunately, both she and her groceries are invisible.

Soortgelyke frases

boodschap
appointment · authorization · charge · commission · communication · entrustment · epistle · errand · job · mandate · message · mission · note · percentage · piece of information · proceeds · shopping · subcommittee · trust · word

Maria-Boodschap
Annunciation · Lady Day

Maria‐Boodschap
Annunciation · LadyDay

subliminale boodschap
subliminal stimuli

boodschap van algemeen nut
public service announcement

boodschappen doen
go shopping · shop · shopping · to go shopping · to shop

uitdragen van de blijde boodschap
evangelize

boodschap overbrengen
to deliver a message

grote boodschap
a number two · number two

voorbeelde

Elektronische verzending van gegevens, geluid, boodschappen, beelden en documenten via internet
Electronic transmission of data, sound messages, images, and documents via the Internet

'Het is wel een verdomd vreemde tijd om rond te rijden met cheques en roerende boodschappen.'
“This is a damn funny time to ask me to go traipsing around with checks and touching messages.”

12 Ezechiël kreeg visioenen en boodschappen voor verschillende doeleinden en hoorders.
12 Ezekiel was given visions and messages for various purposes and audiences.

Je gaat zelf boodschappen doen?
Are you buying?

Elektronische verzending van boodschappen, verzending van ijlboodschappen en overbrenging van boodschappen
Electronic mail, forwarding and transmission of messages

Ze had de recorder in de hoek aangezet om te horen of Woensdag boodschappen had achtergelaten.
She had turned on the recorder in the corner to find out if Wednesday had left any messages.

Of een lijst boodschappen die zíj nodig hebben.
Or a list of things they need.

Boodschappen?
Groceries?

Diensten met betrekking tot faxverzending en elektronische verzending van boodschappen
Facsimile transmission and electronic mail

En software die gebruikers van een systeem voor e-mail in staat stelt klantspecifieke boodschappen in meerdere formaten te ontwerpen die voor de ontvangers toegankelijk zijn ongeacht het formaat vereist door de software voor e-mail, faxapparaten en andere apparaten, in internationale klasse 9
And software enabling users of an electronic mail system to create messages in multiple formats capable of being accessed by recipients regardless of the format required by the recipient's electronic mail software, facsimile and other devices, in international class 9

Wat zijn zijn boodschappen niet veel gemakkelijker te begrijpen dan de gecodeerde berichten die de radioastronomen uit de ruimte hopen op te vangen!
How much easier to understand are his messages than the coded communications radio astronomers hope to hear from space!

Elektronische verzending van boodschappen en documentenoverdracht
Services of electronic mail and document transfer

‘Boodschappen doen,’ zegt Tom terwijl hij een stoel naar achteren trekt en gaat zitten.
‘Shopping,’ says Tom, dragging out a chair and sitting down.

‘Meneer Branagan, we hebben informatie nodig over iemand die hier afgelopen woensdag wat boodschappen heeft gedaan.’
‘Mr Branagan, we need to get some information on someone who was shopping here last Wednesday.’

Terwijl ze nog bezig was zijn verwondingen te verzorgen, kwam hun oma thuis van het boodschappen doen.
While she was still treating her brother, their grandmother came in from her errands.

Hun boodschappen leggen grote afstanden af.
Seducing, attracting.

Ik denk niet dat mijn boodschappen het zo lang uithouden in de hitte,’ zei Lara.
I don’t think my shopping’s going to last that long in the heat,’ Lara said.

Presentatie van gegevens (waaronder beelden, grafische afbeeldingen, geluid, tekst of audiovisuele gegevens), boodschappen en documenten voor ontspanningsdoeleinden
Presentation of data (including images, graphics, sound, text or audio-visual data), messages and documents for entertainment purposes

Boodschappen voor mij kunt u via kolonel da Cunha laten bezorgen.
Any communication you have for me, put through Colonel da Cunha.

Maar ik mocht mijn huis dus verlaten als ik ‘noodzakelijke boodschappen en zo te doen heb’.
Thus I was authorized to leave my apartment to go on “necessary errands and such.”

Ze laat me niet graag alleen, maar op maandag doet ze altijd boodschappen.’
She doesn’t like to leave me alone, but she always runs errands on Monday.”

Om de vaartuigen van de Europese Unie via satelliet te volgen, worden op de hieronder weergegeven manier twee boodschappen verstuurd via een driehoeksysteem:
The satellite monitoring of European Union vessels shall be ensured by dual transmission based on a triangular system, as follows:

Toen Shelly een baby was, had haar moeder haar op het aanrecht gezet toen ze terugkwam van het boodschappen doen.
When Shelly was a baby, her mother had placed her on the kitchen counter when she came in from the market.

— Gezinnen, en vooral de gezinsleden die de boodschappen voor hun rekening nemen,
— Households, in particular persons responsible for purchases

Maar de duiven van Sophia vliegen over de muren met hun boodschappen
But Sophia's pigeons, they fly over mountains and walls with their messages.