drinkbare oor Engels

drinkbare

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

potable

adjektief

good for drinking

Het water is niet drinkbaar.
The water is not potable.

Soortgelyke frases

drinkbaar
drinkable · potable

voorbeelde

Het water uit die bron is drinkbaar.
The water of this well is good to drink.

Elektrische toestellen verbonden met het waterleidingnet — Voorkomen van terughevelen van niet-drinkbaar water naar het net en het falen van slangstellen
Electric appliances connected to the water mains — Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets

De leidingen voor niet-drinkbaar water mogen niet verbonden zijn met de drinkwaterleidingen en water uit die leidingen mag niet in het drinkwatersysteem terecht kunnen komen.
Non-potable water is not to connect with, or allow reflux into, potable water systems.

De Martini was nu niet langer drinkbaar.
The Martini wasn’t worth drinking now.

De leidingen voor niet drinkbaar water moeten goed kunnen worden onderscheiden van de drinkwaterleidingen;
Non-potable water pipes must be clearly distinguished from those used for potable water;

In elk geval was het stil in huis en was er een grote voorraad Romeins-achtige wijn, zoet maar uiterst drinkbaar.
If nothing else the house was quiet and well stocked with Roman-style wine, sweet but perfectly drinkable.

nabijheid van waardevolle natuurlijke rijkdommen (met name onder meer Natura #-gebieden overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # april # inzake het behoud van de vogelstand en Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # mei # inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, drinkbaar grondwater en koolwaterstoffen
proximity to valuable natural resources (including in particular Natura # areas pursuant to Council Directive #/#/EEC of # April # on the conservation of wild birds and Council Directive #/#/EEC of # May # on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, potable groundwater and hydrocarbons

5 . er mag uitsluitend drinkwater worden gebruikt; bij wijze van uitzondering kan evenwel worden toegestaan dat niet-drinkbaar water wordt gebruikt voor het opwekken van stoom, mits de daartoe aangebrachte leidingen het gebruik van dit water voor andere doeleinden onmogelijk maken en geen gevaar voor verontreiniging van eieren en eiprodukten opleveren .
5. potable water must be used for all purposes: however, non-potable water may be used in exceptional cases for steam production provided that the pipes installed for this purpose preclude the use of this water for other purposes and present no danger of contamination of eggs or egg products.

Een nieuw trilateraal handelsbeleid, bescherming van typisch plaatselijke producten, waaronder Europese producten, door namaak en fraude te veroordelen en verhinderen, voedselveiligheid en een veilig milieu, ontwikkeling van ambachtelijke productie en duidelijke programma' s tegen woestijnvorming, voor het drinkbaar maken van water en de ontwikkeling van het toerisme: dat zijn slechts enkele van de vele punten die we hebben genoemd.
A new policy of trilateral trade, safeguarding typical productions, including European productions, condemning and preventing counterfeiting and fraud, food and environmental safety, the development of craft products and the establishment of programmes to fight desertification and facilitate the conversion of non-drinking water into drinking water and the development of tourism are some of the many points which we have discussed.

De lucht proeft helder en drinkbaar als water.
The air tastes clean, drinkable like water.

Wanneer niet-drinkbaar water wordt gebruikt voor bijvoorbeeld brandbestrijding, stoomopwekking, koeling of andere soortgelijke toepassingen, moet het worden getransporteerd via aparte leidingen die gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd
Where non-potable water is used, for example for fire control, steam production, refrigeration and other similar purposes, it is to circulate in a separate duly identified system

Koffie [gebrand, in poedervorm, in korrels of in drinkbare vorm]
Coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks]

Het water is drinkbaar.
Water needs to be drinkable.

Pas toen hij aan zijn tweede glas begon dacht hij eraan mij iets van zijn drinkbare koningswater aan te bieden.
Only when he was working on his second glass did he remember to offer me some of his potable aqua regia.

b) hydrogeologie (met name de aanwezigheid van drinkbaar grondwater);
(b) Hydrogeology (in particular existence of potable ground water);

Bij wijze van uitzondering kan voorts het gebruik van niet drinkbaar water voor het koelen van koelapparatuur worden toegestaan.
In addition, non-potable water may be used in exceptional cases for cooling refrigeration equipment.

– 0,5 % bij andere vloeistoffen dan drinkbare vloeistoffen en bij vloeistoffen met een viscositeit van maximaal 1 mPa.s, of
– 0,5 % for liquids other than potable liquids and for liquids of a viscosity not exceeding 1 mPa.s, or

Statistische sociale gegevens voor de betreffende gebieden waarvan de producten onderworpen zijn aan de douanecontrole van het Koninkrijk Marokko, zoals bevolking (indien mogelijk opgesplitst per leeftijd en geslacht), werkgelegenheid (absoluut cijfer, cijfer afhankelijk van de uitvoer, en van de uitvoer naar de Europese Unie), salarisniveau, menselijke ontwikkelingsindex, onderwijs (bv. aantal onderwijsinrichtingen, aantal plaatsen, aantal leerlingen, inschrijvingspercentage), gezondheid (bv. aantal ziekenhuizen, bedden en artsen), basisdienstverlening (bv. toegang tot drinkbaar water en elektriciteit), armoedepercentage, vervoer.
Social statistics for the territories concerned, whose products are subject to control by the Moroccan customs authorities, such as population (if possible, by age and sex), jobs (absolute number, number dependent on exports and on exports to the European Union), wage levels, human development indicator, education (for example, number of establishments, places, pupils, rate of enrolment), health (for example, number of hospitals, beds and doctors), basic services (for example, access to drinking water and electricity), levels of poverty, transport.

— 0,5 % bij andere vloeistoffen dan drinkbare vloeistoffen en bij vloeistoffen met een viscositeit van maximaal 1 mPa.s, of
— 0,5 % for liquids other than potable liquids and for liquids of a viscosity not exceeding 1 mPa.s, or

Laat ons echter vandaag onze solidariteit aan Chili betuigen en niet vergeten dat de bevolking er nog steeds kampt met een tekort aan schoonmaakmiddelen, drinkbaar water, alsook voedsel, geneesmiddelen en dekens.
Let us, however, show solidarity with Chile, today, and remember that the people there are still suffering from a lack of hygiene supplies and a lack of access to drinking water, as well as a lack of food, medicines and blankets.

BESCHIKT u thuis over drinkbaar stromend water?
DO YOU have drinkable running water in your home?

Filters, onder andere filters (onderdelen van huishoudelijke of industriële installaties) voor het drinkbaar maken van water
Filters, in particular filters (parts of household or industrial installations) for making water drinkable

Ik ben bang dat het water hier niet zo drinkbaar is als in de betere wijken van de stad.’
I’m afraid the water here isn’t as drinkable as it is in the nicer parts of the city.”

Drinkbare alcoholhoudende dranken
Drinking alcohol

Blijkbaar kon men ook nog aan drinkbaar water komen door in de vochtige grond langs de Nijl putten te graven. — Exodus 7:24.
Unaffected water apparently could also be collected by digging wells in the moist soil round about the Nile River. —Exodus 7:24.