gebaseerd op oor Engels

gebaseerd op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

based on

werkwoord

Dit verhaal is gebaseerd op zijn eigen ervaring.
The story is based on his own experience.

Soortgelyke frases

op claims gebaseerde identiteit
claims-based identity

gebaseerd op bewijs
evidence-based

op documenten gebaseerd inhoudstype
document-based content type

Op formulieren gebaseerde verificatie
Forms Based Authentication

op functies gebaseerde verificatie
role-based authorization

op PowerShell gebaseerd hulpmiddel voor cachebeheer
PowerShell-based cache administration tool

Gebaseerd op locatie...
Based on Location...

op rollen gebaseerde beveiliging
role-based security

op methode gebaseerde query
method-based query

voorbeelde

Deze samenwerking is gebaseerd op wederzijds vertrouwen en flexibiliteit.
This co-operation is based on mutual trust and flexibility.

Het personage Lark in PilotWings 64 voor de Nintendo 64 was gebaseerd op Nester.
The character of Lark in Pilotwings 64 for the Nintendo 64 was based on Nester.

De beoordeling is gebaseerd op hun naar behoren gecontroleerde informatie.
The assessment was based on their information, duly verified.

De wijziging is gebaseerd op een nieuw besluit van de Raad dat nu pas is geratificeerd.
The change is based on the new Council decision, which has only just been ratified.

Alle concentraties van het kalibratiegas zijn gebaseerd op het volume (volumeprocent of volume-ppm).
All concentrations of calibration gas shall be given on a volume basis (volume percent or volume ppm).

Bovendien zal het toekomstige akkoord moeten zijn gebaseerd op het beginsel van partnerschap.
Furthermore, the future agreement should be based on the principle of partnership.

Bespreking met de toehoorders gebaseerd op het Redeneren-boek, blz. 9 §1, 2.
Audience discussion based on the Reasoning book, page 9, paragraphs 1-2.

Alle berekeningen zijn gebaseerd op de gemiddelde waarden in de afzonderlijke toestanden (i) gedurende de bemonstering.
All calculations shall be based upon the average values of the individual modes (i) during the sampling period.

AfterStep Classic, een windowmanager gebaseerd op AfterStep #Name
AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v

Boekhoudsystemen: coherente en geïntegreerde rekeningen, balansen en tabellen gebaseerd op een reeks internationaal overeengekomen regels.
Accounting systems: coherent and integrated accounts, balance sheets and tables based on a set of internationally agreed rules.

Dit voorstel is gebaseerd op een verzoek van Slovenië en heeft uitsluitend betrekking op deze lidstaat.
This proposal is based on a request made by Slovenia and concerns only this Member State.

Berekeningen van de PEF voor elektriciteit worden gebaseerd op jaarlijkse gemiddelden.
Calculations of the PEF for electricity are based on annual average values.

° in de tweede plaats de middelen, gebaseerd op het feit dat de steun TWD I geen concurrentievoordeel oplevert;
° secondly, the pleas that no competitive advantage was gained from the TWD I aid;

Gebaseerd op het verhaal dat hij vertelt... is hij de schuldige van alles wat er gebeurt.
Based on the story he's telling... he's the damn poster child for everything that's been going on.

- De aanpak is voornamelijk gebaseerd op de volgende elementen:
- The approach consists basically of the following elements:

Ze wijzen de weg aan een nieuw menselijk avontuur... gebaseerd op matigheid, intelligentie, en delen.
They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.

6 De GN is gebaseerd op het GS.
6 The CN is based on the HS.

— onderzoek gebaseerd op andere toedieningsroutes.
— studies on other routes of administration.

Risicobeoordeling is gebaseerd op de beschikbare wetenschappelijke gegevens en wordt op onafhankelijke, objectieve en doorzichtige wijze uitgevoerd.
Risk assessment shall be based on the available scientific evidence and undertaken in an independent, objective and transparent manner.

De vaststelling van schade is gebaseerd op positief bewijsmateriaal en houdt een objectief onderzoek in van:
A determination of injury shall be based on positive evidence and shall involve an objective examination of both:

Bron: EU-vervoer in cijfers 2016, gebaseerd op Eurostat.
Source: EU Transport in Figures 2016, based on Eurostat.

Deze amendementen waren gebaseerd op een tussen de Raad en het Parlement overeengekomen compromispakket.
The amendments were based on a compromise package agreed between Council and Parliament.

De gelijkenis kan zijn gebaseerd op:
The similarities may be based on:

het academisch jaarprogramma van de EVDA op te stellen, gebaseerd op het EVDA-opleidingsconcept;
establish the annual academic programme of the ESDC, drawing on the ESDC training concept;

Niet-ontvankelijkheidsgrond die is gebaseerd op de overweging dat het Verenigd Koninkrijk geen procesbevoegdheid heeft
Plea of inadmissibility alleging that the United Kingdom lacks standing to bring proceedings