buitengegooid oor Engels

buitengegooid

Geweldadig buiten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eject

werkwoord

Geweldadig buiten.

To throw out violently.

Soortgelyke frases

buitengooien
boot · kick out

voorbeelde

Ik ben buitengegooid uit één van de beste scholen in het land.
I've been kicked out of some of the finest schools in the country.

Ze had zichzelf buitengegooid.
She flew out by herself.

Ze hebben me nog niet buitengegooid.
They haven't kicked me outta here yet.

Betrapt worden door de onderdirecteur op seks in de coach zijn kantoor, buitengegooid worden op het feest.
Getting caught by the vice-principal having sex in the coach's office, getting thrown out of the dance.

Gaan we hier buitengegooid worden?
Are we gonna get kicked out of here?

Ik heb'r daarstraks buitengegooid.
I kicked her out this morning.

Toen mijn grootvader haar niet kon terugbetalen, omdat hij geen geld had... heeft ze ons buitengegooid
Since my grandfather couldn' t pay, she shut us out

Ik heb hem buitengegooid.
I had to throw him out.

Iedere school waar hij zich ooit had ingeschreven had hem na een korte proeftijd buitengegooid.
Every school he had ever attended had expelled him after a cursory period on probation.

Door mij ben je buitengegooid, maar je weet toch dat ik je nooit zou kwetsen?
Summer... besides getting you kicked out of college, you know I'd never do anything to hurt you.

Wil je zelf weggaan of buitengegooid worden?’
Now do you want to walk out of here or get thrown out?”

Hij probeerde binnen te geraken in de Chi-Town Lounge, maar CPD heeft hem buitengegooid.
Yeah, he tried to get into the Chi-Town Lounge, but C.P.D. kicked him to the curb.

Je gaat moeten zeggen waarom je buitengegooid bent
You will have to say why you were expelled

Als men dan, zoals verschillende collega's al hebben gezegd, eist dat zij worden buitengegooid vind ik dat, als men weet met welk probleem die mensen worden geconfronteerd, ronduit smakeloos.
And then to demand, as several Members have done, that they be expelled is, in view of the problem facing these people, in extremely bad taste.

Die heb ik samen met mijn panty's buitengegooid. Allebei te knellend."
I gave it up with pantyhose -- they're both too binding."

Je wil dat ik mijn auto inruil voor een Jetta, juist omdat je uit iedere private school, waar ik je naar toestuurde, bent buitengegooid?
I should trade my car for a Jetta because you flunked out of private school?

Werd buitengegooid voor geschreeuw.
Got thrown out for shouting abuse at the defendant.

Summer is buitengegooid en ik ga naar daar.
Summer got kicked out of school and I'm about to head over there.

We weten alletwee waarom je hem hebt buitengegooid.
We both know why you got rid of him.

Hij was redacteur van het belangrijke filologische tijdschrift Zeitschrift für celtische Philologie van 1921 tot hij in 1939 buitengegooid werd door de nazi's.
He was the editor of the journal of philological studies Zeitschrift für celtische Philologie from 1921 until forced out by the Nazis in 1939, and was responsible for reviving it in 1954.

Omdat ik buitengegooid ben.
Because I got kicked out.

Een telefoontje, ik kan je hier buitengegooid hebben.
One call, I can have you thrown out of here.

Je werd buitengegooid bij het pleeggezin.
You were kicking off outside the foster home.

Begin met ons te vertellen waarom je bij je taalcursus buitengegooid werd.
Well, you can start by telling us why you got booted off your linguistics course.