drijf voort oor Engels

drijf voort

werkwoord

voorbeelde

Drijf ze voort.
Whip them on if they are slow.

Drijf ze voort
Whip them on if they are slow

Nog een kilometer, en ik weet dat ik langzamer loop, maar ik drijf mezelf voort, omdat ik haar moet vinden.
Another mile, and I know I’ve slowed, but I’m pushing myself, because I have to find her.

Ze zijn nog nauwelijks genezen en nu al drijf ik ze voort.
They’re barely healed, and already I’m pushing them on.

Drijf die kolonne voort.
Push up that column.

Drijf mij niet voort; ik ben geen beest.
—Don’t drive me, for I am not a beast.

Elke dag drijf ik Tiberius harder voort om haar te bereiken.
Every day, I push Tiberius harder to reach her.

‘Drijf je beesten harder voort.
‘Drive your Jew animals harder.

24 Derhalve zadelde zij de ezelin+ en zei tot haar bediende: „Drijf maar aan en ga voort.
24 So she saddled up the she-ass+ and said to her attendant: “Drive and go ahead.

Maar zij zei: „Het is in orde.” 24 Derhalve zadelde zij de ezelin en zei tot haar bediende: „Drijf maar aan en ga voort.
However, she said: “Everything is all right.” 24 So she saddled the donkey and said to her attendant: “Go quickly.

Homer en zijn eigenaar hebben hun drijf-testen gedaan en zetten hun opleiding voort bij de Raspberry Ridge.
Homer and his owner have completed their herding qualifying tests and continue their training at Raspberry Ridge Farm.

Toen zadelde zij de ezelin, en zeide tot haar jongen: Drijf, en ga voort; houd mij niet op voort te rijden, tenzij dan dat ik het u zegge.
Then she saddled a donkey, and said to her servant, Drive, and go forward; don't slacken me the riding, except I bid you.

Toen zadelde zij de ezelin, en zeide tot haar jongen: Drijf, en ga voort; houd mij niet op voort te rijden, tenzij dan dat ik het u zegge.
Then she saddled the donkey and said to her servant, “Urge the animal on; do not hold back for me unless I tell you.”

4:24 Toen zadelde zij de ezelin, en zeide tot haar jongen: Drijf, en ga voort; houd mij niet op voort te rijden, tenzij dan dat ik het u zegge.
24. Then she saddled a donkey, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not your riding for me, except I bid you.

4:24 Toen zadelde zij de ezelin, en zeide tot haar jongen: Drijf, en ga voort; houd mij niet op voort te rijden, tenzij dan dat ik het u zegge.
24 Then she saddled a donkey and said to her servant, "Drive and go forward; do not slow down the pace for me unless I tell you."

Leuk en aardig dat ze bijeen gedreven zijn, maar nu moeten ze nog naar het juiste weiland geleid worden, terug naar huis. Een volle middag en de volgende ochtend leiden we de kudde voort, voor mij iets makkelijker sinds ik op de quadbike de koeien voort drijf, even geen valpartijen op de motor.
Nice that they're all gathered, but now we have to walk them to their next destination, back home. It takes us a full afternoon and the next morning to lead them back. For me a bit easier, because I'm on the fourwheeler pushing the tail up, no crashes anymore.