een dringend verzoek indienen oor Engels

een dringend verzoek indienen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conjure

werkwoord

To make an urgent request to; to appeal

voorbeelde

Is het niet waar dat er alleen gezegd kan worden dat Gòd door bemiddeling van ons een dringend verzoek doet, indien wij Gods persoonlijkheid weerspiegelen? — 2 Kor.
Is it not true that only if we reflect God’s personality it can be said that God himself is making entreaty through us? —2 Cor.

Ik zou overigens tot u, Voorzitter, en middels u tot uw Parlement een dringend verzoek willen richten om indien dat enigszins mogelijk is een advies te geven over het prijzenpakket.
If possible I should like to ask you, Mr President, and the European Parliament through you, to issue an opinion on the prices package.

indienen van een verzoek om een dringend advies of een dringend besluit van het comité;
submitting a request for an urgent opinion or an urgent decision of the Board;

Overeenkomstig artikel 2 van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 1/94 van 8 februari 1994 tot goedkeuring van het reglement van orde van het Gemengd Comité van de EER 17 kan een overeenkomstsluitende partij een verzoek indienen om in dringende situaties onmiddellijk vergaderingen te beleggen.
In accordance with Article 2 of Decision of the EEA Joint Committee No 1/94 of 8 February 1994 adopting the Rules of Procedure of the EEA Joint Committee 17 , a Contracting Party may request immediate organisation of meetings in urgent circumstances.

Overeenkomstig artikel 2 van Besluit nr. 1/94 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 1994 tot goedkeuring van het reglement van orde van het Gemengd Comité van de EER (*3) kan een overeenkomstsluitende partij een verzoek indienen om in dringende situaties onmiddellijk vergaderingen te beleggen.
In accordance with Article 2 of Decision of the EEA Joint Committee No 1/94 of 8 February 1994 adopting the Rules of Procedure of the EEA Joint Committee (*3), a Contracting Party may request immediate organisation of meetings in urgent circumstances.

Overeenkomstig artikel 2 van Besluit nr. 1/94 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 1994 tot goedkeuring van het reglement van orde van het Gemengd Comité van de EER (*1) kan een overeenkomstsluitende partij een verzoek indienen om in dringende situaties onmiddellijk vergaderingen te beleggen.
In accordance with Article 2 of Decision of the EEA Joint Committee No 1/94 of 8 February 1994 adopting the Rules of Procedure of the EEA Joint Committee (*1), a Contracting Party may request immediate organisation of meetings in urgent circumstances.

Overeenkomstig artikel 2 van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 1/94 van 8 februari 1994 tot goedkeuring van het reglement van orde van het Gemengd Comité van de EER 15 kan een overeenkomstsluitende partij een verzoek indienen om in dringende situaties onmiddellijk vergaderingen te beleggen.
In accordance with Article 2 of Decision of the EEA Joint Committee No 1/94 of 8 February 1994 adopting the Rules of Procedure of the EEA Joint Committee 15 , a Contracting Party may request immediate organisation of meetings in urgent circumstances.

Overeenkomstig artikel 2 van Besluit nr. 1/94 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 1994 tot goedkeuring van het reglement van orde van het Gemengd Comité van de EER (*2) kan een overeenkomstsluitende partij een verzoek indienen om in dringende situaties onmiddellijk vergaderingen te beleggen.
In accordance with Article 2 of Decision of the EEA Joint Committee No 1/94 of 8 February 1994 adopting the Rules of Procedure of the EEA Joint Committee (*2), a Contracting Party may request immediate organisation of meetings in urgent circumstances.

Overeenkomstig artikel 2 van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 1/94 van 8 februari 1994 tot goedkeuring van het reglement van orde van het Gemengd Comité van de EER 16 kan een overeenkomstsluitende partij een verzoek indienen om in dringende situaties onmiddellijk vergaderingen te beleggen.
In accordance with Article 2 of Decision of the EEA Joint Committee No 1/94 of 8 February 1994 adopting the Rules of Procedure of the EEA Joint Committee 16 , a Contracting Party may request immediate organisation of meetings in urgent circumstances.

Het overleg vindt plaats binnen een maand na indiening van het verzoek of, in dringende gevallen, zo spoedig mogelijk.
The consultations shall be held within one month of the request or as soon as possible in urgent cases.

Het overleg vindt plaats binnen een maand na indiening van het verzoek of, in dringende gevallen, zo spoedig mogelijk.
The consultations shall be held within one month of the request and as soon as possible in urgent cases.

ii) de indiening van een klacht, met verzoek om dringende behandeling;
(ii) the filing of a complaint seeking an urgent injunction;

(ii) de indiening van een klacht, met verzoek om dringende behandeling;
(ii) the filing of a complaint seeking an urgent injunction;