dood en begraven oor Engels

dood en begraven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dead and buried

adjektief

Wil je me vertellen hoe hij van dood en begraven gaat naar rondlopen op het circus?
Do you mind telling me how he goes from dead and buried to running round the carnival?

Soortgelyke frases

nog niet dood en begraven
aboveground

voorbeelde

Hoewel hij dood en begraven was, zat hij nu naast haar op de stoffige vloer.
Though he was dead and in the ground, he sat beside her in the dust on the floor.

We dachten dat jullie dood en begraven waren!
We thought you were dead and buried!

Jou dood en begraven.
You dead and gone.

Was dit alles – terwijl Mathy dood en begraven was?
Was this all—and Mathy dead and gone?

En die is dood en begraven.
Y is dead and buried.

Alleen wanneer ik dood en begraven ben, dacht ze.
Only when I am dead and buried, she thought.

Martin Beck zei: “Svärd is dood en begraven.”
Martin Beck said: 'Svärd's dead and buried.'

'Dood en begraven,' antwoordde ze vastberaden.
� �Dead and buried,� she answered firmly.

Hij is dood en begraven en het is het beste dat hij niet in je gedachten voortleeft.
He is dead and gone and best not brought back to live in your thoughts.

‘Mijn zus is nog niet dood en begraven, rechercheur,’ zei ze kwaad.
“My sister isn’t dead and buried yet, Detective.

De ILC zwoer aanslagen te zullen blijven plegen totdat de Goede-Vrijdagakkoorden dood en begraven waren.
The group promised to continue its attacks until the Good Friday peace accords were dead.

Ik meende het niet toen ik zei dat ik haar dood en begraven wilde.
I didn't mean it when I said I wanted her dead and buried.

'Tegen die tijd is Hassop al dood en begraven.
“By which time Hassop’d be dead and buried.

Het was een traditie die we dood en begraven zouden moeten hebben bij onze voorvaderen in Wales.
It was a tradition we should have left dead and buried with our forefathers back in Wales.

De anderen zijn allemaal dood en begraven.’
The others are all dead and buried.’

De herinneringen waren er nog wel, maar het verleden was dood en begraven.
The memories were there, but the past was dead and buried.

‘De kleinzonen van die krijgers zijn dood en begraven; hun kleindochters zijn oude vrouwen.
“The grandsons of those warriors are dead and in the grave; their granddaughters are old women.

‘Maar beiden zijn dood en begraven.’
“But both are dead and buried.”

Voor hem en voor zovelen is wetenschap dood en begraven, als iets van de oude wereld.
For him, as for so many, science is dead and gone, a part of the old world.

‘Ik zal niet voldaan zijn tot ze allemaal dood en begraven zijn,’ zei de ander.
"""Me, I won't be satisfied until they're all dead and buried,"" said the other."

Het ergste van sterven is niet het dood en begraven zijn.
The worst thing about dying is not being dead and buried.

Het Ierland van de romantiek is dood en begraven.
Romantic Ireland’s dead and gone.

Geen Luca’s meer als ik dood en begraven ben.’
No more Lucas when I'm dead and gone.'

Eindelijk is Luce dan echt dood en begraven.
Luce is properly dead and buried at last.

Audreys ouders, dood en begraven.
Audreys parents, dead and buried.