dunt oor Engels

dunt

werkwoord

Soortgelyke frases

door dik en dun
through thick and thin

Xiahou Dun
Xiahou Dun

Dun
Dun · dun

dun
airy · clear · dilute · diluted · few · fine · flimsy · fluid · gaunt · lanky · lean · liquid · meager · rare · rarefied · reedy · scant · sheer · skinny · sleazy · slender · slim · small · spare · sparse · sparsely · tenuous · thin · thinly · thinnish · transparent · washy · watery · wispy

dun blad
thin sheet

Tan Dun
Tan Dun

dik en dun
thick and thin

voorbeelde

De wolk omhult het Hilton Hotel in golvende rouwsluiers en dunt langzaam uit over Södermalm.
The cloud envelops the Hilton Hotel in rolling veils, then slowly disperses over Södermalm.

Mijn gevolg dunt sneller uit dan mijn haar.
My entourage is thinning faster than my hair.

IOO-visserij dunt onder meer visbestanden uit, vernietigt habitats in zeegebieden, ondermijnt de instandhouding en het duurzame gebruik van mariene rijkdommen, verstoort de concurrentie, brengt de voedselveiligheid in gevaar, benadeelt eerlijke vissers en verzwakt kustgemeenschappen.
It is noted that IUU fishing, inter alia, depletes fish stocks, destroys marine habitats, undermines the conservation and sustainable use of marine resources, distorts competition, endangers food security, puts honest fishermen at an unfair disadvantage, and weakens coastal communities.

(25)IOO-visserij dunt onder meer visbestanden uit, vernietigt habitats in zeegebieden, ondermijnt de instandhouding en het duurzame gebruik van mariene rijkdommen, verstoort de concurrentie, brengt de voedselveiligheid in gevaar, benadeelt eerlijke vissers en verzwakt kustgemeenschappen.
(25)It is noted that IUU fishing, inter alia, depletes fish stocks, destroys marine habitats, undermines the conservation and sustainable use of marine resources, distorts competition, endangers food security, puts honest fishermen at an unfair disadvantage and weakens coastal communities.

God zei het haar heur haar dunt uit.
God told her her hair is thinning.

Dunt ze ook uit, dus je wordt minder lastiggevallen.
Thins'em out, as well, so you don't get pestered so much.

Jamie is een van de zes kinderen, maar de oorlog dunt ze wel uit.
There are a lot of Beaufort-Stuarts – Jamie is one of six children, though the war is thinning them out.

Het bos om ons heen dunt nu snel uit en het geluid van de jager achter me sterft ermee weg.
The forest rapidly dwindles around us now—and the sound of the Huntsman behind me fades with it.

Voordat preventieve geneeskunde algemeen bekend wordt, dunt ziekte een leger wreder uit dan de strijd zelf.
Before preventive medicine becomes known, disease thins armies more cruelly than battle.

De Britse regering verlaagt momenteel kennelijk de subsidies en dunt de dienstregeling op delen van deze spoorlijn uit; is daarom te verwachten dat dit per saldo zonder financiële gevolgen blijft?
Since the UK Government appears to be reducing subsidies and curtailing services on parts of that line, is the net financial effect likely to be zero?

De vijand dunt zo wel uit.
At least it diminishes the opposition.

De club dunt uit.
You know, the club's getting smaller and smaller by the minute.

(41) IOO-visserij dunt onder meer visbestanden uit, vernietigt habitats in zeegebieden, ondermijnt de instandhouding en het duurzame gebruik van mariene rijkdommen, verstoort de concurrentie, brengt de voedselveiligheid in gevaar, benadeelt eerlijke vissers en verzwakt kustgemeenschappen.
(41) It is noted that IUU fishing inter alia depletes fish stocks, destroys marine habitats, undermines the conservation and sustainable use of marine resources, distorts competition, endangers food security, puts honest fishermen at an unfair disadvantage and weakens coastal communities.

Dunt ' t aantal verdachten uit
Thins out the suspect pool

In het daaropvolgende uur dunt het verkeer uit tot een enkele auto of vrachtwagen die de ondergaande zon tegemoet raast.
As the hour passes, traffic thins to an occasional car or semi careening into the sinking sun.

En tussen ons... mijn haar dunt een beetje uit.
And between you and me my hair is thinning a bit.

De dood dunt hun gelederen uit en nieuwkomers vullen de gaten.
Death thins the numbers, and newcomers fill the gaps again.

Je dunt de nieuwe boompjes van zachthout uit – witte en rode dennen – je wilt dat het hardhout groeit.
You thin out the softwood saplings—white pines, red pines—you want the hardwoods to grow.

Het dunt ons uit
It spreads us thin

De stroom voetgangers dunt uit en algauw zijn wij nog de enigen die door de steeg lopen.
The foot traffic thins out and soon we’re the only ones walking down the alley.

Gezien de dunte van de enveloppen kon er in elk niet meer dan een velletje zitten.
The thinness of the envelopes suggested they each contained no more than one sheet of paper.