dood door verbranding oor Engels

dood door verbranding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

death by burning

execution method

voorbeelde

De kop luidde: Zusters vrijgesproken inzake dood door verbranding ouders.
The headline read: Sisters Exonerated in Burning Death of Parents.

De krantenkop flitste Kate als een komeet door het hoofd: Zusters vrijgesproken inzake dood door verbranding ouders.
The headline went through Kate's mind like a comet: Sisters Exonerated in Burning Death of Parents.

Weet je dat een goed functionerend rookalarm het risico op dood door verbranding met de helft vermindert?’
Did you know that a working smoke alarm halves your risk of death by fire?’

Dood door verbranding of dood door verdrinking.
Death by burning or death by drowning.

Toen de commissaris het vonnis ‘dood door verbranding’ uitsprak, leken zelfs de dorpelingen verbijsterd.
When the Commissarius pronounced the sentence of ‘death by burning’, even the villagers seemed stunned.

Dood door verbranding gaat gauw genoeg!’
Burning is a quick enough death!”

Dood door verbranding was de officiële straf voor ketterij.
Death by burning was the official punishment for heresy.

Op de brandstichting staat de dood door verbranding.
For the crime of arson, it is death by burning.

Weer anderen vonden de dood door verbranding toen de oplosmiddelen vlam vatten.
Yet others have burned to death when the solvents caught fire.

Degenen die schuldig werden bevonden, konden veroordeeld worden tot de dood door verbranding of, in Engeland en Schotland, door de strop.
Those found guilty could be sentenced to death either by burning or, in England and Scotland, by hanging.

Pas bij een hitte van ruim 3000 graden fahrenheit zag hij een been vloeibaar worden en stromen en vervluchtigen. — Zie het artikel „De verbijsterende dood door verbranding”, door A. W.
It was only at more than 3000 degrees Fahrenheit that he saw a bone turn liquid and run and become volatile.—See the article “The Baffling Burning Death,” by Allan W.

En dan vielen er nog eens net zoveel doden door verschroeiing, verbranding en overdoses.
And there were as many accidental deaths by scalding, burning and overdoses as murders related to the drug.

Voor incest met de eigen moeder werden beide veroordeeld tot de dood door verbranding; met een stiefmoeder werd de man onterfd; met een dochter; werd de man verbannen, met een schoondochter; dood door verdrinking, met de verloofde van een zoon; werd hij beboet.
For incest between mother and son, both were burned to death; with a stepmother, the man was disinherited; with a daughter, the man was exiled; with a daughter-in-law, he was drowned; with a son's fiancée, he was fined.

Door de consecratie van het brood en de wijn tijdens de mis... verandert de stof van het brood... in het lichaam van Jezus Christus, onze Heer... en verandert de wijn in zijn heilig bloed.De straf dit te ontkennen is de dood door verbranding
By the consecration of the bread and the wine at holy Mass...... there takes place a change in the whole substance of the bread...... into the substance of the body of Christ our Lord...... and a change in the substance of the wine...... into the substance of his blood

Al gauw waren ze alle drie dood, niet zozeer door verbranding als wel door het inademen van rook.
The three deaths didn’t take long, all of them from smoke inhalation rather than incineration.

Was iemand zijn eigen demonen aan het doden door mensen te verbranden en te begraven?
Was someone killing their own demons by burning and burying people?

Je kunt Bannelingen alleen doden door ze te verbranden.
The only way to kill banelings is to burn them.

Al gauw waren ze alle drie dood, niet zozeer door verbranding als wel door het inademen van rook.
The three deaths didn't take long, all of them from smoke inhalation rather than incineration.

Een levende ziel kan je alleen maar doden, door het bloed te verbranden.
" An undead soul is only cleansed by burning its blood. "

Zo onderscheidden ze zich van andere Italische gemeenschappen door hun doden te verbranden.
Unlike other Italian communities, they cremated their dead.

'Druïden doodden mensen door hen te verbranden, op te hangen of te verdrinken.
"""Druids killed by burning, hanging, or drowning."

We doden hem door het hoenderhok te verbranden.
Sometimes only way to kill him... and burn the hen house down around him.

Op deze wijze zal die ellendeling een dubbele dood sterven, door verdrinking en door verbranding.’
Thus he died a double death, being both burnt and drowned.

De discriminatie uit zich in extreme gevallen in geweld en zelfs het doden van vrouwen, door verkrachting, verbranding en aanvallen met zuur of kokend water.
Discrimination has extreme expression in violence, even death, through rape, wife-burning or attacks with acid or scalding water.