eigenwaarde oor Engels

eigenwaarde

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eigenvalue

naamwoord

change in magnitude of an eigenvector

self-esteem

naamwoord

term uit de psychologie

term used in psychology to reflect a person's overall emotional evaluation of his or her own worth

Dit is echter geen reden om je gevoel van eigenwaarde te verliezen.
This is no reason to lose your self-esteem, however.

self-respect

naamwoord

Zou het je eigenwaarde helpen als ik huur zou rekenen?
Would it help your self-respect if I started charging you rent?

Eigenwaarde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eigenvectors and eigenvalues

wiskunde

voorbeelde

Het gezelschap barstte in lachen uit, en herstelde zo hun geschonden eigenwaarde.
The group burst out laughing, and recovered their damaged self-esteem.

houdt vast aan zijn standpunt dat het onderricht in lezen, schrijven, wiskunde, wetenschappen en ICT geenszins onverenigbaar is met het onderwijs van andere vakken die allemaal bijdragen aan de ontwikkeling van eigenschappen als creativiteit, gevoel van eigenwaarde, sociale vaardigheden (9);
believes that efforts made in the areas of reading, writing, mathematics, science and ICT are by no means incompatible with the teaching of other school subjects, which all contribute to the development of other qualities, such as creativity, self-respect and social skills (9);

Toch vond Lord Penrose het ook belangrijk te vermelden dat het menselijke aspect van de gebeurtenissen bij Equitable niet moet worden onderschat en dat “... de verzekeringnemers niet alleen financiële schade [hebben] opgelopen, maar dat ook hun eigenwaarde en vertrouwen in hun vaardigheid om hun zaken te beheren is beschadigd” (WE 16
Nevertheless, Lord Penrose was keen to point out that the human impact of the events at Equitable should not be understated and that "... damage [was] done not only to policyholders' financial resources but to their self-esteem and their confidence in their ability to manage their affairs" (WE 16

Mijn gevoel van eigenwaarde was altijd onaantastbaar geweest.
My sense of self-worth had always been untouchable.

En dat voelt alsof ik de loterij gewonnen heb, met gevoel van eigenwaarde als jackpot.
And I feel like I’ve won some kind of lottery where self-esteem is the jackpot.

Iemand kan zijn eigenwaarde definiëren in termen van de positie die hij bekleedt of de status die hij verkrijgt.
They may define their worth by a position they hold or status they obtain.

'Nu ze haar eigenwaarde heeft ontdekt, is het nog maar de vraag of ik goed genoeg ben voor háár!'
'Now she has discovered her self-worth, it remains to be seen whether I am a match for her.'

En ook leerde ik erdoor rekenen en raadsels en problemen oplossen, terwijl mijn gevoel van eigenwaarde toenam.
They’d also taught me how to do math and solve puzzles while building my self-esteem.

Men wil werk waarmee men niet alleen in zijn levensonderhoud kan voorzien, maar dat ook de eigenwaarde streelt.
They want their jobs, not only to provide a living for themselves and their families, but also to satisfy their ego.

viii) een matrix van drie kolommen maken met in de eerste kolom de eigenvector met de grootste eigenwaarde, in de tweede kolom de eigenvector met de op een na grootste eigenwaarde, en in de derde kolom de eigenvector met de op twee na grootste eigenwaarde;
(viii) forming a matrix with 3 columns where the first column is the eigenvector with the largest eigenvalue; the middle column is the eigenvector with the second-largest eigenvalue and the last column is the eigenvector with the third-largest eigenvalue;

Dat je ons land helpt zijn gevoel van eigenwaarde terug te winnen na alle onrecht dat het is aangedaan.
Helping your country reclaim her pride after all the great wrongs that were done to her.

Dus, met te veel hulp van ons, te veel bescherming, te veel sturing en handje vasthouden, ontnemen we onze kinderen de kans om zelfredzaamheid te ontwikkelen, een hele belangrijke pijler van de menselijke psyche, veel belangrijker dan de eigenwaarde die ze krijgen als we weer applaudisseren.
And so with our overhelp, our overprotection and overdirection and hand-holding, we deprive our kids of the chance to build self-efficacy, which is a really fundamental tenet of the human psyche, far more important than that self-esteem they get every time we applaud.

Een kind moet nooit aangemoedigd worden zijn eigenwaarde te verwarren met de waardering van iemand anders.
A child should never be encouraged to confuse his own self-esteem with anyone else’s approval.

Hij had in deze worsteling meer op het spel staan dan alleen het bewijzen van zijn eigenwaarde.
More at stake in his struggle than simply proving his worth.

‘En jij hebt haar afgeschilderd als een hoer, het laatste beetje eigenwaarde dat ze nog had van haar weggenomen.’
"""And you portrayed her as a whore, stripping away what little self-esteem she had left."""

Het is de ziel, het gevoel van eigenwaarde, dat hier erodeert.
It is the soul, the sense of self, that erodes out here.

Door hem te onderwerpen, had ze hem van zijn eigenwaarde en zijn mannelijkheid beroofd.
In subjugating him, she had robbed him of his self-esteem, of his masculinity.

Uit dit verhaal blijkt dat behalve de invloed op de inkomsten het ook de eigenwaarde en het zelfvertrouwen vergroot.
You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence.

Als het verleden bij een vrouw naar boven komt, stort haar gevoel van eigenwaarde in.
When a woman’s past comes up is when her self-esteem crashes.

Het gaat hier niet om jouw gevoel van trots en eigenwaarde.
Your pride and sense of dignity are not involved.

Je gevoel van eigenwaarde krijgt een knauw als je weet hoe anderen over je denken.
Your opinion of yourself suffers when you know what others think of you.

Een beetje eigenwaarde heeft hij nog.
He still has a little self-esteem left.

Is het voornamelijk mijn trots of eigenwaarde die gekwetst is?’
Is it mainly my pride or ego that’s hurting?’

Zijn hele gevoel van eigenwaarde stond hier op het spel.
What was currently at stake was his entire self-worth.

Als iets je gevoel van eigenwaarde kan vergroten, schrijf het dan op.
If something will improve your feeling of self-worth, put it down.