gediagnosticeerd oor Engels

gediagnosticeerd

deeltjie

Soortgelyke frases

diagnosticeren
diagnose · explore · to diagnose

voorbeelde

Als dapper een medische aandoening is, heeft iedereen me verkeerd gediagnosticeerd.
If bravery is a medical condition, everybody’s misdiagnosed me.

Ik ben zelf gediagnosticeerd met IBS en lichte claustrofobie.
I'm self-diagnosed with IBS and mild claustrophobia.

We hebben het apparaat gediagnosticeerd.
We ran diagnostics on this device.

Hij werd gediagnosticeerd met de ziekte van Crohn, dat is waarom hij weg moest van de openbare school.
He was diagnosed with Crohn's disease, which is why he had to leave public school.

'Hij is vroeg genoeg gediagnosticeerd - heeft maar twee vingers verloren.
“He was diagnosed early enough—only lost two fingers.

Dag 15: Door een tot nu toe niet gediagnosticeerd probleem met de apparatuur raakte een duiker in paniek.
Day 15: An as-yet-undiagnosed equipment problem forced a diver to panic and surface, causing him severe injury.

Nou... ik ben gediagnosticeerd ongeveer een jaar geleden.
Well, um, I was diagnosed about a year ago.

Ook werd dissociatieve identiteitsstoornis (het hebben van een "gespleten persoonlijkheid") vaak ten onrechte gediagnosticeerd als schizofrenie op basis van de weinig strikte criteria in de DSM-II.
Dissociative identity disorder (having a "split personality") was also often misdiagnosed as schizophrenia based on the loose criteria in the DSM-II.

Deze studie laat zien dat conventionele urodynamica het aantal patiënten dat wordt gediagnosticeerd met een hypo- of acontractiele blaas overschat.
This study shows that conventional-UDS overestimates the amount of patients diagnosed with hypocontractile or acontractile bladder.

Uiteindelijk werden na diagnostiek door middel van een erytrocyt-3-O-methyl-D-glucose-opnametest (n=8) twee patiënten als mogelijk glut1-deficiënt gediagnosticeerd.
Two of the patients were eventually diagnosed as possibly glut1 deficient, using an erythrocyte-3-O-methyl-D-glucose uptake test.

BSE is voor het eerst gediagnosticeerd in 1986 in het Verenigd Koninkrijk, waar vele runderen en hele beslagen werden getroffen.
BSE was first diagnosed in the United Kingdom in 1986 and a large number of cattle and individual herds have been affected.

Ik was gediagnosticeerd toen ik 19 was, en heb geleerd er mee om te gaan.
I was diagnosed at 19, and I have learned how to deal with it.

Daar werd het geval onmiddellijk en accuraat als virus-schizofrenie in een gevorderd stadium gediagnosticeerd.
There the case was immediately and accurately diagnosed as virus schizophrenia in an advanced stage.

Onder „voortzetting van een behandeling” wordt verstaan dat een ziektegeval verder wordt onderzocht, gediagnosticeerd en behandeld.
The term ‘continuation of treatment’ means the continued investigation, diagnosis and treatment of an illness.

In 1982, kwam Ruth Heidrich's ren carriere tot een plotselinge stop toen ze werd gediagnosticeerd met borstkanker.
In 1982, Ruth heldrich's running career came to a sudden stop when she was diagnosed with breast cancer.

In 1997 werd Kraus gediagnosticeerd met mesothelioom, een vrijwel altijd dodelijke soort kanker die wordt veroorzaakt door asbest.
In 1997, Kraus was diagnosed with mesothelioma, a type of cancer caused by asbestos.

De combinatietherapie Trudexa/methotrexaat was klinisch en statistisch superieur aan el(p < #) en Trudexa monotherapie (p < #) wat betreft het behalen van lagere ziektestatus bij patiënten met een recent gediagnosticeerde matig tot ernstige reumatoïde artritis. De dd
Trudexa/methotrexate combination therapy was clinically and statistically superior to methotrexate (p < #) and Trudexa monotherapy (p < #) in achieving a low disease state in patients with recently diagnosed moderate to severe no

Ze heeft de griepvariant gediagnosticeerd, en een effectief antiviraal middel gevonden... bij een nabijgelegen lab dat middenin een dubbelblind onderzoek zit.
She diagnosed the new flu strain, then located an effective antiviral at a nearby lab in the midst of a double-blind trial.

Jaarlijks is er in ongeveer 22 % van alle gediagnosticeerde gevallen van kanker sprake van een zeldzame vorm van kanker.
Annually rare cancer diagnoses represent about 22% of all cancers diagnosed.

Onder voortzetting van een behandeling wordt verstaan dat een ziektegeval verder wordt onderzocht, gediagnosticeerd en behandeld voor de volledige duur ervan
Continuation of treatment means the continued investigation, diagnosis and treatment of an illness for its entire duration

Daar is een kwaadaardige tumor in de neus, de neusholte, de oogkas en de schedelbasis, met een vertakking naar de hersenkamer, gediagnosticeerd, die zo ernstig was dat hij elk moment het overlijden van de patiënt kon veroorzaken.
She was then diagnosed with a malignant tumour of the nose, the nasal cavity, the eye socket and the base of the skull, with ramification in the intercranial space, sufficiently serious to be likely to cause the patient’s death at any time.

schriftelijk. - (FR) Iedere 24 seconden wordt een geval van iemand met een neurodegeneratieve ziekte gediagnosticeerd in de Europese Unie.
Every 24 seconds, another person is diagnosed with a neurodegenerative disease in the EU.

Omdat hij zo graag iemands leven had willen redden had hij een niet-bestaande zwangerschap gediagnosticeerd.
In his desire to save a life, he had diagnosed a pregnancy that was not there at all.

Velen van jullie, misschien wel allemaal, zullen ooit, of zijn ooit, gediagnosticeerd zijn of worden met kanker, of hartziekte, of het disfunctioneren van een orgaan wat een afspraakje met een chirurg zal opleveren.
Many of you, all of you maybe, will at some point, or have already, faced a diagnosis of cancer, or heart disease, or some organ dysfunction that's going to buy you a date with a surgeon.

De bevoegde autoriteiten zorgen ervoor dat exploitanten wier dieren of goederen bij officiële controles worden bemonsterd, geanalyseerd, getest of gediagnosticeerd, het recht hebben te verzoeken om het advies van een tweede deskundige, op kosten van de exploitant.
The competent authorities shall ensure that operators, whose animals or goods are subject to sampling, analysis, test or diagnosis in the context of official controls, have the right to a second expert opinion, at the operator’s own expense.