doorgroeien oor Engels

doorgroeien

Soortgelyke frases

doorgroei
continued growth

Doorgroeide boerenkers
Cotswold Penny-cress

voorbeelde

Het is dan ook van belang dat de markt kan doorgroeien en dat er van kan worden uitgegaan dat deze een zuiver koolstofprijs-signaal afgeeft.
It is therefore important to ensure that the market can continue to expand and safely be relied upon to give an undistorted carbon price signal.

Veelal worden ze bij hun indiensttreding presentator van een nachtprogramma, waarna een verdere doorgroei naar een drukker beluisterd tijdstip tot de mogelijkheden behoort.
Often they are taking up their duties presenter of a night program, after which a further advancement to a printer listened time belongs to the possibilities.

Ik blijf maar doorgroeien.
I can't stop growing, okay?

Zij hebben hieraan toegevoegd dat de omstandigheid dat zij zijn blijven doorgroeien op de markt, hun procesbevoegdheid niet uitsluit; dit toont enkel aan dat zij een bijzondere positie op de markt innamen en dus gerechtigd waren beroep in te stellen tegen maatregelen die de Italiaanse staat ten gunste van een concurrent had genomen en die tot verstoring van de mededinging hadden geleid.
They have added that their continued growth on the market ‘did not preclude their standing to bring proceedings, but only emphasise[d] the special position which they occup[ied] on the market and the fact that they consequently had locus standi to challenge measures which the Italian State ha[d] adopted in favour of a competitor and which ha[d] caused distortion of competition’.

d) het ondersteunen van de doorgroei van kmo's door aanzienlijke bedrijfsuitbreidingsprojecten op basis van marktgestuurde mogelijkheden (kmo-doorgroei-instrument);
(d) supporting the scale-up of SMEs through significant business extension projects based on market-driven opportunities (SME Scale-up instrument);

roept investeerders ertoe op hun aandacht te concentreren op de ontwikkeling van programma’s, bekwaamheden en kwalificaties die vrouwen in staat stellen een basisvorming te verwerven op het gebied van management- en ondernemingsvaardigheden en hun kwalificaties te verbeteren met het oog op doorgroei naar managementposities;
Calls on investors to focus attention on developing programmes, skills and qualifications that allow women to obtain a grounding in managerial and entrepreneurial skills and to improve their qualifications with a view to advancement to executive positions;

De Rekenkamer mag niet onbeperkt doorgroeien, net zomin als de Commissie en het Parlement dat mogen.
In the same way that the Commission and Parliament cannot be allowed to grow indefinitely, neither can the Court.

In situaties waarin de clusters niet geresorbeerd worden, (deze resten van de lamina dentalis wordt ook wel de klieren van Serres genoemd) ontstaat een eruption hematoma over de ontwikkelende tand en leidt de uitbarsting tot vertraging in het doorgroeien in de mondholte.
In situations when the clusters are not resorbed, (this remnant of the dental lamina is sometimes known as the glands of Serres) eruption cysts are formed over the developing tooth and delay its eruption into the oral cavity.

In 2007 meldde het Verenigd Koninkrijk bij de Commissie een maatregel aan die particulieren en ondernemingen moest aanmoedigen om te investeren in kleinere, niet-beursgenoteerde ondernemingen met een hoog groeipotentieel in het Verenigd Koninkrijk zodat die hun onderneming konden laten doorgroeien tot duurzame, winstgevende ondernemingen.
In 2007 the United Kingdom notified to the Commission a measure designed to encourage private individuals and companies to invest in smaller, unquoted, high growth-potential companies in the UK in order to grow their businesses into sustainable, profitable enterprises.

Afrikanen konden niet doorgroeien tot de top van een bedrijf.
Africans could not build their careers in a way that admitted them to the top levels of a company.

Jonge geïnfecteerde bladeren blijven vaak doorgroeien, maar minder in de geïnfecteerde delen.
Young infected leaves often continue to expand although, less so in the infected zones.

het wetsdecreet stelt de verplichting om de aangepaste kooien uit te rusten met „passende voorzieningen om het doorgroeien van de nagels tegen te gaan” afhankelijk van de beschikbaarheid op de markt van voorzieningen die door communautaire organen geschikt zijn bevonden.
the legislative decree makes the obligation to fit enriched cages ‘with suitable claw-shortening devices’ subject to the availability on the market of devices declared suitable by Community bodies.

In het oude systeem werden secretariaatsmedewerkers aangeworven in rang C5, waarbij zij konden doorgroeien naar C1.
Under the previous Staff Regulations, secretaries/clerks were recruited at grade C5 and could reach grade C1.

(SK) Er wordt tegenwoordig vaak gezegd dat niemand de bomen tot in de hemel kan laten doorgroeien.
- (SK) We often hear it said these days that nobody can make a tree grow to the sky.

Het is interessant dat hoewel de ivoren slagtanden van de olifanten hun hele leven doorgroeien, ze vaak tot stompjes afslijten — de prijs die voor de doses zout betaald wordt.
Interestingly, though the elephants’ ivory tusks continue growing throughout life, they tend to become worn down to stubs —the price paid for the doses of salt.

Anderzijds blijven groenten zoals spinazie doorgroeien nadat ze zijn afgesneden.
On the other hand, vegetables, such as spinach, keep growing after their stalks are cut.

Het immateriële karakter van hun activa vormt echter een beperking voor hun toegang tot particuliere financiering, die onontbeerlijk is om op internationaal niveau te kunnen investeren, doorgroeien en concurreren.
However, the intangible nature of their assets limits their access to private financing which is essential to invest, scale-up and compete at an international level.

Hij schreeuwt: “En ik blijf doorgroeien.”
He shouts, “And I’ll just keep growing.”

Daarna bleven ze drie à vier jaar doorgroeien.
Afterwards they lactate for three or four months.

Met goed gekozen beleidsmaatregelen kan worden bevorderd dat er nieuwe ondernemingen worden opgestart en bestaande ondernemingen kunnen doorgroeien.
believes that well-chosen measures will promote the creation of new businesses and the growth of existing ones.

De resultaten die de vijf gemeenschappelijke ondernemingen tot dusver hebben geboekt, geven blijk van ambitie en kunnen ervoor zorgen dat zij doorgroeien tot een gevestigd model voor publiek-private partnerschappen.
The results achieved by the five JTI JUs so far sets them as ambitious European initiatives with the potential to become a new affirmed model of a public-private partnership.

Voorts hebben kmo’s en organisaties uit deze sectoren vanwege de immateriële aard van hun activa beperkte toegang tot particuliere financiering, hetgeen onontbeerlijk is om op internationaal niveau te kunnen investeren, doorgroeien en concurreren.
Moreover, the intangible nature of the assets in those sectors limits the access of SMEs and organisations from those sectors to private financing which is essential to be able to invest, scale up and compete at an international level.

Mijn koppige borsten hebben geweigerd me te volgen in het doorgroeien naar vrouwelijke volwassenheid.
My stubborn breasts have refused to follow me into womanhood.

Onsterfelijk omdat de cellen blijven doorgroeien.
"""Immortal"" because the cells never stop growing."

Deze positieve terugkoppeling betekent dat uw chi eeuwig kan blijven doorgroeien.
This positive feedback loop means that your Chi can grow forever.