ambiëren
ache · ache for · aim · aim for · aspire · aspire to · aspireto · be ambitious of · dream · have the ambition to · hope for · hopefor · long · long for · strive after · strive for · to aspire · to aspire to · yearn
geambieerd oor Engels
geambieerd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
past participle of ambiëren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In haar mededeling over de internationale dimensie van de Europese onderzoeksruimte [14] brengt de Commissie naar voren dat de Europese Unie een omvangrijk en kwalitatief hoogwaardig wetenschappelijk-technologisch potentieel en kennisniveau tot haar beschikking moet hebben om de door haar geambieerde rol in een geglobaliseerde wereld te kunnen spelen en dat de Europese ruimte voor onderzoek daarom opengesteld dient te worden voor de rest van de wereld.
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
Hierdoor wordt er namelijk voor gezorgd dat elk aan een verkiezing deelnemend individu de mogelijkheid heeft het door hem geambieerde mandaat te vervullen ingeval van zijn uitverkiezing, ongeacht zijn financiële situatie.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEuroparl8 Europarl8
Dat geldt inzonderheid voor de overstap naar het definitief btw-regime. De effectieve realisatie daarvan, die in het actieplan slechts in een tweede fase is voorzien en afhankelijk wordt gesteld van een afzonderlijke evaluatie door de lidstaten, dient in elk geval en binnen een redelijke termijn geambieerd te worden, zoniet dreigen de vooropgestelde doelstellingen in het gedrang te kunnen komen.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEurLex-2 EurLex-2
Een dubbele functie die door weinigen werd geambieerd.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Vrijheid was een van de belangrijkste redenen geweest dat hij de functie van ambassadeur had geambieerd.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Niet dat Rion dat laatste had geambieerd.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Dan zou ze bevrijd zijn geweest van de verplichting om een ambt te aanvaarden dat ze nooit had geambieerd.
You know what?Literature Literature
Uit dit verslag blijkt dat het Europees Parlement enigszins ontevreden is met de VN-Raad voor de Mensenrechten (UNHRC), aangezien de EU-lidstaten "numeriek in de minderheid zijn”, wat volgens het Europees Parlement "een ernstige belemmering vormt voor het vermogen van de EU om de agenda van de UNHRC te beïnvloeden” en de door haar geambieerde "leidersrol” te vervullen.
Hark, they approach!Europarl8 Europarl8
Deze functie wordt door richtlijn 2004/48 niet geambieerd.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
‘Ik heb deze functie nooit geambieerd, maar ons land wordt op het moment aangevallen.
Where' s the father of my child?Literature Literature
Meneer Tsung had duidelijk deze baan geambieerd, niet om kamers schoon te maken, maar om adviezen te kunnen geven.
What will you do?Literature Literature
De voorzichtigheid die aan de dag wordt gelegd, zowel wat definities als toepassing van weefselmanipulatieproducten betreft, wijst er duidelijk op dat, aangezien de discussie op ethisch vlak niet is afgesloten en het in wezen om een interpretatie van „menselijkheid” gaat, met de onderhavige ontwerpverordening niet wordt geambieerd eens en voorgoed het probleem op te lossen en verder te gaan dan de desbetreffende standpunten van de lidstaten.
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
Ik heb dit nooit geambieerd.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Met betrekking tot de reservelijst van vergelijkend onderzoek PE/2/D wijst het Parlement erop, dat het nimmer zonder meer heeft beweerd, dat de geldigheid van de reservelijst op 30 juni 1989 was verstreken, doch enkel dat deze lijst niet meer geldig was voor zover het ging om verzoekers sollicitatie naar de door hem geambieerde post.
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
Ze had nooit een levenslange carrière in marketing geambieerd.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Mijn vader zei dat het enige wat hij ooit had geambieerd, het opzetten van een school was waar kinderen konden leren.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
wijst erop dat alleen met een grootschalige toepassing van het systeem over de volle breedte van de sector de door de Commissie geambieerde doelen (aanrekening van werkelijke kosten aan de gebruiker, evenwichtige belasting van vervoerswijzen) bereikt kunnen worden
Where is the child?oj4 oj4
Het was maar goed, dacht Tessa, dat Holly geen carrière bij het corps diplomatique had geambieerd.
You' re up, ShaneLiterature Literature
Tegelijkertijd moet hij zich echter realiseren dat hij niet zo door kan gaan als voorheen en dat ieder nieuw teken van autoritaire praktijken en onderdrukking het einde zal betekenen van de toenadering en dat het de EU-steun voor het door Wit-Rusland geambieerde WTO-lidmaatschap zal doen afnemen.
There was a big sailing shipEuroparl8 Europarl8
Het Europees Milieuagentschap antwoordde op de vragen van de Europese Ombudsman bij schrijven van 16 juli 1996. Daarin werd de Europese Ombudsman in kennis gesteld van de door de jury aangelegde selectiecriteria en de kwalificaties van degene die de door mevrouw von K. geambieerde post uiteindelijk heeft gekregen. Deze informatie had echter een vertrouwelijk karakter.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEurLex-2 EurLex-2
Ik heb altijd geambieerd dat hij mijn missiewerk hier voortzet.
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promotoren van een project dat potentieel in aanmerking komt voor selectie als een project van gemeenschappelijk belang waarvoor de status van project van algemeen belang wordt geambieerd dient bij de groep een aanvraag in voor selectie als project van gemeenschappelijk belang in, die het volgende omvat:
If someone does me bad like youEurLex-2 EurLex-2
Ze hoopte dat ik directeur zou worden van een prestigieus ziekenhuis, iets wat ik nooit heb geambieerd.
Whatever you sayLiterature Literature
Hij had nooit geleerd of geambieerd om die benijdenswaardige plaats in de gegoede middenklasse te betrekken.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
‘Het is de eenvoudige vestingstad Forli een eer om door u geambieerd te worden, illustere hertog.’
Everybody stop!Literature Literature
78 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.