energiegebruik oor Engels

energiegebruik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

energy use

Het laat zich overigens aanzien dat sommige van die veranderingen in energiegebruik zich hoe dan ook zullen voltrekken.
Some of these changes in energy use can be expected to occur in any event.

energy utilisation

energy utilization

Thema 4: Energiegebruik en -beheersing
Area 4: Energy utilization and conservation

power consumption

naamwoord

Soortgelyke frases

rationeel energiegebruik
efficient energy use

voorbeelde

Voor alle soorten menselijke en economische activiteiten is energie-efficiëntie namelijk van belang, en er zijn talloze maatregelen om de efficiëntie van het energiegebruik te verhogen
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitless

(2) Vooral sterkere technologische verbeteringen, prikkels voor het gebruik en de uitbreiding van het openbaar vervoer, het gebruik van technieken die een efficiënter energiegebruik mogelijk maken en het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen in het verkeer zijn enkele van de meest efficiënte middelen waarover de Gemeenschap beschikt om haar afhankelijkheid van ingevoerde olie op het gebied van het vervoer te beperken (vooral op dit gebied is het probleem van de voorzieningszekerheid acuut) en om de markt voor vervoersbrandstoffen te beïnvloeden.
(2) In particular, increased technological improvements, incentives for the use and expansion of public transport, use of energy efficiency technologies and use of energy from renewable sources in transport are some of the most effective tools by which the Community can reduce its dependence on imported oil in the transport sector – where the security of supply problem is most acute - and influence the fuel market for transport.

verzoekt de Commissie de EU-uitgaven te vermenigvuldigen voor onderzoek en ontwikkeling in de energiesector en prioriteit toe te kennen aan zuinig energiegebruik en hernieuwbare energie; wijst in dit verband op het belang om de netwerken te versterken tussen energieonderzoeksinstellingen in de EU en de ontwikkelingslanden; benadrukt het belang van know-how-overdracht die verder reikt dan zuivere technologieoverdracht en zowel opleiding als ontwikkeling van vakkennis omvat
Calls on the Commission substantially to increase Community expenditure on research and development in the energy sector and to give primary importance to energy efficiency and renewable energy; underlines in this context the importance of strengthening networks between energy research institutions in the EU and the developing countries; stresses the significance of know-how transfer, which goes beyond technology transfer as such and includes both training and the generation of expertise

Plaatsing en verspreiding van gerichte marketingprogramma's op het gebied van energieverbruik en het beheer van energiegebruik
Placement and dissemination of targeted marketing programs in the field of energy usage and energy usage management

is verheugd over het groenboek van de Commissie over een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie, maar benadrukt de noodzaak om in te zien dat de omstandigheden in de algemene wereldwijde energiemarkt steeds veranderen en wijst op het belang om het perspectief van de productie te verruimen tot een systematische benadering waarbij zowel met de productie als met de distributie en de consumptie rekening wordt gehouden ten einde een Europees energiebeleid uit te werken dat een betaalbare energie waarborgt- voor zover mogelijk uit koolstofarme bronnen op korte termijn en koolstofvrije bronnen op middellange termijn en uit eigen bronnen-, het marktmechanisme laat spelen en tegelijkertijd het milieu beschermt, de klimaatverandering bestrijdt en een efficiënt energiegebruik bevordert
Welcomes the Commission's green paper on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy, but emphasises the need to acknowledge the ever changing conditions in the broader global energy market and highlights the importance of extending the producer perspective to a systematic approach that takes account of production, distribution and consumption in order to develop a European energy policy securing affordable energy as far as possible from low-carbon sources in the short term and carbon free sources in the medium term and indigenous resources, respecting market mechanisms, whilst protecting the environment, combating climate change and promoting energy efficiency

Bovendien zouden alle ondernemingen die investeren in vermindering van de CO2-uitstoot of rationeel energiegebruik het recht moeten krijgen om de investeringskosten in hun totaliteit voor de belasting af te trekken.
In addition, undertakings which invest in CO2 reduction or rational energy use must be allowed to offset their investment fully against tax.

