deel op oor Engels

deel op

werkwoord

voorbeelde

Zij werpen de schuld ten dele op de ouders die de televisie als een elektronische babysitter gebruiken.
They put the blame partly on the parents who use television as an electronic baby-sitter.

Leden verspreid door het land, verbonden middels internetforums, voor een deel op het dark web.
Members dispersed throughout the country, connected through online forums, some on the dark web.

Natuurlijk levert de Ansari-overname Theta ook meer dir�e voor-delen op.
Of course, the Ansari acquisition gives Theta more direct benefits as well.

Bdelloidea hebben meestal een goed ontwikkelde corona, verdeeld in twee delen, op een intrekbare kop.
Bdelloids typically have a well-developed corona, divided into two parts, on a retractable head.

bevat een voorwerp delen op asbestbasis, dan volstaat een etiket op die delen
if an article has asbestos-based components, it is sufficient for these components only to bear the label

Als mijn mystieke deel op deze manier blijft doorkwebbelen, dan rolt de krijger met haar ogen.
Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes.

Mijn leven met iemand delen op een dagelijkse manier.
I like the idea of sharing my life with someone on a daily basis.

Het is dienstig deze bepalingen in een nieuw deel op te nemen.
These provisions should be moved to a new part.

Marktdeelnemers delen, op verzoek, aan de markttoezichtautoriteiten mee:
Economic operators shall, on request, identify the following to the market surveillance authorities:

Ze worden gemaaid en deels op de grond gedroogd, en vervolgens op de ruiters geplaatst.
They are harvested and partially laid out to dry on the ground and are then dried on the perroquets.

We denken dat z'n delen op de zwarte markt zijn beland.
We suspect his parts have found their way into the black market.

Deze stellingen berusten ten dele op een onjuiste lezing van dat punt en zijn in geen geval gestaafd.
Those claims are based, in part, on a misreading of that paragraph and are, in any event, unsubstantiated.

We zijn beland in het laatste deel, op naar de finale.
As we enter the final stage, we're down to the final four.

Ze worden er niet stelselmatig bij betrokken, maar nemen in de meeste landen deel op ad-hocbasis.
They are not systematically involved but participate in most countries on an ad hoc basis.

Er zaten meerdere afdrukken op de greep en schuif, een deel op de veiligheidspal.
There were multiple prints on the grip and the slide.

2de deel:„op basis van de regels van de sociale markteconomie”
2nd part: ‘on the basis of social market economy rules and’

Ook van hem, maar ik eis mijn deel op.
It was his, too, but I demand some credit.

Het was een prachtige, zonnige dag, waarvan ik het grootste deel op het strand doorbracht.
It was a beautiful, sunny day and I spent a lot of it on the beach.

Sinds 1947 herinnerde het witte deel op de vlag aan het feit dat minderheden hier welkom waren.
Since 1947 the white section had been a reminder that minority cultures were welcome here.

Onze huidige economie is deels op militaire grondslag georganiseerd.
Our current economy is partly organized military base.

Tyrus lag voor een deel op het vasteland (het gedeelte dat Oud-Tyrus werd genoemd).
Tyre was partially situated on the mainland (the part called Old Tyre).

In de artikelen 7 tot en met 10 bedoelde marktdeelnemers delen, op verzoek, de markttoezichtautoriteiten het volgende mede:
Economic operators referred to in Articles 7 to 10 shall, upon request, identify ▌ to the market surveillance authorities, the following:

De belastingophalers haastten zich om hun deel op te eisen.
Tax collectors hurried to take their share.

Als we allemaal formaline in onze aders hadden, zouden we anatomische delen op zuivere alcohol zijn.
If we men had formaldehyde in our veins we would be like the anatomical specimens submerged in absolute alcohol.

(1) Verder in te delen op basis van het betrokken halogeen.
(1) Specify according to the family corresponding to halogen.