een klap op het hoofd oor Engels

een klap op het hoofd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

a blow to the head

Je kreeg nogal een klap op het hoofd.
You took quite a blow to the head.

voorbeelde

Een klap op het hoofd maakt het er niet beter op.
A blow to the head doesn’t help.

Het was mysterieus en dodelijk, veroorzaakt door een klap op het hoofd.
It was a killing thing, mysteriously caused by a blow to the head.

Een klap op het hoofd.
So a blow to the head.

Een klap op het hoofd.
Blunt force trauma to the back of the head.

Daarom heb ik Gurion laten zien hoe hij het een klap op het hoofd moet geven.
That’s why I’m showing Gurion how to smack the head.

Een klap op het hoofd kan een man veranderen... voor de lest van z'n leven.
A whack on the head can make a man strange for the rest of his days.

Hij kreeg een klap op het hoofd.
He's taken a blow to the head.

Een klap op het hoofd?
So, a blow to the head?

Maar u hebt niets gezegd over een klap op het hoofd, of...’ ‘Ze werd niet bewusteloos geslagen, brigadier.
But you’ve mentioned no blow to the head or—” “She wasn’t struck to render her unconscious, Sergeant.

Doodsoorzaak is een klap op het hoofd.
COD is blunt force trauma to the head.

De arts had hem verteld dat mensen soms alles vergaten door een klap op het hoofd.
The physician had told him sometimes a blow to the head will cause one to forget.

Nee, een goede ouderwetse wurging of een klap op het hoofd was de beste manier.
Still, a good old-fashioned strangulation or blow to the head was the best way.

Blauwe plekken op haar gezicht samen hangend met een klap op het hoofd.
Bruising to the face consistent with a blow or a fall.

Je kreeg nogal een klap op het hoofd.
You took quite a blow to the head.

Alleen iemand die ziek was, of honger had of een klap op het hoofd had gekregen.
People who were ill, hungry or had been hit over the head!

Het is een medische term die een slepend hersenletsel beschrijft veroorzaakt door een klap op het hoofd.
It's a medical term describing a lingering brain injury caused by a blow to the head.

Ze heeft een klap op het hoofd gehad.
Your weather girl received a blow to the head.

Beide mannen zijn van achteren aangevallen, met een klap op het hoofd bewusteloos geslagen en gewurgd.
Both men attacked from behind, struck on the head, rendered unconscious and strangled.

Hij gaf ze een klap op het hoofd.
He disabled them with a blow to the head.

Dat lijkt een klap op het hoofd te zijn.
Cause of death looks like blunt force trauma.

Er zijn verscheidene bekende oorzaken, trauma, een klap op het hoofd
There are several known causes... trauma, a blow to the head

Een klap op het hoofd en dan in het water.’
A bash to the head and then into the water.”

Een politieagent hield ernstige verwondingen over aan een klap op het hoofd met een ijzeren staaf.
One police officer was in a serious condition after being hit on the head with an iron bar.

Er is geen aanwijzing voor een klap op het hoofd.
There's no indication of any blow to the head.

'En ik ben er vrijwel van overtuigd dat het gedood is door een klap op het hoofd.'
"""And I'm fairly certain it died from a blow to the head."""