een keuze maken oor Engels

een keuze maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to choose

werkwoord

Morgen gaat de discussie verder en wordt er een keuze gemaakt.
Tomorrow, we spend the day hashing it out to decide which one to choose.

to make up your mind

werkwoord

U moet een keuze maken.
You'll have to make up your mind.

voorbeelde

En je moet een keuze maken.
And you have to make a choice.

Restaurants kunnen immers verschillende merken hebben en de eindverbruiker kan nog een keuze maken bij zijn bestelling.
Restaurants may have several brands available and, therefore, the end consumer can still make a choice when ordering.

Je moet een keuze maken.
You have to make a choice.

Maar als jij het al weet, hoe kan ik dan een keuze maken?
But if you already know, how can I make a choice?

Juan moest een keuze maken en ging snel na wat zijn opties waren.
Juan had a choice to make and he quickly ran through his options.

Je kan beter een keuze maken.
You better make up your mind.

De wereld als mogelijke tijdslijnen van realiteit... tot we een keuze maken
The world being possible timelines of reality... until we choose

Ik moest een keuze maken, dus heb ik gekozen.
I had to make a choice, so I chose.

‘Ik moet een keuze máken, inspecteur.
“I have a choice to make, Lieutenant.

M'n zoon en ik moeten dan opnieuw een keuze maken.
My son and I would have to make choices again.

Ze zitten allemaal hier, en geen van allen kunnen ze een keuze maken.’
They’re all in here, and not a one of them can make a decision.”

Je moet een keuze maken.
You need to make a choice.

Je moet een keuze maken.
Sirena. You have to choose.

Uiteindelijk moest ik een keuze maken, blijven en sterven of er vandoor gaan.
Eventually, I had to make a choice to stay and die or to run.

‘Dood jezelf als je het niet laten kunt, maar laat andere mensen zelf een keuze maken.’
"""Kill yourself if you must, but let the others make their own choices."""

Dus nu moeten jullie een keuze maken
So here' s the part where you make a choice

‘Hoe moet ik uit deze overdaad in vredesnaam een keuze maken?’
“How does one choose from this bounty?”

Je moet een keuze maken.
You have to choose.

Je moet een keuze maken.
You must make a choice, Trick.

Maar de dag is al voor meer dan de helft heen en we moeten een keuze maken.
But the day is more than half gone, and we must choose.

Hoe kon ik een keuze maken die hoe dan ook mijn hart zou breken?
How could I make a choice that would leave some part of me devastated either way?

Je moet een keuze maken
You' ve got to make a choice

Je moet nog één keuze maken Jordan
I've got another choice for you to make, Jordon.

‘Ik moest net zo goed een keuze maken, Diana.
‘I had a choice to make too, Diana.