73 Ten eerste blijkt uit de gegevens waarover het Hof beschikt dat ten tijde van de feiten in het hoofdgeding, krachtens de nationale regeling, in het bijzonder § 27, lid 6, van de wet betreffende de ziektekostenverzekering, gelezen in samenhang met de relevante bepalingen van het regeringsbesluit en het sectoraal besluit, voor de rechtstreekse betaling en terugbetaling door het bevoegde orgaan van ziekenhuisbehandelingen en ambulante eendaagse ingrepen die in een andere lidstaat werden verricht, voorafgaande toestemming was vereist.
73 It is apparent from the information available to the Court that, first, at the time of the events in the main proceedings, under national legislation, Paragraph 27(6) of the Law on sickness insurance in particular, read in conjunction with the relevant provisions of the government decree and the sector-based decree, the assumption of costs and reimbursement, by the competent institutions, of hospital care and single day outpatient treatments, when they were provided in another Member State, were subject to prior authorisation.EuroParl2021 EuroParl2021