dynamisch oor Engels

dynamisch

adjektief

Op een dynamische wijze.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dynamic

adjektief

Powerful

Deze riem is niet bestemd om een significant deel van de dynamische belasting te dragen.
This guide strap is not meant to carry a significant part of the dynamic load.

vigorous

adjektief

energetic

adjektief

Energie bezittend of vertonend.

(For a person) Possessing or exhibiting energy.

Dit alles vraagt om een dynamische en gecoördineerde reactie van alle lidstaten.
This situation requires an energetic and coordinated response by all the Member States.

dynamically · lively · enterprising · forceful · energetical · on the fly · real time · spirited

Soortgelyke frases

Dynamische webpagina
dynamic web page

dynamische update
dynamic update

dynamisch RAM-geheugen
dynamic RAM · dynamic random access memory

dynamisch raster
dynamic grid

dynamische webpagina
dynamic web page

Dynamische druk
dynamic pressure

dynamische distributiegroep
dynamic distribution group

dynamisch volume
dynamic volume

Dynamische achtergronden
Dynamic backgrounds

voorbeelde

DYNAMISCHE TEST ALS ALTERNATIEF VOOR DE STATISCHE STERKTETEST VAN DE GORDELVERANKERINGSPUNTEN
DYNAMIC TEST AS AN ALTERNATIVE TO THE SAFETY-BELT ANCHORAGES STATIC STRENGTH TEST

De voornaamste uitdaging waar het Europees cultureel beleid voor staat, is te zorgen voor een dynamisch cultureel klimaat dat creatief en innovatief is voor alle terreinen van de kunst.
The challenge facing European cultural policy is the creation of a dynamic cultural environment that is creative and innovative with respect to all types of art.

De Commissie is van mening dat de Gemeenschap moet beschikken over een concurrerende en dynamische defensie-industrie.
The Commission feels that the Community must have a defence-linked industry that is both competitive and dynamic.

Haakkoppelingen van klasse K moeten de in punt 3.5.2 genoemde dynamische test kunnen doorstaan.
Class K hook type couplings shall satisfy the dynamic test given in paragraph 3.5.2 of this annex.

Met kortetermijnbrandstoffijnafstelling wordt gedoeld op dynamische of momentele correcties.
Short-term fuel trim refers to dynamic or instantaneous adjustments.

Polyalkylacrylaat, chemisch gewijzigd met kobalt, met een smelttemperatuur (Tm) van 65 °C (± 5 °C), gemeten met dynamische differentiecalorimetrie (DSC)
Polyalkylacrylate, chemically modified with cobalt, with a melting temperature (Tm) of 65 °C (± 5 °C), measured with Differential Scanning Calorimetry (DSC)

De culturele en creatieve industrie heeft miljoenen mensen in dienst in Europa; filmbedrijven, uitgeverijen van boeken, ondernemingen op het gebied van muzikale composities en -producties - de muziekindustrie zoals vaak wordt gezegd - behoren tot de meest dynamisch groeiende sectoren.
Cultural and creative industries employ millions all over Europe, with films, book publishing, musical compositions and publications - what is often called the music industry - being among the most dynamically growing sectors.

in punt 5.3 na de titel „Verificatie van de dynamische omstandigheden van de rit en berekening van het definitieve RDE-emissieresultaat met methode 1 (voortschrijdend gemiddeldenvenster)” wordt de volgende alinea toegevoegd:
in point 5.3. following the title “Verification of trip dynamic conditions and calculation of the final RDE emissions result with method 1 (Moving Averaging Window)”, the following paragraph is added:

uw personeel betrekken bij het op gang brengen en faciliteren van verandering, zodat het SGR niet achterloopt op de ontwikkelingen en meer dynamisch, flexibel en collaboratief wordt.
In driving and facilitating change involve your staff to make sure that the GSC keeps up with developments and becomes more dynamic, flexible and collaborative.

Gegevensbescherming aan de hand van de vijf V’s (Volume, Velocity, Variety, Veracity, Values) vertegenwoordigt ook een economische waarde. Er dient derhalve samen met alle stakeholders uit het ecosysteem een dynamisch rechtskader te worden ontwikkeld om te voorkomen dat informatie louter voor commerciële doeleinden wordt benut.
The protection of data through the ‘5 Vs’ (Volume, Velocity, Variety, Veracity, Values) has an economic value requiring an ongoing regulatory framework that is linked to the ecosystem as a whole (‘multi-stakeholders’) in order to prevent exploitation for purely commercial ends.

b) „middels dynamisch-mechanische analyse bepaalde glasovergangstemperatuur (DMA Tg)” gelijk aan of hoger dan 453 K (180 °C) en met fenolhars, of
b. ‘Dynamic Mechanical Analysis glass transition temperature (DMA Tg)’ equal to or exceeding 453 K (180 °C) and having a phenolic resin; or

Met dynamische gegevensbindingen worden elementen van het advertentiemateriaal voor een dynamische advertentie gekoppeld aan informatie in een datafeed.
Dynamic data bindings link the creative elements of an dynamic ad with information in a data feed.

Aangezien de bescherming van arbeidsplaatsen, die op zeer dynamische wijzen evolueren, niet altijd mogelijk is, moet de aandacht worden gefocust op bevordering van de werkgelegenheid en bescherming van de beroepsbevolking.
Given that protecting jobs, which are changing very dynamically, is not always feasible, there is a need to focus on promotion of employment and labour force protection.

