bruuts oor Engels

bruuts

adjektief

Soortgelyke frases

Brute force
brute-force attack

brute force
brute force

bruut
beast · brutal · brute · coarse · fauna · harsh · head of cattle · headofcattle · rough · thug · tough · vicious · violent

voorbeelde

(‘De brute exploitatie van de zwaksten in de samenleving!’
(“The strong victimizing the weak!”

In de nacht van 3 juli 1983 werd Mendoza's zoon Arquímedes op brute wijze opgepakt door het Peruaanse leger en de staatspolitie, op verdenking een communistische sympathisant te zijn.
On 12 July 1983 at 00:00 hours, Mendoza's 19-year-old son Arquímedes was taken into the custody of the Peruvian military and State Police on suspicion of being a communist sympathizer.

Voorzichtigheid en slimheid brachten de deelnemers vaak verder dan brute kracht en snelheid.
Careful and clever often won over brute strength and fast feet.

'Bij Paul.' zei Bruut, 'is dc genade onbeperkt, en de genade druppelt als zachte regen uit de hemelen.'
‘With Paul,’ Brutal said, ‘the quality of mercy is not strained; it droppeth like the gentle rain from heaven.’

Z'n komst viel samen met een golf van brute ritualistische moorden.
His arrival coincided with a rash of brutal ritualistic murders.

overwegende dat de Georgische binnenlands ontheemden Archil Tatoenasjvili, Giga Otchozoria en Davit Basjaroeli door bruut optreden van de Russische bezettingsregimes in Soechoemi en Tsinvali om het leven zijn gekomen;
whereas the Georgian internally displaced persons Archil Tatunashvili, Giga Otkhozoria and Davit Basharuli were illegally deprived of their lives as a result of brutal actions by the occupying Russian regimes in Sokhumi and Tskhinvali;

‘Mevrouw Gannet,’ zei ze, ‘ik vroeg me af of u...’ Edna kapte haar bruut af.
‘Mrs Gannet,’ she said, ‘I wonder if you have — ’ Edna cut her dead.

De beklaagde was geslagen en een bekentenis was afgedwongen via een brute behandeling.
The accused was beaten and a confession extracted by brutal treatment.

‘Het was de combinatie van een ingetogen tedere minnaar en een romantisch en sterke, gedreven bruut.
“It was the combination of private gentle lover and romantic and strong, driven thug.

Eén bende kroonde zelfs zijn eigen Hoge Septon, een bruut met een baard die septon Maan werd genoemd.
One band even crowned their own High Septon, in the person of a bearded brute named Septon Moon.

Cailech was dood en het verhaal over Wyl Thirsk moest een brute grap zijn geweest.
Cailech was dead and the story about Wyl Thirsk must have been some sort of cruel ruse.

Een ontzag dat veel verderging dan een vanzelfsprekende bedeesdheid in aanwezigheid van brute kracht.
A dread that went beyond a natural temerity in the presence of brute force.

Heel de beschaafde wereld heeft met eigen ogen kunnen aanschouwen hoe de grootste organisatie van het Wit-Russische maatschappelijk middenveld werd vervolgd en hoe haar leiders bruut de toegang tot hun kantoor werd ontzegd.
The whole of the civilised world saw for itself how the largest organisation in Belarussian civil society was persecuted and its leaders brutally deprived of their office.

Maar hoe bruut of eenvoudig een ingreep ook was, het was een hele uitdaging om naar lessen chirurgie te kijken.
But regardless of how brutal or simple the case, all surgical lectures were a challenge to watch.

Terrorisme is een poging om door middel van bruut geweld onze waarden te vernietigen, waarden waardoor wij ons in de Europese Unie en in onze lidstaten verbonden weten.
Terrorism is an attempt to destroy our values by blind force, values which unite us in the European Union and in our Member States.

Voor haar te spreken, te helpen degenen die haar jonge leven zo bruut hadden afgepakt, te pakken te krijgen.
To speak for her, help fight those who had so brutally stolen her young life.

Hij zag hoe zijn moeders overgevoelig huiveren het brute vertoon in feite in de hand werkte.
He saw how the wincing sensitivity of her response was actually feeding this brutal performance.

Ik kon het niet aan die Brute Demon vragen.
I vanquished the Brute Demon before I could ask him.

Toch zou hij zich niet verlagen tot bruut geweld.
But he would not succumb to brute force.

En vanaf dat moment leerde ze zijn brute seksuele misbruik te ondergaan en te leven met haar vreselijke geheim.
From then on, she learned to endure his violent sexual attacks and live with her shocking secret.

Lisbeth Salander wordt aangeklaagd voor poging tot moord op haar vader, Alexander Zalachenko, die later op brute wijze werd vermoord in het Sahlgrenska ziekenhuis.
Lisbeth Salander was arrested on suspicion of attempted murder of her father, Alexander Zalachenko who was brutally murdered at Sahlgrenska Hospital subsequently.

Ik ben geen bruut, maar een man des konings.’
I’m not rough, but a king’s man.”

Je zet opzij van de eerste incisie twee haken en vervolgens gebruik je gewoon brute kracht.
Two hooks embedded to the side of the main incision, then you just use brute force.

Hij laat geen kans onbenut om te schelden op de brute en imperialistische VS.
And that guy never misses an opportunity to rail against the brutish and imperialistic United States.

Waarom zou de Staat - zwaar geslagen door brute misdadigers... dan ook niet terugslaan?
Why should not the state, severely hit by you hooligans not hit back also?