borderel oor Engels

borderel

voorbeelde

3.3.2 Speciale verklaring op het borderel dat is afgestempeld door de verantwoordelijke functionaris die bevoegd is in geval van vervoer per spoor
3.1.2 Special declaration on note stamped by the competent manager in the event of transportation by rail

Speciale verklaring op het borderel dat is afgestempeld door de verantwoordelijke functionaris die bevoegd is in geval van vervoer per spoor
Special declaration on note stamped by the competent manager in the event of transportation by rail

3.1.2 Speciale verklaring op het borderel dat is afgestempeld door de verantwoordelijke functionaris die bevoegd is in geval van vervoer per spoor
3.1.2 Special declaration on note stamped by the competent manager in the event of transportation by rail

3.1.1 Door de bevoegde autoriteit van het ministerie voor bosbeheer afgestempelde beveiligde vrachtbrief voor het vervoer over de weg van stam- en zaaghout 3.3.2 Speciale verklaring op het borderel dat is afgestempeld door de verantwoordelijke functionaris die bevoegd is in geval van vervoer per spoor 3.3.3 Beladingscertificaat van de bevoegde douanedienst (vervoer per container) met het beladingsrapport van de dienst bosbeheer van de plaats van inlading |
3.1.1 Waybill secured and signed by the competent authority of the Ministry responsible for forests, for the transportation of logs and cut timber by road 3.1.2 Special declaration on note stamped by the competent manager in the event of transportation by rail 3.1.3 Loading certificate of the competent customs department (transport in containers) together with the loading report of the forestry department and the place of loading |

2.3.1 Door de bevoegde autoriteit van het ministerie voor bosbeheer afgestempelde beveiligde vrachtbrief voor het vervoer over de weg van zaaghout 2.3.2 Speciale verklaring op het borderel dat is afgestempeld door de verantwoordelijke functionaris die bevoegd is in geval van vervoer per spoor 2.3.3 Beladingscertificaat van de bevoegde douanedienst (vervoer per container) met een beladingsrapport van de dienst bosbeheer |
2.3.1 Waybill secured and signed by the competent authority of the Ministry responsible for forests, for the transportation of logs and cut timber by road 2.3.2 Special declaration on note stamped by the competent manager in the event of transportation by rail 2.3.3 Loading certificate of the competent customs department (transport in containers) together with the loading report of the forestry administration |

3.3.2 Speciale verklaring op het borderel dat is afgestempeld door de verantwoordelijke functionaris die bevoegd is in geval van vervoer per spoor
3.3.2 Special declaration on note stamped by the competent manager in the event of transportation by rail

Een afschrift van het borderel wordt tegelijkertijd afzonderlijk aan de Organisatie gezonden .
A COPY OF THE COVERING NOTE SHALL BE FORWARDED SIMULTANEOUSLY TO THE ORGANIZATION UNDER SEPARATE COVER .

-Nee, ik heb nog Philippe Borderel en zijn maitresse.
‘There’s Philippe Borderel and his mistress.

Het orgaan dat uitkeringen verschuldigd is, zendt aan het verbindingsorgaan van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de rechthebbende woont of aan het orgaan van de woonplaats, „uitbetalend orgaan” genaamd, een borderel in tweevoud van de verschuldigde bedragen, dat dit orgaan uiterlijk twintig dagen vóór de vervaldatum van de uitkeringen moet ontvangen.
The institution responsible for payment of benefits shall send to the liaison body of the Member State in whose territory the person entitled to benefits is residing, or to the institution of the place of residence (both hereinafter called ‘the paying body’), in duplicate, a detailed schedule of payments to be made which should reach the paying body not later than 20 days before the date on which those benefits become due.

De verschuldigde bedragen die vermeld zijn op het borderel bedoeld in artikel # van de toepassingsverordening, worden door het uitbetalend orgaan voor rekening van het orgaan dat uitkeringen verschuldigd is, aan de rechthebbende betaald
The payments specified in the schedule provided for in Article # of the implementing Regulation shall be paid to the person entitled to benefits by the paying body on behalf of the institution responsible for payment

3.1.1 Door de bevoegde autoriteit van het ministerie voor bosbeheer afgestempelde beveiligde vrachtbrief voor het vervoer over de weg van stam- en zaaghout 3.1.2 Speciale verklaring op het borderel dat is afgestempeld door de verantwoordelijke functionaris die bevoegd is in geval van vervoer per spoor 3.1.3 Beladingscertificaat van de bevoegde douanedienst (vervoer per container) met het beladingsrapport van de dienst bosbeheer van de plaats van verwijdering |
3.1.1 Waybill secured and signed by the competent authority of the Ministry responsible for forests, for the transportation of logs and cut timber by road 3.1.2 Special declaration on note stamped by the competent manager in the event of transportation by rail 3.1.3 Loading certificate of the competent customs department (transport in containers) together with the loading report of the forestry department and the place of loading |

Een kopie van het borderel wordt tegelijkertijd afzonderlijk aan de Organisatie gezonden .
A COPY OF THE COVERING NOTE SHALL BE FORWARDED SIMULTANEOUSLY TO THE ORGANIZATION UNDER SEPARATE COVER .