De religie was nieuw — maar ze was dynamisch.
The religion was new —but it was dynamic.

Omdat het hoofddoel erin bestaat ertoe bij te dragen van de Europese Unie de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld te maken, spreekt het vanzelf dat er op communautair niveau moet worden opgetreden.
In view of the fact that the main objective is to help make the European Union the most competitive and most dynamic knowledge-based economy in the world, the action to be taken should obviously be taken at Community level.

De aanbestedende instanties kunnen opdrachten ook gunnen op grond van een dynamisch aankoopsysteem overeenkomstig lid 4, onder b), en lid 5, mits het verzoek om deelname aan het dynamische aankoopsysteem vergezeld gaat van een elektronische catalogus in overeenstemming met de technische specificaties en indeling zoals vastgesteld door de aanbestedende dienst.
Contracting entities may also award contracts based on a dynamic purchasing system in accordance with point (b) of paragraph 4 and paragraph 5 provided that the request for participation in the dynamic purchasing system is accompanied by an electronic catalogue in accordance with the technical specifications and format established by the contracting entity.

De aanbestedende diensten zenden binnen twee maanden na de plaatsing van elke afzonderlijke opdracht een bekendmaking toe van het resultaat van de plaatsing van de opdrachten op basis van een dynamisch aankoopsysteem.
Contracting entities shall send a contract award notice based on a dynamic purchasing system within two months after the award of each contract.

Ter vermijding van de met een dynamische uitlegging van artikel 50, lid 1, van de levensverzekeringsrichtlijn gepaarde gaande lasten om de belastingregeling van een andere lidstaat na te komen kan een verzekeringsonderneming eventueel trachten enkel overeenkomsten te sluiten waarin als voorwaarde wordt gesteld dat de verzekeringnemer een vaste woonplaats heeft.
To avoid the expense associated with the dynamic interpretation of Article 50(1) of the Life Assurance Directive in complying with the tax rules of another Member State, they might be at pains to conclude contracts only on condition that policyholders maintain a given place of residence.

Na ontvangst van de zelfbeoordeling door organisaties, beoordelen de provinciale FPD of andere door de regering gemachtigde entiteiten de zelfbeoordeling met behulp van documenten en/of fysieke controles volgens de criteria 1 tot en met 4 in sectie 5.2 en tabel 2, ook voor de statische en dynamische verificatiepunten, informatie over gevallen van nietnaleving van andere provinciale overheidsagentschappen en controle-entiteiten.
After receiving the selfassessment conducted by Organisations, the Provincial FPD or other entities authorised by the government shall appraise the selfassessment through documentary and/or field checks according to criteria 1 to 4 in Section 5.2 and Table 2, including for static and dynamic verifiers, information on cases of noncompliance from other provincial government agencies and verification entities.

De monetaire unie ging niet gelijk op met de dynamische economische groei die zij had moeten stimuleren
Monetary union has not resulted in the dynamic economic growth that it should have encouraged

"Navigatiesystemen met als referentie een gegevensbestand" ("DBRN-systemen") (7): systemen die gebruikmaken van verschillende bronnen van eerder gemeten gegevens die aan een geografische referentie zijn toegewezen, welke zijn geïntegreerd om onder dynamische omstandigheden accurate navigatie-informatie te verstrekken.
"Data-Based Referenced Navigation" ("DBRN") (7) Systems means systems which use various sources of previously measured geo-mapping data integrated to provide accurate navigation information under dynamic conditions.

overwegende dat economische activiteit belangrijk is voor de verdere dynamische ontwikkeling van het internet, terwijl de economische efficiency ervan dient te worden gewaarborgd door onvervalste mededinging en de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten, voor zover dit noodzakelijk, proportioneel en passend is,
whereas economic activity is important for the further dynamic development of the Internet, while the safeguarding of its economic efficiency should be ensured through fair competition and the protection of intellectual property rights, as necessary, proportionate and appropriate,

De informatie betreffende de identificatiecode voor de productie van het hulpmiddel (dynamische informatie) mag niet naar de nationale UDI-databanken worden verstuurd en zal niet worden opgenomen in het Europese elektronische UDI-systeem.
As regards information related to production identifier (dynamic information), it should not be sent to the national UDI databases and will not be included in the European UDI electronic system.

e) Schakelinrichtingen moeten volgens hun nominale stroom, hun thermische en dynamische sterkte alsmede hun schakelvermogen worden gekozen.
(e) Circuit-breaking equipment shall be selected on the basis of nominal amperage, thermal or dynamic strength, and breaking capacity.

(1) De Europese Raad van Lissabon van 23 en 24 maart 2000 heeft de bevordering van werkgelegenheid en sociale integratie aangemerkt als een intrinsiek onderdeel van de algemene strategie van de Unie voor het verwezenlijken van haar strategische doel voor de komende tien jaar, namelijk de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld te worden die in staat is tot duurzame economische groei met meer en betere banen en een hechtere sociale samenhang.
(1) The Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000 incorporated, as intrinsic to the overall strategy of the Union, the promotion of employment and social inclusion to achieve its strategic goal for the next decade of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth, with more and better jobs and greater social cohesion.