gebrek aan oor Engels

gebrek aan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lack of

naamwoord

Mensen wonende in dit gebied sterven aan een gebrek aan water.
People living in this area are dying because of the lack of water.

Soortgelyke frases

gebrek aan vertrouwen
lack of confidence

bij gebrek aan
for lack of · for want of · in the absence of · intheabsenceof

gebrek aan inzet
lack of commitment

gebrek aan controle
lack of control

voorbeelde

Ook onverstandige praktijken, commerciële hebzucht, gebrek aan voorlichting en onverschilligheid hebben een afschuwelijke situatie doen ontstaan.
Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.

Sorry voor het gebrek aan comfort.
Sorry for the lack of luxury.

Ariana Afghan Airlines heeft blijk gegeven van een gebrek aan vermogen om deze veiligheidstekortkomingen te verhelpen.
Ariana Afghan Airlines demonstrated a lack of ability to address these safety deficiencies.

Dit gebrek aan beweging geldt zelfs voor de jongste kinderen onder ons.
This lack of exercise extends even to the youngest among us.

In sommige gevallen werden onderzoeken afgesloten vanwege gebrek aan bewijs.
Sometimes, the cases were closed due to lack of evidence.

GST Aero Air Company heeft blijk gegeven van een gebrek aan vermogen of bereidheid om veiligheidstekortkomingen te verhelpen.
GST Aero Air Company demonstrated a lack of ability or willingness to address safety deficiencies.

Dat was Grondrs verklaring voor het recente gebrek aan belangstelling van de Oude.
That was Grondr's explanation for the Old One's recent lack of interest.

Ik kan u verzekeren dat haar gebrek aan diplomatie bedoeld was om iets duidelijk te maken.
I can assure you that her lack of diplomacy was intended to make a point.

Geen moment om Xies gebrek aan visie of moed te dulden.
No time to suffer Xie’s lack of vision or courage.

Het gebrek aan onderzoekers op wetenschappelijk en technologisch gebied plaatst de Unie voor een grote uitdaging.
Shortages of researchers in science and technology pose a serious challenge for the Union.

'Men zou bij mensen wier leven zo kort is een gebrek aan complexiteit verwachten.'
'One assumes a lack of complexity in people whose lives are so short.'

Er is in Seoul nog steeds een groot gebrek aan munitie.
H.Q. In Seoul announces that the ammunition shortage continues to be very severe.

Maar bij mij en anderen heb je vaak een gebrek aan liefde ervaren.
But with me and others you have often been encircled by love's lack.

Dit gebrek aan interesse doet me niets.
I don’t care about this lack of interest.

Julian Hurst laten opvolgen door Vitale Roccanti duidde op een totaal gebrek aan mensenkennis.
To follow a Julian Hurst with a Vitale Roccanti suggested seriously bad judgement.

Bij gebrek aan nauwkeuriger cijfers hebben de aangegeven totalen betrekking op de EU plus de EVA-landen.
In the absence of detailed figures, the totals given are for the EU plus the EFTA countries.

‘Misschien heeft jouw gebrek aan aanmoediging hem nog gretiger gemaakt.’
“Perhaps your lack of encouragement has made him more eager.”

Ik ben altijd betoverd met een gebrek aan opvoeding.
I've always been enchanted with a lack of breeding.

Gebrek aan vertrouwen.
Lack of confidence!

Ik ben ervan overtuigd dat er geen gebrek aan afzetmogelijkheden is.
I’m sure that there is no lack of markets.

Gezien het gebrek aan voorstellen voor andere benchmarks wordt het gebruik van Chinees Taipei bevestigd.
Given the lack of alternative benchmark suggestions, the use of Chinese Taipei is confirmed.

Hij schudde zijn oude hoofd en ik vermoed dat hij walgde van ons gebrek aan durf.
He shook his old head at us, and I suspect he felt disgust for our lack of spark.

‘Het lijkt erop dat ik een stuitend gebrek aan kennis heb, vind je niet?’
“I seem to have a deplorable lack of knowledge, wouldn’t you say?”

‘Het gebrek aan discipline in de moderne samenleving.’
‘The lack of it in modern society.’

Onwaarschijnlijke vrienden, lang geleden aan elkaar gekoppeld, bij gebrek aan een alternatief.
Unlikely friends, thrown together long ago, through lack of alternative.