gebreid oor Engels

gebreid

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

knitted

werkwoord

Past participle of knit

Mijn moeder heeft waarschijnlijk iets voor jou gebreid.
My mother has probably knitted something for you.

Soortgelyke frases

breien
knit · knitting · to knit · work

breide
knitted

om de hete brei dansen
beat around the bush

Breit
Breit

breiden
knitted

voorbeelde

5908 | Kousen, pitten en wieken, voor lampen, voor komforen, voor aanstekers, voor kaarsen en dergelijke, geweven, gevlochten of gebreid; gloeikousjes en rond gebreide buisjes voor het vervaardigen van gloeikousjes, ook indien geïmpregneerd: | | |
5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |

Vervaardiging uit rond gebreide buisjes.
Manufacture from tubular knitted gas mantle fabric

Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder sportkleding, stropdassen, overhemden, sjerpen, halsdoeken, sokken, ceintuurs, hoeden, petten, hoofddeksels, handschoenen (kleding), bont, jasjes, mantels, broeken, kostuums, jurken, rokken, pullovers en gebreide kledingstukken, regenkleding, badkleding, allerlei onderkleding (waaronder kousen en panty's), schorten, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), pantoffels
Clothing for men, women and children, including sportswear, ties, shirts, scarves, headscarves, socks, belts, hats, headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, suits, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimsuits, underwear of all kinds (including stockings and tights), aprons, footwear (except orthopaedic footwear), slippers

Weefsels, gebreide stoffen, non-woven, textielproducten voor huiselijk gebruik, voorzover niet begrepen in andere klassen, met name van cellulose, en verder met name van geregenereerde en/of niet-gederivatiseerde man-made-cellulose
Woven and knitted textiles, fleece fabrics, household textiles, not included in other classes, in particular of cellulose, in particular of reclaimed cellulose and/or non-derivatised man-made cellulose

Bjarne volgt Sara’s wijsvinger, die naar het donkerbruine gebreide jasje van het slachtoffer gaat.
Bjarne follows Sara’s index finger, which stops at the victim’s brown, knitted cardigan.

Hoeden en andere hoofddeksels, gebreid of gehaakt of vervaardigd van kant, vilt of andere textielweefsels aan het stuk (excl. strokenmateriaal); haarnetjes, ongeacht het materiaal
Hats and other headgear, knitted or crocheted or made-up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not in strips); hair-nets of any material

Textiel, te weten geweven, gebreide en non-woven stoffen, waaronder doekjes
Textiles, namely, woven, knitted and non-woven fabrics, including cloths

Kleding, overhemden, T-shirts, hemden met lange mouwen, topjes, thermische kleding, truien, gebreide hemden, poloshirts, sweatshirts, sweatshirts met capuchon, jasjes, mantels, onderkleding, broeken, spijkerbroeken, trainingsbroeken, jumpsuits, korte broeken, halsdoeken, zwemkleding, sandalen, sokken, gymschoenen, schoenen, polsbanden, hoeden en ceintuurs
Apparel, shirts, t-shirts, long sleeve shirts, tank tops, thermals, sweaters, knitted shirts, polo shirts, sweat shirts, hooded sweatshirts, jackets, coats, underwear, pants, jeans, sweat pants, jumpsuits, shorts, scarves, swimwear, sandals, socks, sneakers, shoes, wristbands, hats and belts

Ik heb er een voor mijn moeder gebreid, en die vindt ze heel leuk.
I knit one for my mom and she really likes it.

Ze droeg een blauwe gebreide trui met lange mouwen en een blauwe korte broek, en was blootsvoets, net als haar vader.
She was wearing a long-sleeved sweater over blue shorts and was barefoot, like her dad.

(13) Zie aantekening 7 voor brei- en haakwerk aan het stuk, niet elastisch of gegummeerd, verkregen door aaneennaaien of aaneenzetten van stukken brei- of haakwerk (gesneden of direct in vorm gebreid).
(13) For knitted or crocheted articles, not elastic or rubberised, obtained by sewing or assembling pieces of knitted or crocheted fabrics (cut out or knitted directly to shape), see Introductory Note 7.

