Een document koppelen oor Engels

Een document koppelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Associate a document

An option that allows the user to associate an existing document with a Project To Do.

Soortgelyke frases

Een ander document koppelen
Associate a different document

voorbeelde

Om een koppeling in een document in te voegen kiest u Invoegen Koppeling... op de menubalk. Er verschijnt een dialoogvenster
To insert a document link select Insert Link... from the menubar. This will bring up a small dialog box

U kunt een koppeling in een andere toepassing gebruiken door de koppeling vanuit het & kword;-document te kopiëren
You an use a document link in another application, by copying it from a & kword; document

Wanneer u een document naar Studio publiceert, wordt er een koppeling gemaakt waarmee Google Web Designer uw instellingen kan onthouden en deze steeds opnieuw kan gebruiken wanneer u naar Studio publiceert.
Publishing a document to Studio creates an association which allows Google Web Designer to remember your settings and reuse them whenever you publish to Studio.

Als de koppeling in het document ingevoegd is, ziet u alleen de toelichting (de beschrijving van de koppeling) in & kword;. Als het document als een webpagina opgeslagen wordt, zal de toelichting als elke andere koppeling werken
Once inserted into the document, the descriptor will be visible in & kword;, but when saved as a web document, the descriptor will become the hyperlink for the location specified with the address

Om het systeem efficiënter te maken, is het nodig te voorzien in een gemeenschappelijke en automatische koppeling van een elektronisch administratief document met bijgevoegde documenten, en moet de inhoud van elektronische berichten worden bijgewerkt.
In order to make the system more efficient, there is a need to provide for a common and automatic way of linking an electronic administrative document with attached documents, the content of electronic messages should be updated.

De primaire doelstelling van de lidstaten was niet alleen om de kwaliteit van bepaalde documenten te verbeteren, maar ook om een betrouwbare koppeling te bewerkstelligen tussen de houder van het document en de identiteitspapieren zelf.
The primary objective of the Member States was not only to improve the quality of documents, but also to establish a reliable link between the holder and the identity document.

Wanneer u een document naar Display & Video 360 publiceert, wordt er een koppeling gemaakt waarmee Google Web Designer uw instellingen kan onthouden en deze steeds opnieuw kan gebruiken wanneer u naar Display & Video 360 publiceert.
Publishing a document to Display & Video 360 creates an association which allows Google Web Designer to remember your settings and reuse them whenever you publish to Display & Video 360.

Deze koppeling verwijst naar het einde van een reeks documenten
This link references the end of a sequence of documents

Deze koppeling verwijst naar het vorige document in een geordende serie documenten
This link references the previous document in an ordered series of documents

Bestanden, gedownload/geüpload via een netwerk, met illustraties, teksten, geschreven documenten, geluiden, beelden, spellen, multimediabestanden, koppelingen met internetpagina's
Files downloadable/uploadable by the network, containing artwork, texts, written documents, sounds, pictures, games, multimedia files, links to Internet pages

Deze koppeling verwijst naar het volgende document in een geordende serie documenten
This link references the next document in an ordered series of documents

Tenslotte wordt ook de veiligheid met die biometrische gegevens niet groter, omdat zij een persoon niet aan een werkelijke identiteit koppelen, maar hoogstens aan een identiteit die door het document wordt gestaafd.
Finally, biometrics do not increase security, because they don't link a person to a real identity, only to an identity established by an identity document.

Dit politieke besluit kan de lidstaten helpen identiteitspapieren te verstrekken waarmee een betrouwbare en rechtstreekse koppeling met alle andere documenten kan worden gelegd.
This political decision could help Member States to issue identity documents capable of establishing a reliable and direct link with all others.

Dit hoofdstuk behandelt het invoegen van een inhoudsopgave, afbeeldingen, paginanummers en koppelingen naar webpagina's, en hoe andere soorten & koffice;-gegevens in een document ingevoegd kunnen worden
This chapter will discuss inserting a table of contents, graphics, page numbers, links to web pages and how to insert other types of & koffice; data into a document

Een document koppelen met een digitaal PDF-briefhoofd. - PDF24 PDF24
Bind a document with a digital PDF letterhead - PDF24 PDF24

Een document koppelen met een digitaal PDF-briefhoofd.
Bind a document with a digital PDF letterhead

Een wachtwoord aan een document koppelen 370
Associating a password with a document 331

Een document koppelen aan een ander sjabloon
Associating a document with a different template

behalve in het geval van de parlementaire commissies, een rechtstreekse koppeling tussen de agenda's van de Raad en de Commissie en de documenten voor een bepaalde vergadering
except in the case of the parliamentary committees, a direct link between the agendas of the Council and of the Commission and the documents for a given meeting

behalve in het geval van de parlementaire commissies ontbreekt een rechtstreekse koppeling tussen de agenda's van de Raad en de Commissie en de documenten voor een bepaalde vergadering;
except in the case of the parliamentary committees, the absence of a direct link between the agendas of the Council and of the Commission and the documents for a given meeting;

toepassing van het „enig document” en een systeem om de douanevervoerregelingen van de Gemeenschap en Egypte te koppelen.
the introduction of the single administrative document and a system to link up the Community's and Egypt's transit arrangements.

De loutere mogelijkheid om het document te koppelen aan een toekomstige en hypothetische administratieve procedure volstaat dus volgens het Gerecht om dit document als „voorbereidend” aan te merken en het binnen de werkingssfeer te brengen van de in artikel 4, lid 3, eerste alinea, van besluit 2004/258 bedoelde uitzondering op het recht op toegang.
The mere possibility of a link between the document and a future hypothetical administrative procedure is therefore sufficient, in the General Court’s view, to classify that document as ‘preparatory’ and for it to fall within the scope of the exception to the right of access provided for in the first subparagraph of Article 4(3) of Decision 2004/258.