geïnteresseerden oor Engels

geïnteresseerden

voorbeelde

Er moet voortdurend worden gewerkt aan de portaalsite van het Europees Solidariteitskorps zodat het Europees Solidariteitskorps eenvoudig toegankelijk is en zodat een enig contactpunt wordt geboden, zowel voor geïnteresseerde personen als organisaties, onder meer in verband met inschrijving, identificatie en afstemming van de profielen en de mogelijkheden, netwerkvorming en virtuele uitwisselingen, online opleiding, taalondersteuning en alle andere ondersteuning vóór en/of na de solidariteitsactiviteit en met andere nuttige functionaliteiten die in de toekomst kunnen ontstaan.
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.

Romein was geïnteresseerd in de (auto)biografische benadering van de geschiedenis.
Romein was interested in the (auto)biographical approach to history.

Jehovah’s getuigen waren er ook in geïnteresseerd om bij degenen die graag meer over Gods voornemen wilden weten, iets te lezen achter te laten.
Jehovah’s witnesses were interested, too, in leaving things to read with the people who were anxious to learn more about God’s purpose.

Om ons voor te bereiden op het verwelkomen van veel meer geïnteresseerden op onze vergaderingen, werden wij echter aangemoedigd elkaar met de achternaam aan te spreken.
In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names.

Als je net zo geinteresseerd was in hemzelf als in hem te vangen... had je geweten dat alles wat hij steelt door anderen op de zwarte markt is gekocht.
If you're as interested in finding out about him as you are in catching him... you'd realize that everything he's stolen has been bought off the black market.

„Ik ben niet meer geinteresseerd in geld.
“Money I’m no longer interested in.

Dus zetten we op het erf van de boerderij van een geïnteresseerde een tent op.
So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.

‘Ik ben meer geïnteresseerd in de lamp.’
“I’m more interested in the lamp.”

Hij was altijd zo luchtig en grappig en in alles geïnteresseerd geweest, maar nu werd hij stil en somber.
He who had been so light-hearted and funny and interested in everything grew silent and miserable.

Deze man echter, vrijwel een vreemde, leek geïnteresseerd in wat ze te vertellen had.
Here, this virtual stranger seemed interested to hear what she had to say.

Als een onderwijzer niet overtuigd is van de waarde van onderwijs en niet tevens geïnteresseerd is in jongeren, kan hij of zij geen goed, succesvol, gemotiveerd en tevreden onderwijzer worden.”
Unless a teacher is convinced of the value of education and is also interested in young people, it is impossible for him or her to become a good, successful, motivated, and satisfied teacher.”

Ik doe alsof ik geïnteresseerd ben, omdat ik weet dat ik diep in mijn hart echt geïnteresseerd ben, vooral in haar.
I pretend to care, because I know that in my right mind I do care, particularly about her.

“Als dit liefde is, ben ik niet geïnteresseerd.
“If this is you loving me, I’m not interested.

Ik ben niet geïnteresseerd. En ik wil de foto's niet kopen van je zus die een kameel neukt.
I'm not interested and I don't want to buy photos of your sister shagging a camel.

Ik ben blij dat je in onze toekomst bent geïnteresseerd.”
I’m very encouraged by your interest in our future.”

‘Birgersson is kennelijk behoorlijk geïnteresseerd,’ mompelde Halders zonder Winters vraag te beantwoorden.
“So Birgersson is that interested,” Halders mumbled, without answering Winter’s question.

Hij is niet zo geïnteresseerd in seks.’
He’s not that interested in sex.’

Het feit dat ze geïnteresseerd waren in de Defender maakte hem behoorlijk nerveus.
The fact that they had shown an interest in the Defender made him nervous.

Crokus heeft te kennen geven dat hij geïnteresseerd is in een formele opleiding.
Would you believe Crokus has now expressed an interest in formal education?

Palowski was meer geïnteresseerd in de vierling.
Palowski was more interested in the Wilt girls.

Hij wist dat Amerikanen niet zo goed waren met ironie, dus besloot hij door te gaan alsof ze geïnteresseerd was.
He knew Americans weren’t strong on irony, so he decided to carry on as if she were interested.

Wat was hij in paniek geweest toen ze verscheen en het had haar helemaal niets geïnteresseerd.
He had been so panicked by her appearance, and she wasn’t the slightest bit interested.

" Je kan beter oprotten, als je met je hondenkop uit de oorlog komt en meer geïnteresseerd bent in je maatjes dan in je bruid ".
" Beat feet if your dogface came home from the war more interested in his buddies than his bride. "

'Ik ben niet in andere dingen geïnteresseerd, signora.
‘I am not interested in anything else, Signora.

Ik ben altijd al in hersenen geïnteresseerd geweest.
l've always been interested in the brain.