bouwwerf oor Engels

bouwwerf

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

construction site

naamwoord

Ik denk dat ze uit dat bouwwerf daar komen.
I think they're tunneling in from that construction site over yonder.

voorbeelde

Of toch bijna. ' t Is al jaren ' n bouwwerf
Well almost.It' s been a construction site for years. I hope it' il be a good season or it' il be the last

Parijs was een grote bouwwerf.
Paris had become one enormous building site.

Bouwwerf diefstallen zijn echt.
Construction site thefts are real.

Een bouwwerf bevestigde de diefstal van ontstekingshoedjes drie dagen geleden.
A construction site confirmed the theft of several detonating caps three days ago.

Vijfenzestig per uur. Bouwwerf, vijf minuten
[ Taylor ]: Sixty-five an hour, construction site, five minutes...

Ik denk dat ze uit dat bouwwerf daar komen.
I think they're tunneling in from that construction site over yonder.

Op een dag gewond raken op een bouwwerf om de dag erna er'n gedeelte van zijn.
Get injured one day at a construction site and then the next day you're part of one.

Zij kwam langs op de bouwwerf.
She came by my construction site.

Ik verloor mijn baan op de bouwwerf vanwege dit allemaal.
I lost my construction job because of all this.

In eerste instantie moest Elektrometal zorgen voor instandhoudingswerken op de bouwwerf.
Elektrometal was initially required to assume responsible for maintenance work on the building site.

Het is een dagvaardig van vrijgave van de bouwwerf van Frampton.
It's a writ of release on Frampton's building site.

Je wordt elke dag wakker tussen het vuil in een hok dat jij en jouw gezin vastgebonden hebben met afgedankte materialen van een nabijgelegen bouwwerf voor een vijfsterrenhotel.
You wake up each day on the dirt floor of a shack you and your family lashed together with cast-off materials from a nearby construction site for a five-star hotel.

Ik wil u wat vragen over een lichaam dat we op de bouwwerf vonden.
I want to ask you about a body we found on the site.

Deze school bevindt zich in een bus op een bouwwerf in Pune, de snelst groeiende stad in Azië.
So this is a school in a bus on a building site in Pune, the fastest growing city in Asia.

Zichtbaarheid mag niet langer slechts een mededeling zijn in een gemeentehuis of op een bouwwerf die door regionale fondsen of het Cohesiefonds wordt gefinancierd. Wij moeten veel verder gaan, en het moet mogelijk zijn te bepalen waar die kleine hoeveelheid geld van de Europese belastingbetaler via de lidstaten terecht is gekomen.
Visibility is no longer just a notice hung up in a town hall or on a building site financed with regional funds or the Cohesion Fund; we have to go much further, and it must be possible to determine the whereabouts of that small amount of money provided by European taxpayers through Member States.

De mensen van Dharma aan het Swan bouwwerf gaan in de grond boren... en per ongeluk een enorme energiebel raken.
The Dharma folks at the Swan worksite, they're gonna drill into the ground and accidentally tap into a massive pocket of energy.

Een bouwwerf, waar beton gegoten wordt.
Construction site where concrete's being poured.

Het labo zegt dat het stof van de bouwwerf een mix is van gipsplaat, zandgrond bodem, grondverf vlokken, en nog wat andere dingen.
S.I.D. says your dust from the construction site is a mix of drywall, sandy ground soil, primer paint flakes, among other things.

Meest gevaarlijk stuk materiaal van een bouwwerf.
Most dangerous piece of equipment on a job site.

Sluit de bouwwerf gewoon af.
Look, just seal off the construction site.

Of Craig haar naar de bouwwerf bracht bruusk genoeg remde waardoor ze tegen het dashbord vloog.
Or Craig drove her to the construction site, stopping suddenly enough to send her into the dash.

Aan de verbannelingen werd het zwaarste werk gegeven, zoals werken op de bouwwerf, in de mijnen en fabrieken in de meest onherbergzame plaatsen.
The exiles were assigned with the heaviest tasks, such as constructing sites, mines and factories in the most inhospitable places.

Net een bouwwerf!
Oh, the chandelier.