dood gaan oor Engels

dood gaan

Ophouden met leven.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

buy the farm

werkwoord

Ophouden met leven.

To cease to live.

cash in one's chips

[ cash in one’s chips ]

werkwoord

Ophouden met leven.

To cease to live.

cease to be

werkwoord

Ophouden met leven.

To cease to live.

choke · conk · croak · decease · demise · die · drop dead · exit · expire · give-up the ghost · go · go to meet ones maker · join the choir invisible · kick the bucket · pass · pass away · pass on · perish · pop off · ring down the curtain · snuff it

Soortgelyke frases

ik ga dood
I'm dying

voorbeelde

Je zou ook dood gaan.
You would be lost as well.

Toen zei hij dat als ik dood zou gaan, er ook een stukje van hem dood zou gaan.
Then he said if I were to die, a piece of him would die, too.

De levenden moeten tussen de doden gaan zitten en bij aankomst de doden het ziekenhuis in dragen.
The living have to sit among the dead and carry the corpses into the hospital on arrival.

‘Ik heb gehoord dat mensen dood gaan van abortussen,’ zei ik.
“I’ve heard that people die from abortions,” I said.

Misschien is dat wat dood gaan doet met je.
Maybe that's what dying does to you.

Na een paar doden gaan de mensen wel op zoek naar een reden
And after one or two, people would try to find a reason, an answer

Al dat gepraat over geesten en dood gaan.
Um, all that talk of ghosts and dying.

'Niet over mensen die dood gaan,' zei Violet.
"""Not about people dying,"" said Violet."

Als hij vanavond naar buiten gaat, zal hij dood gaan
If he goes out tonight, he' il die

Dood gaan is gewoon erger.
Dying's just worse.

Zie je haar dood gaan?
Do you see her die?

Hartverwarmend Malone, maar het verandert het feit niet dat we... dood gaan in jouw idiote droom.
Heartwarming Malone, but it still doesn't change the fact we're going... to die in your stupid dream.

De grendels zullen er niet direct aan doodgaan, maar wij zouden er beslist langzaam aan dood gaan.
That won’t kill them quickly, but would definitely kill us slowly.

Chuck, je zag hem dood gaan
Chuck, you saw him die

Dixon gaat dood, O’Donnell gaat dood, tienduizend andere mensen gaan dood, en wij gaan dood.’
Dixon will die, O’Donnell will die, ten thousand other people will die, and we’ll die.’

Tot de dood gaan we voor elkaar!
Until death!

Ja, maar je moest eerst dood gaan.
Yeah, but you had to die first.

Iedereen aan boord zal dood gaan!’
Everyone on board will be killed!”

Beter dan wachten tot we dood gaan.
Look, it's better than waiting here to die.

Ga je er aan dood gaan als je zou blijven eten?
Dinner won't kill you.

Dixon gaat dood, O'Donnell gaat dood, tienduizend andere mensen gaan dood, en wij gaan dood.'
Dixon wil die, O’ Donnel wil die, ten thousand other people wil die, and we’ l die

Dood gaan is het ergste ding dat me ooit is over komen
Dying is the worst thing that' s ever happened to me

Ze was pas twee jaar, hoe kon ze nou dood gaan?
She was two years old, and how could she die?

Je kon dood gaan.
You could have died.

Iets zegt me dat er een heleboel doden gaan vallen.
Somethin'tells me a whole lotta people are about to die!