De verschuldigde bedragen die vermeld zijn op het borderel bedoeld in artikel 54 van de toepassingsverordening, worden door het uitbetalend orgaan voor rekening van het orgaan dat uitkeringen verschuldigd is, aan de rechthebbende betaald.
The payments specified in the schedule provided for in Article 54 of the implementing Regulation shall be paid to the person entitled to benefits by the paying body on behalf of the institution responsible for payment.

Het borderel wordt door het BHIM opgesteld na ontvangst van de onderzoeksrapporten, voor akkoordverklaring en ondertekening voorgelegd aan de bureaus, die het naar het BHIM moeten terugzenden voordat betaling kan plaatsvinden.
This invoice will be drawn up by the OHIM on receipt of the search reports, sent to the national offices for their approval and signature and returned to the OHIM before payment.

3.3.1 Door de bevoegde autoriteit van het ministerie voor bosbeheer afgestempelde beveiligde vrachtbrief voor het vervoer over de weg van stam- en zaaghout 3.3.2 Speciale verklaring op het borderel dat is afgestempeld door de verantwoordelijke functionaris die bevoegd is in geval van vervoer per spoor 3.3.3 Beladingscertificaat van de bevoegde douanedienst (vervoer per container) met het beladingsrapport van de dienst bosbeheer van de plaats van inlading |
3.3.1 Waybill secured and signed by the competent authority of the Ministry responsible for forests, for the transportation of logs and cut timber by road 3.3.2 Special declaration on note stamped by the competent manager in the event of transportation by rail 3.3.3 Loading certificate of the competent customs department (transport in containers) together with the loading report of the forestry department and the place of loading |

Het orgaan dat de uitkeringen verschuldigd is, stort tien dagen vóór de vervaldatum van de uitkeringen, in de valuta van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan het gevestigd is, het bedrag nodig voor de betaling der verschuldigde bedragen die vermeld staan op het in artikel 54 van de toepassingsverordening bedoelde borderel.
Ten days before the date on which the benefits fall due, the institution responsible for payment shall pay, in the currency of the member State in whose territory it is situated, the sum necessary for the payments specified in the schedule provided for in Article 54 of the implementing Regulation.

Artikel # Toezending van het borderel van de verschuldigde bedragen aan het uitbetalend orgaan
Article # Notification to the paying body of the detailed schedule of payments to be made

Toezending van het borderel van de verschuldigde bedragen aan het uitbetalend orgaan
Notification to the paying body of the detailed schedule of payments to be made

Voorbereiding en laden op houtopslag-plaats of station | - Handelaren | Streepjescode Nummer vrachtbrief stamhout (houtopslag-plaats) / Borderel bij vervoer per spoor DF10-nummer (+ lijn en positie) Nummer kapperceel Vertrek (naam van de houtopslagplaats) Bestemming Vervoerder Soortcode Lengte Worteleinde Topeinde Datum Agent (+ nummer stempelhamer) Kenteken voertuig | Vastleggen door de handelaren op de vrachtbrieven “houtopslagplaats” en registratie in SIGIF II | Controle ter plaatse door het MINFOF (gedecentraliseerde diensten, BNC, OT en checkpoints) met systematische controle van de geldigheid /betrouwbaarheid van de documenten, registratie van de streepjescodes en fysieke controle van de volumes t.o.v. de aangifte op de vrachtbrieven van het stamhout en de vrachtbrieven “houtopslag-plaats” | Automatische test in SIGIF II tussen gegevens vrachtbrieven stamhout en vrachtbrieven “houtopslagplaats” |
Preparation and loading at the intermediate depot or station | - Operators | barcode log waybill No (intermediate depot)/rail transport note DF10 No (+ line and position) AAC No departure (depot name) destination carrier species code length largest diameter end smallest diameter end date agent (+ logging hammer No) vehicle registration | Entry by the operators on the ‘intermediate depot’ waybill and recording in SIGIF II | Field control by MINFOF (devolved departments, BNC, OI and checkpoints) with systematic verification of the validity/viability of the documents, recording of barcodes and physical verification of volumes in the declarations in the ‘intermediate depot’ log waybill and waybill | Automatic coherence test in SIGIF II between ‘intermediate depot’ log waybill and waybill |

3.1.1 Door de bevoegde autoriteit van het ministerie voor bosbeheer afgestempelde beveiligde vrachtbrief voor het vervoer over de weg van stam- en zaaghout 3.1.2 Speciale verklaring op het borderel dat is afgestempeld door de verantwoordelijke functionaris die bevoegd is in geval van vervoer per spoor 3.1.3 Beladingscertificaat van de bevoegde douanedienst (vervoer per container) met een beladingsrapport van de dienst bosbeheer |
3.1.1 Waybill secured and signed by the competent authority of the Ministry responsible for forests, for the transportation of logs and cut timber by road 3.1.2 Special declaration on note stamped by the competent manager in the event of transportation by rail 3.1.3 Loading certificate of the competent customs department (transport in containers) together with the loading report of the forestry department |