dood en verderf oor Engels

dood en verderf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

death and destruction

Als je dood en verderf kiest dan zal dood en verderf jou kiezen.
If you choose death and destruction, then death and destruction will choose you.

voorbeelde

Een rivier die vervuild is en de vallei beladen met de herinnering aan dood en verderf?
With the river fouled and the valley heavy with the memory of pain and death?

Net zoals de andere vogel stonk hij naar dood en verderf.
Like the other bird, it stank of death and decay.

Ik ben de wolf die dood en verderf zaait in de kudde van de Goede Herder.
I am the wolf that carries death in the Good Shepherd's flock.

Hoeveel dood en verderf hadden deze pieken gezien?
How much death had these peaks seen?

Ondanks al die dood en verderf om me heen voel ik me meer levend dan ooit.
It feels odd that in a place with so much death, I've never felt more alive.

Malaria trof zowel rijk als arm, maar pellagra zaaide alleen dood en verderf onder de armen.
Malaria curses both rich and poor, but pellagra eats only the poor.

Nou, paleontologen hebben de laatste 200 jaar alle dood en verderf bijgehouden.
Well, paleontologists for the last 200 years have been charting death.

Vreedzame middelen hebben soms meer effect dan een kleurrijk, dood en verderf zaaiend vuurwerk.
Sometimes peaceful persuasion is more effective than a deadly display of fire and brimstone.

Je zult hier alleen maar dood en verderf vinden.
The only thing you will find here is death and suffering.

Het enige wat ze aanrichten is dood en verderf.
They bring nothing but death and mayhem.

Het hield dood en verderf in en dingen waar ze alleen maar over gelezen had.
It meant death and horror and things she’d only read about.

Geen plaatsen delict meer, of dood en verderf.
No more crime scenes, no more death and destruction.

Terreurnetwerken doen alles om zoveel mogelijk dood en verderf te zaaien.
We know these terrorist networks will use any means they can to cause maximum death and destruction.

Dit gebeurde vooral tijdens de tweede Wereldoorlog, toen bomtapijten dood en verderf zaaiden onder goeden en kwaden.
This was especially true during World War II when bombs rained from the sky, spreading death and suffering to both good people and bad.

Hij vertelde me hoe hij dood en verderf zaaide met zijn krijgsmakkers in de dorpen van zijn jeugd.
He told me how he and his soldier buddies unleashed death and destruction on the villages of his boyhood.

Alleen dood en verderf voor de overwonnenen.
Only death or injury for the vanquished.

Handelaars in dood en verderf, de wapenfabrikanten, blijven de omvangrijkste handel op aarde drijven.
Merchants of death, the armaments manufacturers, continue to operate the biggest business on earth.

Die profiteert van pillen en vergif die dood en verderf veroorzaken aan beide kanten van de grens
That profits selling poison causing death and destruction in both sides of the border

Als Delta heeft hij dood en verderf gezaaid.
He's just like us.

Die gedachten bevatten dood en verderf, en een hele geschiedenis van overleven waar Ben maar weinig van begreep.
There was blood and death in those thoughts, an entire history of survival that Ben could only begin to comprehend.

Een perfect woord voor een golf aan dood en verderf.
A perfect word for a perfect storm of death.

Dood en verderf vervulden de lucht.
Death and corruption filled the air.

In China gaan machtswisselingen altijd samen met dood en verderf.
In China, changes in power have always involved death and destruction.

Het is precies zoals de oude man heeft gezegd - dood en verderf.'
It’s like the old man said—doom and destruction.”

Ik heb geleerd te vechten en ik heb dood en verderf gezaaid onder mijn vijanden.
I have learned to fight, and I have dealt death to my enemies.