eetstokje oor Engels

eetstokje

naamwoord onsydig

Een werktuig in de vorm van een kleine stok die in paren in China, Japan, Korea, en Vietnam wordt gebruikt om voedsel te eten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chopstick

naamwoord

single eating utensil

Sorry, maar ik heb mijn eetstokjes laten vallen.
Excuse me, I dropped a chopstick.

Soortgelyke frases

eetstokjes
chopstick · chopsticks

voorbeelde

Niet zo’n mooi, decoratief eetstokje.
Not a pretty, decorative chopstick.

Prudentia’s ogen waren op het eetstokje gefixeerd.
Prudence’s eyes were fixed on the chopstick.

Een stukje gekauwde pasta gleed uit zijn mondhoek en hij duwde het met zijn eetstokje terug.
A piece of chewed noodle slipped out of the side of his mouth, and he nudged it back with his chopstick.

De ene droeg een omajurk met kleine bloemetjes, haar rossige haar zat in een knot met een eetstokje erdoor.
One wore a vintage-style dress with little flowers, her sandy hair in a bun with a chopstick stuck in it.

Hoe meer tatoeages, hoe korter het eetstokje.
The more tattoos I have, the shorter the chopstick becomes.

Mann pakte de stuiptrekkende vis op met zijn eetstokje en doopte het in hete groene wasabi- en sojasaus.
Mann picked up the convulsing fillet in his chopstick and dipped it into hot green wasabi and soy sauce.

Als je me dan nog steeds in de weg staat...’ Ze reikte achter haar hoofd en trok een eetstokje uit haar haar.
And if you’re still in my way...” Reaching behind her head, she pulled a chopstick out of her hair.

Die ene clip, waar ze een Mongoolse prinses is of zoiets, hoog in de bergen...’ Laney liet een eetstokje vallen.
That one where she's a Mongol princess or something, up in the mountains...” Laney lost a chopstick.

“Yaya maakt de beste —” hij stopte en wees toen met zijn eetstokje naar mij.
“Yaya makes the best—” He stopped then pointed his chopstick at me.

Ik weet dat ik in de problemen zit als ik jaloers ben op een eetstokje.
I know I’m in deep trouble when I’m jealous of a chopstick.

De gouden armbanden aan haar pols rinkelden toen ze een stukje kip-teriyaki aan haar eetstokje prikte.
Gold bracelets clinked on her wrist, and she speared a piece of teriyaki chicken with a chopstick.

‘Dit eetstokje stelt de Gele Rivier voor,’ begon hij.
'This chopstick is the Yellow River: he began.

Hij pulkte tussen zijn tanden met de splinter van een eetstokje en keek aandachtig vanuit de schaduw naar de mannen.
He was picking his teeth with a splintered chopstick, and watching the men carefully from the shadows.

Hashi (Eetstokje
Hai (Yes), Hashi

Sorry, maar ik heb een eetstokje laten vallen.
Excuse me, I dropped a chopstick.

Rustig maar Eetstokje.
Chill out, chopsticks.

Ik pak ook een eetstokje om te kunnen duelleren.
I pick up another chopstick in order to duel.

Grant opende een bakje met zoetzure kip, stak er een eetstokje in en hield het naar me op.
Grant opened a carton of sweet-and-sour chicken and stuck a pair of chopsticks in it, then handed it to me.

Een eetstokje.
A sharp stick!

Dunne, even betoverend als een diamanten armband of net zo teleurstellend als een eetstokje?
Thin ones tantalising as a diamond bracelet, or disappointing as a chopstick?

Het cederhout brak in tweeën alsof het een eetstokje was.
The cedar split in two as if it were no more than a chopstick.

Ze werden onderbroken door het ting van Franks eetstokje tegen zijn glas.
They were interrupted by the ting of Frank’s chopstick against his glass.

Die van je moeder is mijn Koreaanse jongen die poolt met een gigantisch eetstokje.
Your mom's is my Korean kid who shoots pool with a giant chopstick.

De top van je duim moet tegen het eetstokje drukken, waarmee je het op zijn plek houdt, en het buitenste kootje van je wijsvinger moet plat op de bovenkant van het eetstokje liggen.
Begin by resting the pad (the flat, fleshy part) of your thumb against the pad of your middle finger.

Houten eetstokje Koffiemok of kopje
Wooden chopstick Coffee mug