dochter oor Engels

dochter

/ˈdɔx.tər/ naamwoord vroulike

een vrouwelijk kind

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

daughter

naamwoord

female child

Afgelopen week is ze bevallen van een mooie dochter.
Last week she gave birth to a beautiful daughter.

girl

naamwoord

Afgelopen week heeft ze een schitterende dochter gekregen.
She gave birth to a pretty baby girl last week.

subsidiary

naamwoord

De vervlechting kan zich uitstrekken tot dochterondernemingen, dochters van dochterondernemingen en partnerondernemingen van de directe-investeringsmaatschappij.
It can extend to a direct investment enterprise’s subsidiaries, sub-subsidiaries and associates.

female offspring

naamwoord

In familiegroepen onderdrukt de aanwezigheid van de moeder de ovulatiecyclus bij haar dochters.
In family groups, the presence of the mother will inhibit the ovulatory cycle in her female offspring.

Soortgelyke frases

mogelijke zoon of dochter
may be child

zoons en dochters
sons and daughters · sonsanddaughters

Dochters van Finwë
Daughters of Finwë

dochters
daughters

zo moeder, zo dochter
like mother, like daughter

geadopteerde dochter
adopted daughter

dochtertje
daughter · little daughter

Dochters van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart
Daughters of Our Lady of the Sacred Heart

mogelijke dochter
may be daughter

voorbeelde

Bonner had ongetwijfeld het huis van zijn dochter doorzocht.
Surely Bonner had gone to check his daughter’s house.

Hij hield van haar als een dochter.
He loved her like a daughter.

Voor een dochter uit een simpel koopliedengezin was dat een onvergeeflijk nadeel.
In a middle daughter from a less affluent Trader family, it was an unforgivable flaw.

Een handjevol lieden was in de schuren van het dorp op zoek naar de dochters van Klauwgezichtvrouw.
A handful of people were searching for the Claw-faced woman’s daughters in the village barns.

Je dochter heeft niet veel vrienden hier, zoals ik denk dat je wel weet.
Your daughter doesn't have a lot of friends down here, as I'm sure you know.

Toen admiraal Henke die ochtend aan Fanfani meedeelde dat de dochter van Stalin in Rome was geland, ontplofte Fanfani.
When Admiral Henke informed Fanfani that morning that Stalin’s daughter had landed in Italy, Fanfani exploded.

Als de dochter van Seymour de koning een zoon baart, wie anders dan Cromwell zal toezien op zijn prinselijke opvoeding?
If Seymour’s girl makes the king a son, who will oversee his princely education, but Cromwell?

Bewaar die woorden maar voor je dochter.'
Keep that word for your daughter.’

‘Hij zou nooit zijn eigen dochter neerschieten,’ zei ik.
“He wouldn’t shoot his own daughter,” I said.

‘En u dacht dat ze misschien wist wat er was gebeurd omdat ze de dochter van de eigenaar was.’
"""And you thought she'd know what happened because she was the owner's daughter."""

Morgen trouwt mijn dochter.
Tomorrow, my daughter gets married.

De brigadier van de schietbaan was een oude vriend die vroeg hoe het met Harry’s dochter ging.
The range sergeant was an old friend who asked about Harry’s daughter.

Zeg, er is toch niets gaande tussen jou en... en die dochter van Purcell?
Don’t tell me there’s something going on between you and...and Purcell’s daughter.

Het blijkt dat Michelle... mijn dochter is.
Turns out this Michelle is... my daughter.

Agatha was net zo koppig als haar moeder eens was geweest, maar dat zou ze haar dochter nooit vertellen.
Agatha was every bit as stubborn as her mother had once been, but she would never tell her daughter that.

had hij gevraagd toen ze buiten gehoorafstand van hun dochter waren.
he'd asked when they were out of their daughter's earshot.

En mijn dochter Angela, die niets liever wilde dan eindelijk de hele waarheid kennen, heeft ze gelezen.
And my daughter, Angela, wanting more than anything to know the whole truth at last, read them.

Ik had voorgesteld dat hij misschien mijn dochter muziekles kon geven in ruil voor de massage.
Perhaps he could give music lessons to my daughter in exchange for the massage, I suggested.

De dochter Jeruzalem schudt haar hoofd.
The daughter of Jerusalem shakes her head at you.

Hij heeft vier dochters.
Four daughters.

Ik heb nog meer dochters die mannen nodig hebben!
I have other daughters who need husbands!

Je dochter heeft veel geluk.
I must say, your daughter's a lucky little girl.

Zoals zij mijn dochter is, zo wordt Perseus van Argos mijn zoon.’
As she is my daughter, so Perseus of Argos becomes my own son.""

Hij zou al in Kopenhagen zijn voordat zijn dochter terug was in Drekar.
He’d be back in Copenhagen before his daughter was home in Drekar.

‘Naar de Easygo om uw dochter te halen, meneer,' zei Philip en zijn gezicht op het scherm stond ernstig.
"""To the Easygo Tavern to rescue your daughter, sir,"" Philip said, his face in the screen serious."