een deal sluiten oor Engels

een deal sluiten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to cut a deal

werkwoord

Wat doet een advocaat behalve een deal sluiten?
Why else bring a lawyer in here other than to cut a deal?

voorbeelde

Laten we een deal sluiten.
Then let's make a deal.

Frank, wil je een deal sluiten?
Frank, you wanna make a deal?

We willen een deal sluiten met de burgemeester.
We want to cut a deal with the mayor.

Jij en ik gaan een deal sluiten.
Okay, you and I are gonna make a deal, Josh.

Willen jullie nog steeds een deal sluiten?’
Do you still want to cut a deal?”

Ik wil een deal sluiten.
I want to make a deal.

Waar het om gaat is een deal sluiten met je vijanden.
It’s cutting a deal with your enemies that counts.

Je kunt alleen gearresteerd worden en niet naar de gevangenis hoeven als je een deal sluit.
Only way you get busted and not go to jail is if you make a deal.

Dus, misschien kunnen we een deal sluiten.
So we can work out a deal, okay?

Kunnen wij een deal sluiten?
The question is, can we make a deal?

Ik wil een deal sluiten.
I wanna make a deal.

Ik wil een deal sluiten.
I'll make you a deal.

Voor elke gameconsole moesten we een deal sluiten.
We had to negotiate deals for every gaming device.

‘Als je bereid bent te praten voordat ik hier wegga, kunnen we een deal sluiten.
“If you talk to us before I leave, we can deal.

Bij deze zaak moet je een deal sluiten.
And, Scott, this is a case that should be pled out.

Je weet dat degene die het eerst een deal sluit altijd de laagste gevangenisstraf krijgt.’
You know that the first person who makes the deal always serves the least amount of time.""

Ik wil een deal sluiten.
Yeah, I want to make a deal...

We kunnen een deal sluiten.
We can cut a deal. Aah!

Wat dacht je van een deal sluiten?
How about we make a deal?

Devin wilde een deal sluiten.
Devin was going to cut a deal for himself.

Kutsmoel wil een deal sluiten met Dikke Klootzak, maar Dikke Klootzak heeft wat zorgwekkende dingen horen zeggen.
“Fuckface wants to make a deal with Fat Asshole, but Fat Asshole has heard some worrisome talk.

Laten we een deal sluiten.
Well, let's make a deal.

Wil je een deal sluiten?
You came here to make a deal?

We kunnen een deal sluiten.
OK, we can do a deal.