diagnosticeren oor Engels

diagnosticeren

werkwoord

een diagnose stellen, de oorzaak van een probleem achterhalen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diagnose

werkwoord

een diagnose stellen, de oorzaak van een probleem achterhalen

Mijn oom is gediagnosticeerd met leukemia.
My uncle has been diagnosed with leukemia.

explore

werkwoord

to examine diagnostically

to diagnose

werkwoord

Het is moeilijk om te diagnosticeren, omdat het ook andere ziekte imiteert.
And it's incredibly difficult to diagnose, because it mimics other diseases.

voorbeelde

Computerprogramma's voor het diagnosticeren van kanker, computerondersteunde diagnose en werkstroombeheer bij kankeronderzoek
Computer programs for cancer diagnosis, computer assisted diagnosis and cancer screening workflow management

Computerbeveiligingssoftware voor het controleren, opsporen, onderscheppen, diagnosticeren en herstellen van computervirussen
Computer software for computer security that monitors, detects, intercepts, diagnoses and repairs computer viruses

Om dit te kunnen doen, moest ze een methode hebben om deze problemen goed bij kinderen te kunnen diagnosticeren.
To do so, she had to figure out how to diagnose more of these problems in living children.

Diagnostische tests op het gebied van diagnosticering en behandeling van ziekten
Diagnostic testing services in the field of disease diagnosis and treatment

Software voor het diagnosticeren van prostaatkanker
Computer software for diagnosing of prostate cancer

onderstreept dat nieuwe technologie per definitie een grotere reikwijdte en meer omvattend is, waardoor meer geavanceerde diensten mogelijk worden; onderstreept tevens dat breedbanddiensten regio's — en met name de minst ontwikkelde regio's — zullen helpen bedrijven aan te trekken, telewerken te vergemakkelijken, nieuwe medische diagnosticerings- en verzorgingsdiensten aan te bieden, en een verbetering van onderwijsnormen en overheidsdiensten te bewerkstelligen;
Emphasises that new technology is by nature more far-reaching and inclusive, thereby making more advanced services possible; stresses also that broadband services will help regions, in particular the leastdeveloped regions, to attract businesses, facilitate distance working, offer new medical diagnostic and care services, and achieve improved educational standards and public services;

c) de toegang van de bevoegde autoriteit tot laboratoria met voorzieningen voor het diagnosticeren van en het differentiëren tussen in de lijst opgenomen en nieuwe ziekten.
(c) access by the competent authority to laboratories with the facilities for diagnosing and differentiating listed and emerging diseases.

Een motiliteitsstoornis is erg moeilijk te diagnosticeren.
If we’re looking at a motility disorder, that can be very difficult to diagnose.

Chemische reagentia voor het diagnosticeren van prostaatkanker
Chemical reagents for the diagnosis of prostate cancer

Software ontwikkeld voor het creëren van een onlinenetwerkinfrastructuur voor beveiligde communicatie en opslag van gegevens en beelden voor gebruik bij het screenen en diagnosticeren van oogheelkundige aandoeningen
Computer Software developed to create an online network infrastructure for the secure communication and storage of data and images for use in the screening and diagnosis of ophthalmic conditions

Om overdraagbare spongiforme encefalopathieën te diagnosticeren worden, overeenkomstig de specifieke communautaire wetgeving terzake, specifieke tests uitgevoerd.
Specific tests for the diagnosis of transmissible spongiform encephalopathies shall be carried out according to the specific Community legislation on this issue.

Wij diagnosticeren uiteindelijk de ziekte, wanneer het symptomatisch wordt, en dan behandelen wij het symptoom gedurende 10, 20, 30, 40 jaar.
We diagnose the disease eventually, once it becomes symptomatic, and then we treat the symptom for 10, 20, 30, 40 years.

