een droom die uitkomt oor Engels

een droom die uitkomt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

a dream come true

Wat het ook is, het is een droom die uitkomt.
Well, whatever it is, this is a dream come true.

voorbeelde

Deze man is een droom die uitkomt.
This man is a dream come true.

Een droom die uitkomt, hé?
A dream come true, huh?

Hij klinkt als een droom die uitkomt.
He sounds like a dream come true.

Dat je nu zo hier bij me bent, dat is een droom die uitkomt.
You, being here with me like this now, that is my dream come true.

Het is een droom die uitkomt.
It is a dream come true.

Klinkt als een droom die uitkomt.
Sounds like a dream come true.

Ja, het is een droom die uitkomt!
Yes, it's a dream come true!

“Het is als een droom die uitkomt!”
“It’s like a dream come true!”

Een droom die uitkomt.
This is a dream come true.

Het is een droom die uitkomt ... dat jij van me houdt.""
It’s a dream come true...being loved by you.”

Ja, het is een droom die uitkomt voor ons allebei.
Well, yeah, it's like a dream come true for both of us.

Een droom die uitkomt?
This it is not a dream made reality?

Een droom die uitkomt.
It's my dream come true.

Jij bent een droom die uitkomt.
You are a dream come true.

Een droom die uitkomt.
Sir, it is a dream come true.

Het is een droom die uitkomt, nietwaar?
That’s a dream come true, isn’t it?

Een droom die uitkomt
A real dream come true

Het is net een droom die uitkomt.”
“It is like a dream come true.”

Dat klinkt als een droom die uitkomt.
I'd say that sounds like a dream come true, sir.

Wat het ook is, het is een droom die uitkomt.
Well, whatever it is, this is a dream come true.

Stralend als in een droom die uitkomt
Radiant as in some dream come true

‘Een nacht in deze kamer voelt voor jou waarschijnlijk als een droom die uitkomt.’
“I expect that a night in here must be your fondest dream come true.”

Dat is voor mij een droom die uitkomt.
For me, that is a dream come true.

Dit is een droom die uitkomt.
This is a dream come true.