denkt na oor Engels

denkt na

werkwoord

voorbeelde

Urania denkt na, de vermanende blik van het oude vrouwtje, mager ineengedoken in haar stoel, trotserend.
Urania reflects, enduring the censorious look of the old woman bent like a hook in her chair.

Die jongen denkt na.
The man's trying to think.

Hij denkt na over die optie
I know he' s considering that option

Hij denkt na en zegt dan: ‘Oké, ik leg er nog honderd dollar per week bij.’
He agonizes for a moment, then says: “Okay, I’ll add another 100 dollars a week.”

Je denkt na over mensen die gewoon verdwijnen.
You wonder about those people who just disappear.

Hij denkt na over wat hij moet doen, wat hij moet zeggen.
He thinks of what to do, what to say.

Hij denkt na voordat hij spreekt.
He thinks before he speaks.

Nelson denkt na over Operatie Lucifer en de brandende zee.
Nelson is thinking of Operation Lucifer, the sea in flames.

Denkt na over wat de vader zonet over zijn dochter heeft verteld.
Thinks about what her father has just said about his daughter.

Hij denkt na over de keuze die hij moet maken.
He thinks about the choice he has to make.

Denkt na over Wallace, Wilson, Ferreira, MacDonald, Nienaber, Coetzee.
Think through Wallace, Wilson, Ferreira, MacDonald, Nienaber, Coetzee.

„Een rechtvaardige denkt na voordat hij antwoordt.” — Spreuken 15:28, De Nieuwe Bijbelvertaling.
“Good people think before they answer.” —Proverbs 15:28, Today’s English Version.

Marinus fronst zijn wenkbrauwen, denkt na en vraagt: ‘Klaas?’
Marinus frowns, thinks, and asks, “Klaas?”

Oka denkt na hoe ze dit in het Engels kan zeggen.
“It mean ...” Oka thinks of how to say this in English.

Papa krabt in zijn baard en denkt na.
Dad scratches his beard for a moment, thinking.

Hij denkt na over wat hij zojuist heeft gezegd.
He’s thinking about what he’s just said.

Hij denkt na over de mannen... wat hun drijft.
He wonders about these men...what’s at the center of them.

Hij denkt na, probeert tot een besluit te komen.
It’s thinking, trying to make a decision.

Marco denkt na over wat ze heeft gezegd en knikt dan.
Marco thinks about what she’s said and nods.

Hij kijkt weer naar de map en denkt na over wat Grace suggereert.
He looks again at the file and considers Grace’s suggestion.

Hij denkt na, tot flirten veroordeeld: de vele vrouwen en velen helemaal alleen!
He reflects, condemned to making advances: all the women, and so many all alone!

Hij denkt na over zijn toekomst, net als ik.
Just like me, he’s thinking about his future.

R. heeft wat niet iedereen heeft, n.l. hij denkt na, en zijn gevoel is iets dat hij cultiveert.
R. has what not everyone has, namely he ponders, and his feeling is something he cultivates.

Je weet hoe hij over me denkt na dat gedoe met Mickey.
You know how he feels about me after what happened to Mickey.

Haar training als profiler treedt in werking en ze denkt na.
Her profiling instincts kick in and she starts to think.