bouwwerven oor Engels

bouwwerven

naamwoord

Soortgelyke frases

bouwwerf
construction site

voorbeelde

Zelfs de bouwwerven die er na de crisis van 2008 verlaten hadden bijgelegen, waren nu bruisende wijken geworden.
Even the building sites abandoned in the wake of the financial crash were bustling neighbourhoods today.

Andere indicatoren, zoals het aantal bouwvergunningen of het aantal opgestarte bouwwerven, leveren bijkomend bewijs voor de dalende vraag naar gebouwen (huizen) in Spanje.
Other indicators, such as the number of building permits or the number of buildings started, give further evidence of the decline in demand for buildings (houses) in Spain.

Laboratoriumsoftware (geregistreerde programma's) voor het beheer van proeven met betrekking tot bouwwerven voor wegwerkzaamheden
Laboratory computer software (recorded) for managing road engineering site inspections

c) het vervoer uitgevoerd door ondernemingen, dat bijkomstig is ten opzichte van hun hoofdactiviteit - zoals leveringen aan bouwwerven - of verband houdt met opmetingen, reparaties of onderhoud; dit in hoeveelheden van ten hoogste 450 liter per verpakking en rekening houdend met de in randnummer 10 011 gespecificeerde maximale hoeveelheden.
(c) Carriage undertaken by enterprises which is ancillary to their main activity, such as deliveries to building or civil engineering sites, or in relation to surveying, repairs and maintenance, in quantities of not more than 450 litres per packaging and within the maximum quantities specified in marginal 10 011.

Verder zijn er bijkomstige maatregelen nodig om afvalscheiding en recycling van afval te bevorderen. Gedacht kan worden aan de stimulering van pneumatisch transport voor het vervoer van huishoudelijk afval naar containers voor gescheiden afvalinzameling; de ontwikkeling van afvalinfrastructuur met verschillende compartimenten op bouwwerven voor het scheiden en beheren van de verschillende onderdelen van het bouw- en sloopafval; de ontwikkeling van beheersmodellen en installaties voor de recycling van de voorspelbare groei van het afval uit zonnepanelen; de opzet van een infrastructuurnetwerk om de recycling en een milieuvriendelijkere verwerking van transportvoertuigen aan het einde van hun levenscyclus tot stand te brengen.
recommends additional measures to be put in place to improve separate waste collection and recycling, such as: promoting the pneumatic disposal of household waste into separate collection containers, placing multi-compartment containers on building sites to make it easier to separate and manage the different types of construction and demolition waste, developing management models and facilities to cater for recycling the foreseeable future growth of waste from photovoltaic solar panels and establishing an infrastructure network for the decontamination and recovery of vehicles that have reached the end of their useful life;

Spanstaal bestaat uit lange, gekrulde metaaldraden en -strengen die in combinatie met beton op bouwwerven worden gebruikt voor het maken van funderingen, balkons of bruggen alsook bij ondergrondse bouwwerken en in de bruggenbouw.
Prestressing steel consists of long, curled steel wires used with concrete on construction sites to make foundations, balconies or bridges and also is used in underground engineering and bridge-building.

c) het vervoer dat door de bedrijven wordt verricht maar bijkomstig is ten opzichte van hun hoofdactiviteit, zoals bevoorrading van bouwwerven of voor inspecties of reparatie- of onderhoudswerkzaamheden, in hoeveelheden van niet meer dan 450 liter per verpakking en van niet meer dan de in randnummer 10 011 vastgelegde maximale hoeveelheden.
(c) to carriage undertaken by enterprises which is ancillary to their main activity, such as deliveries to building or civil engineering sites, or in relation to surveying, repairs and maintenance, in quantities of not more than 450 litres per packaging and within the maximum quantities specified in marginal 10 011.

In ons oude Europa zijn voortdurend werken aan de gang en het lawaai van bouwwerven is, samen met het lawaai van het verkeer, waarover mevrouw Díez de Rivera Icaza het al had, echt ondraaglijk. Deze geluidshinder moet worden beperkt.
Europe is an old continent where construction work is going on all the time and the sound of building sites is quite unbearable, as well as the traffic noise mentioned by the rapporteur; that noise should be limited.

3.7 De subsector scheepsreparatie verkeert niet in een crisis, maar kan de concurrentie gaan ondervinden van bouwwerven die overschakelen op herstelwerkzaamheden.
3.7 The repair sub-sector is not in crisis, but may be beginning to feel the competition from construction shipyards which are shifting their profile towards repair.

