dank oor Engels

dank

[dɑŋk] naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thanks

naamwoord

grateful feelings

Wat ik ben, heb ik te danken aan mijn moeder.
I am who I am thanks to my mother.

gratitude

naamwoord

Zo te zien, ben ik je heel wat dank verschuldigd.
It would seem I owe you a measure of gratitude.

thank you

werkwoord

Hartelijk dank aan iedereen die me heeft geholpen!
A big thank you to everyone who helped me!

acknowledgement · thank · thanksgiving · cheers

Soortgelyke frases

te danken hebben aan
to owe

met dank aan
courtesy of

dank u wel
cheers · thank you · thank you very much · thanks

te danken aan
to be due to

dank je
cheers · much obliged · ta · thank you · thank you very much · thanks · thanks a bunch · thanks a lot · thanks a million

niets te danken
don't mention it · you are welcome · you're welcome

dank jullie wel
thank you

voorbeelde

Dank je, lieverd.
Thank you, darling.

‘Dank je wel dat je Constantine hebt gedood.’
“Thank you for killing Constantine.”

Dank je.
Thank you.

Dank je, mijn kind.
Thank you, my child.

Daarom roepen zij dankbaar uit: „Redding hebben wij te danken aan onze God, die op de troon is gezeten, en aan het Lam.” — Openb.
So they gratefully cry out: “Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.” —Rev.

En belangrijker nog, dank je voor je onvoorwaardelijke liefde voor mij en mijn meisjes.
More importantly, thank you for loving me and my girls so fiercely.

Dank u wel.
Oh, for God's sakes.

Dank je voor je bezorgdheid.
Thank you for your concern.

Mijnheer de Voorzitter, ik dank de rapporteur, professor MacCormick, voor deze twee zeer moeilijke en controversiële verslagen.
I would like to thank the rapporteur, Professor MacCormick, for his work on these two very difficult and contentious reports.

‘U bent de erfgename aan wier bloedlijn Hendrik het te danken heeft dat hij aanspraak op de troon maakt,’ zegt hij.
"""You are the heir whose bloodline gives Henry his claim to the throne,"" he says."

‘Dank u dat u hem tot uw prioriteit hebt gemaakt.
‘Thank you for making him your priority.

Dank u. Ik heb echt geen aap nodig.
Thank you, but I really don't need a monkey.

– ) Ik dank de geachte afgevaardigden voor hun opmerkingen en voor hun steun voor het Pericles-programma, dat een instrument is bij de bestrijding van valsemunterij.
I am grateful to Members for their comments and their support for the Pericles programme, which tries to fight counterfeiting.

Dank je, Noah.
Thanks, Noah.

Ik dank Portugal voor de steun die het heeft uitgesproken, niet in de laatste plaats bij monde van de president van de republiek, professor Cavaco Silva.
I would like to thank Portugal for its support, which was also passed on to me by the President of the Republic, Professor Cavaco Silva.

Ik dank Allah dat ik heb mogen leven en liefhebben tot aan de grenzen der eeuwigheid.
I thank Allah that I have lived and loved unto eternity.

Dank je wel, Deena.
Thank you, Deena.

– Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren, allereerst wil ik een woord van dank richten aan de heer Barón Crespo, die de Raad regelmatig op het matje roept wanneer deze het Parlement niet voldoende betrekt bij beslissingen die betrekking hebben op internationale handel.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I will start by congratulating Mr Barón Crespo, who regularly draws attention to the Council's lack of tact when it does not involve Parliament sufficiently in decisions on international trade.

‘Dat was verrukkelijk, dank je.
‘That was delicious, thank you.

Dank u, meneer.
Thank you, sir.

Dank u, mijnheer de Voorzitter, en dank u commissaris voor uw aanwezigheid hier.
Thank you, Mr President, and thank you, Madam Commissioner, for being here today.