drinkbeker oor Engels

drinkbeker

een beker waaruit gedronken kan worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

goblet

naamwoord

Het glas of de drinkbeker behoeft geen speciale vorm te hebben.
The glass or goblet itself need not be of some specific design.

cup

naamwoord

Wat, zit m'n kleine zusje in m'n drinkbeker?
My little sister is in my juice cup?

drinking cup

naamwoord

een beker waaruit gedronken kan worden

En schrijf jullie naam op jullie drinkbeker, jullie krijgen er geen tweede.
And write your name on your drink cup, you will not receive a second.

voorbeelde

Drinkbekers, flessen
Cups for drinking, bottles

De Heiland bereikte een adembenemend soort onderwerping toen Hij geconfronteerd werd met de kwelling en het lijden van de verzoening en ‘wenste, dat [Hij] de bittere drinkbeker niet behoefde te drinken, en kon terugdeinzen’ (LV 19:18).
Breathtaking submissiveness was achieved by the Savior as He faced the anguish and agonies of the Atonement and “would that [He] might not drink the bitter cup, and shrink” (D&C 19:18).

Borden, mokken, drinkbekers en andere gerei voor het voeden van kinderen, voor zover niet begrepen in andere klassen
Plates, mugs, drinking cups and other utensils for feeding children, not included in other classes

Ik rommelde wat in Wills tas tot ik zijn drinkbeker vond.
I rummaged in Will’s bag until I found his beaker.

Hij lachte spottend tegen haar, terwijl hij zijn drinkbeker naar zijn lippen bracht, en ze voelde dat ze bloosde.
He gave her a mocking smile as he raised his goblet to his lips, and she felt herself blushing.

Het konden ook antieke drinkbekers zijn, ooit beroerd door de lippen van mijn voorouders.
For all I knew, they could be antique drinking goblets, once touched by my ancestors’ lips.

Glaswerk, porselein en aardewerk, te weten borden, kleine schotels, lang en puntig, bakjes, botervlootjes, kommen, flessen, steelpannen, stoofpannen, eierdopjes, schalen, bekertjes, deksels, roomkannetjes, koffiefilters, drinkbekers, groenteschalen, bakvormen, mosterdpotten, mokken, karafjes, planken, schotels, dienbladen, potten, ovenschaaltjes, bakjes, slaschalen, sauskommen, suikerpotten, tajines, kopjes en schoteltjes, terrines, theepotten, taartvormen, vazen
Glassware, porcelain and earthenware, namely, plates, small dishes, long and fine, tubs, butter dishes, bowls, bottles, pans, casseroles, egg cups, cups, crucibles, lids, cream pitchers, coffee filters, goblets, vegetables dishes, cake pans, mustard pots, mugs, pots, platters, dishes, trays, pots, ramekins, small dishes, salad bowls, sauce boats, sugar bowls, tajine pots, cups and saucers, terrines, tea kettles, tart tins, vases

Waren, geheel of gedeeltelijk vervaardigd uit edele metalen en hun legeringen of hiermee bedekt, te weten trofeeën, ornamenten, beeldjes, naaminsignes, koffiepotten, theepotten, drinkbekers, kopjes, dienbladen, vazen, sier- en juwelenkistjes, horlogekasten, juwelenkistjes, sigarettenkokers, containers voor de huishouding, gerei voor de huishouding, te weten gardes, spatels, gietlepels
Goods made wholly or principally of precious metals and their alloys or coated therewith, namely, trophies, ornaments, figurines, name badges, coffee-pots, teapots, goblets, cups, serving trays, vases, decorative and jewellery boxes, watch cases, jewellery cases, cigarette cases, household containers, household utensils, namely, whisks, spatulas, ladles

Ik nipte weer aan mijn heerlijke mede en stopte toen, met mijn drinkbeker nog in mijn hand.
I took a sip of my delicious mead, and then stopped, my drinking cup still in my hand.