Elektrische instrumenten voor medisch gebruik bij het diagnosticeren van bloed
Electric instruments for medical use in the diagnosis of blood

Daarom is het nodig steun te geven aan patiëntenzelfhulpgroepen, aan verenigingen van familieleden en aan de organisaties die zich met zeldzame ziekten bezighouden. Ook moet men maatregelen treffen ter voorlichting van artsen, gezondheidswerkers en onderzoekers en hen in staat te stellen dergelijke ziekten tijdig te onderkennen, te diagnosticeren en te voorkomen.
It is also essential to support measures which encourage and promote the provision of information to doctors and health science professionals, so as to improve the early diagnosis, recognition, treatment and prevention of rare diseases.

Het systeem voor vroegtijdige opsporing moet ten minste het volgende omvatten: a) algemene alertheid van het personeel van aquacultuurbedrijven of dat bij de verwerking van aquacultuurdieren betrokken is, op symptomen die op de aanwezigheid van een ziekte duiden, en scholing van dierenartsen of specialisten op het terrein van de gezondheid van waterdieren in het opsporen en melden van ongebruikelijke ziektegevallen; b) medewerking van dierenartsen of specialisten op het terrein van de gezondheid van waterdieren, die geschoold zijn in het herkennen en melden van verdachte ziektegevallen; c) de beschikking van de bevoegde autoriteit over laboratoria met voorzieningen voor het diagnosticeren en onderscheiden van in de lijst opgenomen en nieuwe ziekten.
broad awareness, among the personnel employed in aquaculture businesses or involved in the processing of aquaculture animals, of any signs consistent with the presence of a disease, and training of veterinarians of aquatic animals health specialists in detecting and reporting unusual disease occurrence;

In vitro medische diagnostische test inrichtingen (zogenaamde test kits), voornamelijk bevattende reagentia en middelen voor het diagnosticeren van ziekte of (medische) toestand
In vitro medical diagnostic test kits, primarily containing reagents and devices for diagnosis of disease or condition

de beschikking van de bevoegde autoriteit over laboratoria met faciliteiten voor het diagnosticeren en onderscheiden van vermelde en (op)nieuw opduikende ziekten;
access by the competent authority to laboratories with the facilities for diagnosing and differentiating listed and emerging diseases

Uitrusting voor het diagnosticeren van auto-immuunziekten
Equipment for diagnosis of auto-immune diseases

Cytopathologie is een onderdeel van het vakgebied pathologie dat zich bezighoudt met het bestuderen en diagnosticeren van ziekten op cellulair niveau.
Cytopathology – a branch of pathology that studies and diagnoses diseases on the cellular level.

Hardware en software voor het bewaken, diagnosticeren en oplossen van problemen met computersystemen en software op afstand
Computer hardware and software for use in monitoring, diagnosing and troubleshooting remote computer systems and software

Met behulp van genderspecifieke kennis van risico- en gedragsfactoren van roken en alcoholgebruik is de huisarts beter in staat om rook- en alcoholverslaving tijdig te diagnosticeren en adequate voorlichting, adviezen en begeleiding te geven, zowel aan vrouwen als aan mannen.
Knowledge of gender-specific risk and behavioural factors with regard to smoking and alcohol use will enable general practitioners to detect addiction in an early stage and to provide adequate information, advice, and support to male and female patients.

Als geestloze algoritmen beter kunnen onderwijzen, diagnosticeren en ontwerpen dan mensen, wat doen we dan?
When mindless algorithms are able to teach, diagnose and design better than humans, what will we do?

In de afgelopen drie jaar heb ik technologieën ontwikkeld die clinici uiteindelijk kunnen helpen om kanker snel in een vroeg stadium te diagnosticeren.
For the past three years, I've been developing technologies that could ultimately aid clinicians with rapid, early-stage cancer diagnostics.

Software for medical applications: Software voor beeldvormende diagnostiek, software voor chirurgische planning in realtime, Software voor het diagnosticeren van medische aandoeningen
Software for medical applications: Computer software for the diagnosis of medical images, computer software for real-time surgical planning, software for diagnosing medical conditions

Niet alle deskundigen diagnosticeren en behandelen ADHD op dezelfde manier.
Not all professionals are the same when it comes to diagnosing and treating AD/HD.