dunnen oor Engels

dunnen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thin

adjective verb noun adverb

Het ijs op het meer is te dun om uw gewicht te dragen.
The ice on the lake is too thin to bear your weight.

Soortgelyke frases

door dik en dun
through thick and thin

Xiahou Dun
Xiahou Dun

Dun
Dun · dun

dun
airy · clear · dilute · diluted · few · fine · flimsy · fluid · gaunt · lanky · lean · liquid · meager · rare · rarefied · reedy · scant · sheer · skinny · sleazy · slender · slim · small · spare · sparse · sparsely · tenuous · thin · thinly · thinnish · transparent · washy · watery · wispy

dun blad
thin sheet

Tan Dun
Tan Dun

dik en dun
thick and thin

voorbeelde

Ongemalen agaragar komt gewoonlijk voor in bundels van dunne, vliezige, geagglutineerde stroken, dan wel gesneden, gevlokt of korrelig.
Unground agar usually occurs in bundles consisting of thin, membranous, agglutinated strips, or in cut, flaked or granulated forms.

Weet je, toen ik haar de laatste Kerst zag, was ze nog haar kleine dunne zelf.
You know, when I last saw her at Christmas, she was her usual tiny self.

‘Die vond ik leuk, dat oude mannetje met zijn dunne haar en zijn droevige gezicht,’ zei Tom.
Tom said 'That's the little man I liked, the elderly one with the thin hair and the sad look.'

Ze trok een dunne wenkbrauw op naar Malian als om te vragen: heb ik gelijk?
She arched a slender black eyebrow in Malian's direction as if to say: Am I not right?

Michael keek me langdurig aan, terwijl de wind met zijn vettige haar en zijn dunne shirt speelde.
Michael looked at me for a long moment, the wind strafing his dirty hair and his thin shirt.

West gooide een dunne bruine map over de tafel en Nightingale strekte zich uit om hem te pakken.
West flipped a slim brown folder over the table and Nightingale stretched to pick it up.

Onderweg kocht ze op de markt een stuk kaas, een pakje dunne crackers en een fles Valpolicella.
On the way, she stopped at a market to buy a hunk of cheese, some Stoned Wheat Thins, and a bottle of Valpolicella.

Maar we hebben een standaard industrieel pompcircuit herontworpen zodat het 86% minder energie verbruikte, niet door betere pompen, maar door lange dunnen kromme pijpen te vervangen door dikke, korte, rechte pijpen.
But a standard industrial pumping loop was redesigned to use at least 86 percent less energy, not by getting better pumps, but just by replacing long, thin, crooked pipes with fat, short, straight pipes.

Een paar minuten later zat ze op een belachelijk dunne tak, zo’n vijf meter boven de grond.
Minutes later, she sat on a ridiculously thin branch fifteen feet off the ground.

Worstjes met een dikte van meer dan 27 mm passen niet in een dunne schapendarm.
Sausages which are more than 27 mm thick cannot be produced in the thin sheep's casing.

Hij zag het gezicht van de oude man nog voor zich: smalle kaken en dunne wenkbrauwen, ogen zo donker en dof als steen.
He still saw the old man’s face: a narrow jaw and thin eyebrows, eyes as dark and dull as stone.

Ze plaatsen foto's van dunne modellen die ze "dunspiratie" noemen.
They post pictures of thin models, which they call "thinspiration."

Ze voegde er dunne zwarte kousen aan toe en een paar pumps, en daarna ging ze naar beneden.
She added sheer black hose and a pair of pumps, then went downstairs.

De dunne laag oppervlakteflora van de kaas is bijgevolg zeer gevarieerd en de smaak van de kaas is zuiver, typerend voor geitenkaas met toetsen van hazelnoot, lichte toetsen van paddenstoelen en soms wat pikante toetsen.
The fine surface flora of the cheeses is therefore very diverse, and the cheeses have a frank taste, which is capric with notes of nut, light notes of mushroom and occasional pungency.

Ik had niemand horen naderen, maar Andy Dunn stond pal achter me.
I hadn’t heard anyone approach but Andy Dunn was right behind me.

‘De agent heet Grady Dunne,’ zei Cook.
“The officer’s name is Grady Dunne,” said Cook.

Binnen enkele seconden kleefde de dunne stof van haar blouse koud aan haar huid.
Within seconds, the thin material of her blouse had adhered coldly to her skin.

Zij vertelden dit Dunne aan het begin van het trimester, zodat hij geen kapsones zou krijgen.
They explained this to Dunne at the beginning of term so that he wouldn’t get any notions about himself.

Een testlichaam gemaakt uit een dunne plaat waarvan de afmetingen 600 mm × 400 mm bedragen en waarbij de hoeken zijn afgerond met een straal van 200 mm, moet in horizontale positie bewogen kunnen worden vanaf een hoogte van 1,00 m boven de vloer van het voertuig tot op de grond.
It shall be possible to move a test gauge in the form of a thin plate having dimensions 600 mm × 400 mm with corners radiused by 200 mm in a horizontal position from a height above the floor of the vehicle of 1 m to the ground.

Op het dunne laagje rijp zag hij bandensporen en die volgde hij.
On the thin white of the frost, he saw the treads left by the tyres and followed them.

dunne en elastische korst
thin rind with a springy texture

Een dunne horizontale streep die eindigt in twee verticale uitstulpingen.
A fine horizontal bar terminating in two vertical protrusions.

Hij was een jaar of vijfenzeventig en droeg een dunne kasjmieren trui met een paar mottengaatjes.
He must have been about seventy-five and was wearing a thin cashmere sweater with a few moth holes.

Linda Stollen rilt in haar witte jeans en dunne blouse.
Linda Stollen shivers in her white jeans and thin shirt.

De worst kan in haar geheel of in dikke dan wel dunne plakken worden aangeboden.
It may be put up whole or in thick or thin slices.