Ook zal een efficiënter energiegebruik in Bulgarije helpen de afhankelijkheid van de kerncentrale van Kozloduy te verlagen.
An improvement in the efficiency of energy use in Bulgaria will also help to reduce dependence on Kozloduy nuclear power plant.

Aandachtsgebied 5B: In hoeverre hebben steunmaatregelen in het kader van het POP bijgedragen aan een efficiënter energiegebruik in de landbouw en de levensmiddelenverwerking?
Focus area 5B: To what extent have RDP interventions contributed to increasing efficiency in energy use in agriculture and food processing?

- om de continuïteit van de voorziening te waarborgen en om aan de energiebehoeften te voldoen onder uit economisch en milieu-oogpunt aanvaardbare voorwaarden, zijn met name diversificatie en flexibiliteit van de voorziening en efficiënt energiegebruik in alle sectoren vereist alsmede een beleid op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling;
- security of supply and satisfaction of energy needs on economically and environmentally acceptable terms presupposes in particular diversification and flexibility of supply and efficient use of energy in all sectors, as well as a research and technological development policy,

Overwegende dat een beter afwas- of droogresultaat vaak een hoger water- en energieverbruik vergt; dat informatie over het afwas- of droogresultaat van een apparaat nuttig is om de informatie over het energie- en waterverbruik te beoordelen; dat de consument hierdoor kan worden geholpen een keuze van een apparaat te maken, die uit het oogpunt van rationeel energiegebruik verantwoord is;
Whereas a better cleaning or drying performance often requires a higher consumption of water and energy; whereas information on the cleaning or drying performance of an appliance is helpful in evaluating the information on its energy and water consumption; whereas this will help consumers make a choice of appliance which is consistent with the rational use of energy;

De bouw van weinig of geen energiegebruikende gebouwen met evenveel comfort in de zomer als in de winter, moet worden bevorderd.
No or low energy buildings with similar comfort both in summer and winter times must be promoted.

(164) De energiebalansen van deze bedrijfskolommen zijn significant, bijvoorbeeld voor het jaar 2000: 337000 toe per jaar vervangen; 220000 toe per jaar bespaard; het ontstaan van 810000 nettoton CO2 voorkomen dankzij de productie en het energiegebruik van het deel dat voor deze toepassing is gereserveerd, zonder de koolstof in de rest van het gewas mee te tellen; energierendement van 2 voor esters tegen 0,9 voor diesel; energierendement van 1,2 tot 1,6 voor ethanol tegen 0,8 voor benzine; aanvullende bereiding van bijproducten, die rijk zijn aan eiwitten voor veekoeken en bostel en gebruikt worden in diervoeding (raap- en zonnepitkoeken, tarwebostel, bietenpulp) of in de chemie (glycerol).
(164) The energy balances of the two sectors are significant, for example for the year 2000: 337000 toe/year substituted; 220000 toe/year economised; 810000 net tonnes of CO2 avoided with the production and energy use of the fraction reserved for such use, without taking account of the carbon contained in the rest of the plant; energy efficiency of 2 for the ester sector as against 0,9 for the diesel sector; energy efficiency of 1,2 to 1,6 for the ethanol sector as against 0,8 for the petrol sector; additional production of coproducts, protein-rich in the case of oilcakes and dried grains, and used as animal feed (rapeseed and sunflower cake, dried wheat grains, beet pulp) or in chemicals (glycerol).

Dit bedrijf stuurt een brief aan huishoudens met de boodschap: ”Hier is jullie energiegebruik en hier dat van jullie buurman, je bent goed bezig.”
What this company does is they send a letter to households that say, "Here's your energy use, here's your neighbor's energy use: You're doing well."

