denktank oor Engels

denktank

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

think tank

naamwoord

organization that performs research and advocacy

Heren, vergeef me dat in de denktank onderbreek.
Gentlemen, forgive me for interrupting the think tank.

voorbeelde

Terwijl de Amerikaanse beleidsmakers en belangrijke media erover praten en vele denktank-experts gefixeerd zijn op het gezamenlijk Comprehensive Plan of Action (JCPOA) en de nucleaire wapen-projecten van Teheran, ligt de focus van de Iraanse machthebbers op de continuïteit en opvolging van het leiderschap van het regime.
While U.S. policymakers, media talking-heads and many think tank pundits are fixated on the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) and Tehran's nuclear weapons projects, the focus of Iran's power-brokers is on regime continuity and leadership succession.

Dit netwerk staat open voor alle betrokken denktanks en onderzoeksinstellingen van de Unie en de geassocieerde landen, en eerbiedigt ten volle de verscheidenheid aan opvattingen in de Unie.
The network is open to all relevant think tanks and research institutes from the Union and associated states and is fully respectful of the diversity of opinion within the Union.

het verschaffen van middelen voor het beheer en de ontwikkeling van een internetplatform ter facilitering van de contacten en ter bevordering van dialoog over onderzoek binnen het netwerk van denktanks die analyses maken van thema's inzake de preventie van de proliferatie van MVW en conventionele wapens, inclusief SALW, alsmede voor de opleiding van een nieuwe generatie van non-proliferatie- en ontwapeningsdeskundigen;
providing means for the management and development of an Internet platform to facilitate contacts and foster research dialogue among the network of think tanks analysing issues related to the prevention of proliferation of WMD and conventional weapons, including SALW, as well as for the education of a new generation of experts on non-proliferation and disarmament;

Het betrekt een uitwisselingsnetwerk met andere onderzoeksinstellingen en denktanks, zowel binnen als buiten de Europese Unie, bij zijn werkzaamheden
It shall involve a network of exchanges with other research institutes and think-tanks both inside and outside the European Union

gezien het rapport van de denktank "Global Financial Integrity"waarin de omvang en samenstelling van illegale geldstromen worden geraamd,
having regard to the studies released by the ‘Global Financial Integrity’research body on the estimated scale and composition of illicit financial flows,

Verder dienen de uitgaven voor propaganda van de EU en subsidies voor ‘pro-Europese’ denktanks geen zinnig doel.
Furthermore, paying out for EU propaganda and subsidies for ‘pro-European’ think tanks does not serve any useful purpose.

Pater Beek steunde ook de oprichting door zijn oud-student Liem Bian Kie (ook bekend als Jusuf Wanandi) van het CSIS (Center for Strategic & International Studies), een quasiwetenschappelijke Indonesische denktank die de voornaamste connectie tussen pater Beeks beweging en de regering zou vormen.
Father Beek also supported the establishment by his former student Lim Bian Kie (also known as Jusuf Wanandi) of the CSIS (Center for Strategic & International study), a seeming-scientific Indonesian think-tank which would form the main connection between father Beek's movement and the government.

(1) Besluit 2014/129/GBVB van de Raad van 10 maart 2014 met het oog op de bevordering van het Europees netwerk van onafhankelijke denktanks inzake non-proliferatie, ter ondersteuning van de uitvoering van een EU-strategie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 71 van 12.3.2014, blz.
(1) Council Decision 2014/129/CFSP of 10 March 2014 promoting the European network of independent non-proliferation think tanks in support of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 71, 12.3.2014, p.

het verschaffen van middelen voor volgehouden bewustmaking, educatie, en de ontwikkeling van deskundigheid en institutionele capaciteit op het gebied van non-proliferatie en ontwapening in denktanks en regeringen in de Unie en derde landen door:
providing means for continued awareness-raising, education and development of expertise and institutional capacity in the area of non-proliferation and disarmament in think tanks and governments in the Union and third countries through:

Europese organisaties die onderzoek doen naar overheidsbeleid (denktanks
European public policy research organisations and think tanks

Maatschappelijke organisaties (niet-gouvernementele organisaties, vakbonden, federaties, denktanks, enzovoort) kunnen via debatten, publicaties, pleitbezorging en andere concrete transnationale projecten burgers bereiken en hun belangen behartigen.
Civil society organisations, such as non-governmental organisations, trade unions, federations, think tanks etc., can, through debate, publications, advocacy, and other concrete transnational projects, involve citizens or represent their interests.

e) het leveren van een bijdrage tot de ontwikkeling van expertise en institutionele capaciteit op het gebied van non-proliferatie en ontwapening binnen denktanks en overheden in de Unie en in derde landen.
(e) to contribute to the development of expertise and institutional capacity in non-proliferation and disarmament matters in think tanks and governments in the Union and third countries.

