brozer oor Engels

brozer

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

comparative form of broos

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Broze russula
Fragile brittlegill
Hugo Broos
Hugo Broos
broost
Kapitein Broos
Kapitein Broos
Harry Broos
Harry Broos
broos
breakable · britlle · brittle · delicate · fragile · frail
broze

voorbeelde

Advanced filtering
Ze leek nog brozer dan het herderinnetje van Dresdner porselein op de schoorsteenmantel.
She looked more fragile than the small Dresden shepherdess on the mantel.Literature Literature
Haar relatie met haar tante Lillian werd steeds brozer.
Her relationship with her Aunt Lillian became increasingly brittle.Literature Literature
Malta, die er brozer uitzag dan ooit, had ook getekend en staarde nu Alise aan.
Malta, looking frailer than ever, had signed in her turn and was now gazing at Alise.Literature Literature
Ze zag er brozer uit dan ooit.
She seemed more fragile than ever.Literature Literature
De bijbel geeft gehuwde mannen bijvoorbeeld de raad consideratie te tonen en hun vrouw extra eer toe te kennen als een zwakker, teerder, brozer vat als het ware.
The Bible counsels husbands, for instance, to show consideration and to give wives added honor as to a weaker vessel, a more delicate, more fragile vessel, as it were.jw2019 jw2019
Mevrouw Vinton was een vrouw van om en nabij Juds leeftijd, maar oneindig veel brozer.
Mrs Vinton was a woman of almost Jud’s age, but immeasurably more frail.Literature Literature
Een bangere, brozere versie van Erica.
A more frightened and fragile version of Erica.Literature Literature
Er bloeiden zwarte vlekken op het grijze metaal, dat siste en plofte naarmate het brozer werd.
Black stains bloomed across the gray metal, which sizzled and popped as it became brittle.Literature Literature
vroeg Elizabeth Elliot met een stem die brozer klonk dan die van Fowler.
Elizabeth Elliot asked in a voice more brittle than Fowler's.Literature Literature
Het was noodzakelijk een rechtsvacuüm te voorkomen, omdat de Europese luchtvaartmaatschappijen anders met grote moeilijkheden te kampen zouden hebben gehad en onze burgers met brozere garanties.
It was essential to avoid a legal vacuum that would have left European airlines in a difficult position and jeopardised the protection of our citizens.Europarl8 Europarl8
In zijn grote bed zag Rikan er kleiner en brozer uit dat in zijn gebrui- kelijke, tamelijk stijve kleding.
Ensconced in the large bed, Rikan seemed smaller and frailer than in his usual stiff clothing.Literature Literature
Melcher stond als aan de grond genageld en zag er plotseling brozer en ouder uit dan hij was.
Melcher stood rooted to the spot, looking suddenly much more frail and old than his actual years.Literature Literature
Nona, zag ik, leek nog ouder en brozer dan de dag dat ik vertrok naar het toernooi in Nar.
Nona, I thought, seemed even older and frailer than when I had left for the Tournament at Nar.Literature Literature
• Hoe minder energie je gebruikt om een markovbubbel op te wekken, hoe brozer de bubbel wordt.
The less energy you use to generate a Markov Bubble, the increasingly delicate the bubble becomes.Literature Literature
Ze sliep, ineengedoken in een hoek, magerder en brozer dan de laatste keer dat hij haar had gezien.
She was sleeping, curled up in a corner against the wall, thinner, frailer even than the last time he’d seen her.Literature Literature
Ongeveer dezelfde leeftijd, maar iets brozer, keurig gekleed in een kasjmier overjas, terwijl het verdorie mei was.
About the same age— but frailer, well-dressed in a cashmere overcoat, for all that it was bloody May.Literature Literature
Of misschien was Wad Nubawi nu gewoon zo veel ouder en brozer.
Or maybe Wad Nubawi had been just that much older and more frail.Literature Literature
Dat de stoere, ongenaakbare Jodie Patterson kwetsbaarder en brozer was dan iedereen dacht?
That the great, untouchable, always-in-control Jodie Patterson was more fragile, more brittle than anyone thought?Literature Literature
Het breukpatroon suggereert dat de botten brozer zijn dan normaal.
Well, the fracture pattern suggests the bones are more brittle than normal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azi ziet eruit zoals hij zich voelt: harder en brozer dan de persoon die uit zijn oude leven is geplukt.
Azi looks like he feels: harder and more brittle than the person plucked out of his old life.Literature Literature
Ze bekeek Dee eens goed; de vrouw zag er bleker, brozer en ouder uit dan daarstraks in de bibliotheek in Wenen.
She studied Dee, who looked paler, more fragile, older than she had at the library in Vienna.Literature Literature
Hij nam haar hoofd in zijn handen, haar haar voelde wat brozer dan hij had verwacht.
He took her head in his hand, her hair more brittle than he expected.Literature Literature
Het gewicht van het zwaard deed hem er nog brozer uitzien dan eerst, meer verschrompeld in zijn omvangrijk gewaad.
The weight of the sword made him seem even more frail than before, more withered inside his voluminous robe.Literature Literature
Door de toevoeging van vet wordt er in de wrongel meer water vastgehouden, waardoor de cohesie ervan vermindert en hij nog brozer wordt.
The addition of fat results in greater water retention within the curd, which reduces its cohesiveness and makes it more fragile.EurLex-2 EurLex-2
Naarmate hij langer duurde, werd hij brozer, en werd het aantal trillingen hoger.
The more it was extended, the more brittle it became, and the higher grew the number of oscillations.Literature Literature
203 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.