Geïsoleerde drinkbekers voor gebruik op gasbranders
Insulated drinking cups adapted for use with gas burners

Siervoorwerpen, flesopeners, metalen dozen voor de afgifte van papieren servetten, bakken, tafelgerei, tafelklokken, bestek, bierglazen op voet, accessoires voor bars, gerei voor bars, tuimelglazen, cocktailshakers, glaswerk met maatverdeling, wijnglazen, glazen, likeurflessen, longdrinkglazen, bekers van glas en kurkentrekkers, schotels en borden voor het opdienen, eetborden, slaborden, dessertborden, broodschalen, botervlootjes, borden, koppen en schoteltjes, soepterrines en andere schalen, schalen voor gestoofde vruchten, platte borden, presenteerblaadjes, open schalen en schalen met deksels, sauskommen en standers, bakken, terrines, koffie- en theepotten, suikerpotten, room, eierdopjes, bonbonschaaltjes, wijnkoelers en koelemmers, wijnproevershevels, drinkbekers, kannen, punchbekers, drinkbekers, drinkkruiken
Decorative objects, bottle openers, metal boxes for dispensing paper towels, trays, tableware, table bells, cutlery, pilsner stemware, bar accessories, barware, tumblers, cocktail shakers, measuring glasses, wine glasses, beverage glasses, bottles of liqueur, high-ball glasses, cups of glass and corkscrews, serving dishes and plates, dinner plates, salad plates, dessert plates, bread plates, butter plates, plates, cups and saucers, soup bowls and other bowls, bowls for stew fruits, platter, open and covered dishes, sauceboats and stands, trays, tureens, coffee and tea pots, sugar bowls, creamers, egg cups, bonbon dishes, wine coolers and ice domes, wine tasters, mugs, drinking jugs, cups for punch, goblets, pitchers

Glaswerk van kristal en glas, drinkbekers, wijnglazen, kannen, tuimelglazen, manden, niet van metaal
Crystal and beverage glassware, goblets, wine glasses, pitchers, tumblers, baskets not of metal

Ik gaf hem een drinkbeker, heer.
I gave him a cup, sir.

Schotels, Wasbekkens, Kopjes, Drinkbekers
Dishware, Basins [bowls], Cups, Mugs

Daarom mag BPA niet worden gebruikt voor het vervaardigen van drinkbekers of -flessen van polycarbonaat die bestemd zijn voor zuigelingen en peuters zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 609/2013 van het Europees Parlement en de Raad (11).
In order to do so, BPA should not be used to manufacture polycarbonate drinking cups or bottles which are intended for infants and young children as defined in Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council (11).

Drinkbekers en flessen
Cups and bottles

Drinkgerei, met name drinkbekers, bekers met druppelstop, drinkbekers met rietje en bekers om te leren drinken, met name met handgreep
Drinking vessels, in particular drinking beakers, drop-stop beakers, drinking beakers with straws and children's beakers, in particular with handles

‘Toen [Jezus] het brood nam en het brak, en de drinkbeker nam en hem zegende, stelde Hij Zichzelf voor als het Lam Gods dat geestelijke voeding en eeuwig heil zou brengen.’
“As [Jesus] took the bread and broke it, and took the cup and blessed it, he was presenting himself as the Lamb of God who would provide spiritual nourishment and eternal salvation.”

Geef hier die laatste drinkbeker voor het met ons gedaan is!
One last cup before we meet our end!

De kobold bracht Shahondin een drinkbeker van kristal en zilver.
The kobold brought Shahondin a cup of silver and crystal.

En schrijf jullie naam op jullie drinkbeker, jullie krijgen er geen tweede.
And write your name on your drink cup, you will not receive a second.

Misschien kunnen we een drinkbeker vinden.
Maybe we can find a sippy cup.

Glaswerk, porselein en aardewerk, voor zover begrepen in klasse 21, met name tafelgerei waaronder bekers, drinkbekers, borden, kopjes, schotels, schalen, kannen, kruiken
Glassware, porcelain and earthenware, included in class 21, in particular tableware, including beakers, mugs, plates, cups, saucers, dishes, pots, pitchers

Afsluiters voor drinkbekers
Valves for drinking vessels

Wat, zit m'n kleine zusje in m'n drinkbeker?
My little sister is in my juice cup?