Het EESC is groot voorstander van de ontwikkeling van programma's om de sociale processen die gewelddadige radicalisering, terrorisme en georganiseerde misdaad in de hand werken te onderzoeken en te analyseren, en stelt voor dat de Commissie middelen beschikbaar stelt om denktanks, universiteiten en onderzoekscentra te helpen.
The EESC is in favour of the development of programmes to research and analyse the social processes involved in violent radicalisation, terrorism and organised crime, and proposes that the Commission make funds available to help think tanks, universities and research centres.

Interpol stelt een denktank samen.
Interpol is assembling a think tank.

Structurele steun aan denktanks 19,95 2.
Structural support for "think tanks" 19,95 2.

Goed, ik denk dat het denktank tijd is.
Okay, it's think tank time.

Hij is afgestudeerd van M.I.T. een econoom bij een of andere denktank.
He's a graduate of M.I.T., an economist at some think tank.

het wijder verbreiden van het inzicht in en de zichtbaarheid van de Unie en van haar rol op het wereldtoneel door middel van publieksdiplomatie, contacten tussen burgers, samenwerking op onderwijskundig en universitair gebied en in denktanks, en door outreachactiviteiten om de waarden en belangen van de Unie te bevorderen.
enhancing widespread understanding and visibility of the Union and of its role on the world scene by means of public diplomacy, people-to-people contacts, cooperation in educational and academic matters, think tank cooperation and outreach activities to promote the Union's values and interests.

Maatregel 1— Structurele steun voor Europese organisaties die onderzoek naar overheidsbeleid doen (denktanks) — is bedoeld als steun voor het werk van Europese organisaties die onderzoek naar overheidsbeleid doen (denktanks) en die nieuwe ideeën en overwegingen kunnen inbrengen over Europese vraagstukken, actief burgerschap op Europees niveau of Europese waarden.
Measure 1— Structural support for European public policy research organisations (think tanks) — aims at supporting the work of European public policy research organisations (think tanks), which are able to provide new ideas and reflections on European issues, on active citizenship at European level or on European values.

Ik voel me een geleerde in een denktank.
I feel like a pundit in a think tank!

Deskundige leden van denktanks gaven hun mening over wat een en ander zou kunnen betekenen.
Think tank experts opined about what it might mean.

‘Of een baan bij een denktank, of nog tien jaar lesgeven aan slimme, neurotische kindertjes.’
“Or a position at a think tank, or ten more years teaching bright, nervous kids.”

Deze denktank kan een specifiek jaarlijks actieplan vaststellen en gezamenlijk toezien op de uitvoering ervan, met name in het kader van de bijdrage van de partnerschapsovereenkomst aan de tenuitvoerlegging van het sectorale visserijbeleid van Mauritanië.
This think-tank shall be able to define a specific annual action plan and jointly monitor its implementation, particularly in the context of the contribution of the Partnership Agreement to the implementation of Mauritania's sectoral fisheries policy.

vaststellen van een werkwijze voor het Europees netwerk van onafhankelijke denktanks inzake non-proliferatie;
establish a modus operandi for the European network of independent non-proliferation think tanks,

(1) Besluit (GBVB) 2018/299 van de Raad van 26 februari 2018 ter bevordering van het Europees netwerk van onafhankelijke denktanks inzake non-proliferatie en ontwapening, ter ondersteuning van de uitvoering van een EU-strategie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 56 van 28.2.2018, blz.
(1) Council Decision (CFSP) 2018/299 of 26 February 2018 promoting the European network of independent non-proliferation and disarmament think tanks in support of the implementation of the EU Strategy against proliferation of weapons of mass destruction (OJ L 56, 28.2.2018, p.