Zij stelde vast dat geen doelstelling van de Gemeenschap met de steunmaatregel werd gediend; met name was hij niet te beschouwen als een maatregel die ten doel heeft de verwezenlijking van een belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang te bevorderen, als bedoeld in artikel 92, lid 3, sub b, aangezien "dit tarief ... in strijd is met de doelstellingen van het gemeenschappelijk energiebeleid, dat met name op energiebesparing en rationeel energiegebruik is gericht ".
It found that no Community objective was furthered by the aid; in particular, it could not be considered a measure intended to promote the execution of an important project of common European interest within the meaning of Article 92 ( 3 ) ( b ) "since this pricing system runs counter to the objectives of the common energy policy which aims at energy saving and a rational use of energy ".

- het verzamelen van gegevens over het energiegebruik van het goederenvervoer over de weg: een dergelijke gegevensverzameling, die sommige lidstaten al hebben uitgevoerd, kan in eerste instantie op vrijwillige basis en op een geaggregeerd niveau (op jaarbasis) worden ingevoerd; ze zou een nauwkeuriger beoordeling van de impact van het goederenvervoer over de weg op het ontstaan van broeikasgasemissies mogelijk maken;
- a data collection on energy consumption in road freight transport: data collection of this kind, already carried out by some Member States, may initially be introduced on a voluntary basis and at an aggregate level (on an annual basis); it would allow more precise assessment of the impact of road freight transport on the production of greenhouse gas emissions;

CO2-emissies en besparingen moeten worden berekend op basis van het primaire energiegebruik.
CO2 emissions and savings to be calculated based on the primary energy usage.

Diensten voor het meten, controleren, volgen en afstemmen van het energiegebruik
Measuring, controlling, monitoring and targeting of energy use

d) energiebesparingen dankzij moderne technologische procédés voor energiegebruik en -transformatie;
d) saving energy through modern technological processes for energy use and conversion;

is verheugd over het mechanisme voor schone ontwikkeling binnen het Protocol van Kyoto dat de investering stimuleert in ontwikkelingslanden die hun koolstofemissies reduceren, maar stelt tevens vast dat dit niet voldoende is om tot aanzienlijke wijzigingen te komen in de patronen van investering in de sectoren die de grootste gevolgen voor klimaatverandering hebben, zoals energieopwekking, vervoer en het energiegebruik door de industrie; meent dat de EU, om dit recht te zetten, binnen de ontwikkelde wereld de leiding dient te nemen bij het vergroten van de middelen die via het Wereldmilieufonds beschikbaar zijn;
Welcomes the Clean Development Mechanism within the Kyoto Protocol as an incentive for investment in developing countries that reduce carbon emissions but notes that it is not yet sufficient to significantly shift investment patterns in those sectors that have the greatest impact on climate change, such as power generation, transport and industrial energy use; considers that, in order to rectify this, the EU should take the lead amongst the developed world in increasing the resources available through the Global Environment Facility;

Gedrukte rapporten met informatie over energiegebruik
Printed reports featuring energy usage information

Investeringen in innovatie, onderzoek, transport en een efficiënter energiegebruik zouden zich erop moeten richten de Europese consumenten werkelijke voordelen te brengen in een economische Unie met vrije en eerlijke handel.
Investments on innovation, research, transport and energy efficiency should focus on bringing real benefits to the European consumers in a free and fair trade economic Union.

Het leert ze iets. Ze weten al wat recycling is, maar nog niet dat alles duurzaam moet worden. Hoe belangrijk de voetafdruk van het energiegebruik is.
They know about recycling now, but they don't really, I think, get sustainability in all the things, and the energy footprint, and how that matters.

(Kunnen betere efficiëntie en/of productiviteit de hoeveelheid nevenproducten die beschikbaar zijn voor energiegebruik bijvoorbeeld doen toe- of afnemen?)
(E.g. could improved efficiency/productivity increase or decrease the amount of by-products available for energy use?)

De moderne maatschappijen zijn in hoge mate gebaseerd op grootschalig energiegebruik.
Modern societies are to a great extent based on large-scale consumption of energy.

Groene gebouwen: een basis voor een duurzaam energiesysteem Energietoepassingen met een lage temperatuur maken in de EU ten minste 40 % van het totale energiegebruik uit.
Green buildings: a basis for a sustainable energy system Low temperature energy uses account in the EU to at least 40% of overall energy use.