Advisering en beheer inzake bouwwerven aangaande de voortgang van de werkzaamheden en risicoanalyses
Consultancy and management of building sites relating to the progress of work and risk analyses

In tegenstelling tot wat in het inleidingsbesluit werd beweerd, heeft deze post geen betrekking op werven die eigendom zijn van de Productieafdeling en die naar Mesta AS werden overgedragen, maar alleen op de bedrijfsuitrusting die achtergelaten werd op bouwwerven van het nationale wegennet.
Contrary to what was stated in the Opening Decision this item does not involve sites owned by the Production Department and transferred to Mesta AS but only work equipment left behind at building sites on the national road network.

het vervoer uitgevoerd door ondernemingen, dat bijkomstig is ten opzichte van hun hoofdactiviteit-zoals leveringen aan bouwwerven-of verband houdt met opmetingen, reparaties of onderhoud; dit in hoeveelheden van ten hoogste # liter per verpakking en rekening houdend met de in randnummer # gespecificeerde maximale hoeveelheden
Carriage undertaken by enterprises which is ancillary to their main activity, such as deliveries to building or civil engineering sites, or in relation to surveying, repairs and maintenance, in quantities of not more than # litres per packaging and within the maximum quantities specified in marginal

Deze kostenpost betrof daarom de resterende verplichtingen voortvloeiend uit eerdere overeenkomsten voor de uitvoering van werken, en omvatte respectievelijk de opruiming van bouwwerven („opprydding”) en het verwijderen, slopen en vervoeren van overbodige machines („fjerning, skroting, og fraktkostnader”).
Hence this cost item consisted of the residual liability of previous work contracts and involved cleaning up of sites (‘opprydding’) and removing, scrapping and transporting unnecessary machinery (‘fjerning, skroting, og fraktkostnader’).

Daarentegen zien we de laatste tijd ook dat reparatiewerven onderdelen van de productie-infrastructuur van bouwwerven opkopen (of pachten) en teams van geschoolde arbeidskrachten overnemen van werven die dicht zijn gegaan.
Recently, however, there have been cases where repair shipyards have purchased (or leased) elements of manufacturing infrastructure from construction shipyards and employed groups of skilled workers from shipyards that have been shut down.

voertuigen die op bouwwerven voor het vervoer van bouwmaterialen worden gebruikt."
vehicles used in construction traffic for the supply and delivery of building materials."

Complete openheid, Kate: momenteel analyseer ik een van zijn bouwwerven.
I'm currently analyzing one of his construction sites.

Toen Kyle stopte met school, nam je hem aan om op een van je bouwwerven te gaan werken.
Now, after kyle dropped out of school, you hired him to work on one of your construction projects.

Daar loop ik blootsvoets door bouwwerven en kijk hoe de smurrie tussen mijn tenen door puilt.’
Here, in this city, I run barefoot across building sites and watch the mud rising up between my toes.’

het vervoer dat door de bedrijven wordt verricht maar bijkomstig is ten opzichte van hun hoofdactiviteit, zoals bevoorrading van bouwwerven of voor inspecties of reparatie-of onderhoudswerkzaamheden, in hoeveelheden van niet meer dan # liter per verpakking en van niet meer dan de in randnummer # vastgelegde maximale hoeveelheden
to carriage undertaken by enterprises which is ancillary to their main activity, such as deliveries to building or civil engineering sites, or in relation to surveying, repairs and maintenance, in quantities of not more than # litres per packaging and within the maximum quantities specified in marginal

Andere indicatoren, zoals het aantal bouwvergunningen of het aantal opgestarte bouwwerven, leveren bijkomend bewijs voor de dalende vraag naar gebouwen (huizen) in Spanje.
Other indicators, such the number of building permits or the number of buildings started, give further evidence of the decline in demand for buildings (houses) in Spain.

Complete openheid, Kate: momenteel analyseer ik een van zijn bouwwerven
Full disclosure, Kate.I' m currently analyzing one of his construction sites

Hij bouwde echter wel een jarenlange praktische ervaring op, op verschillende bouwwerven waar hij werkte als beeldhouwer.
He had by then gained practical experience on various construction sites where he had worked as a sculptor.

[6] Werknemers met minimaal drie jaar ervaring met de leiding van bouwwerven (of zeven jaar ervaring als voorman) en kennis op het gebied van veiligheid op het werk, kwaliteitscontrole, milieuregelgeving en personeelsbeheer.
[6] Workers with no less than 3 years of experience in managing construction sites (or 7 years as a foreman) and knowledge of labour risk prevention, quality control, environment regulation and workforce management.