Pantalons voor heren of jongens, van synthetische of kunstmatige vezels (excl. gebreid of gehaakt, bedrijfs- of werkkleding)
Men s or boys trousers and breeches, of man-made fibres (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)

Ze droegen allebei mannenkleding en hadden hun haar onder gebreide mutsen weggestopt.
Both of them were wearing male clothing and had their hair stuffed beneath knitted caps.

Plotseling leek het gebreide jasje dat ze droeg over een T-shirt en een spijkerbroek niet warm genoeg.
Suddenly the green-linen draped cardigan she wore over a paler tee-shirt and denim jeans didn’t seem warm enough.

Kledingstukken voor de sport, gebreide kledingstukken, oorkleppen of -warmers (kleding)
Sportswear, knitted clothing, ear muffs (clothing)

Vlamvertragende weefsels, gebreide stoffen, gebreide stoffen, vezelvlies, vlechtwerken, non-woven materialen, bij voorkeur met de naald verstevigde of op andere wijze verstevigde non-woven materialen, of combinaties daarvan
Flame-retardant fabrics, knitted fabrics, crocheted fabrics, multiply fabrics, meshes, non-woven fabrics, preferable needle-bonded or otherwise bonded non-woven fabrics, or combinations thereof

Mijn moeder heeft waarschijnlijk iets voor jou gebreid.
My mother has probably knitted something for you.

Die trui achtervolgde me al sinds mijn oudtante hem voor me had gebreid.
I’d been haunted by that sweater ever since my Great-Aunt Alice had knitted it for me.

God, het ding ziet eruit alsof het gebreid is door een olifant.
Hell, it looks like it was knitted by an elephant.

Bovenkleding, sweaters, bretels, sjaals, kleurige halsdoeken, jasjes, mantels, vesten, handschoenen, spijkerbroeken, lederen beenstukken, overhemden, (sport) truien, korte broeken, petten, hoeden, hoofddeksels, gebreide mutsen, regenkapjes, ceintuurs, polsbanden, overalls, breigoederen, topjes, stropdassen, nachtjaponnen, nachthemden, pyjama's, broeken, regenpakken, regenmantels, waterdichte kleding, sweatshirts, trainingsbroeken, mouwloze T-shirts, T-shirts, onderkleding, kostuums, hoofdbanden, beenwarmers, schorten, wanten, lingerie, lederen kleding, badkleding, rokken, borststukken, schoeisel, te weten schoenen en laarzen, en onderdelen van schoeisel, te weten laarsneuzen, zoolplaatjes, hakbeschermers
Outerclothing, sweaters, suspenders, scarves, bandannas, jackets, coats, vests, gloves, jeans, chaps, shirts, jerseys, shorts, caps, hats, headgear for wear, knit hats, rain hats, belts, wristbands, coveralls, hosiery, halter tops, neckties, nightgowns, night shirts, pajamas, pants, rain suits, rain coats, waterproof clothing, sweatshirts, sweat pants, tank tops, T-shirts, underwear, suits, head bands, leg warmers, aprons, mittens, lingerie, leather clothing, swimsuits, skirts, bibs, footwear, namely shoes and boots, and parts of footwear, namely boot tips, sole plates, heel guards

Zwemkleding voor dames of meisjes (excl. gebreid of gehaakt)
Women's or girls' swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)

– Gebreide of gehaakte stoffen
– Knitted or crocheted fabrics

Ze heeft alles losgetrokken, de hele kast van eigenhandig gebreide truien, dekens, mutsen, sokken.
She has unraveled it all, the whole closet of hand-knitted sweaters, blankets, hats, socks.

-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8548 00 0092Contact-beeldsensors, bestaande uit een rij van 1 728 of meer doch niet meer dan 2 048 lichtgevoelige cellen, een rij luminescentiedioden, aangebracht in een houder waarvan de afmetingen niet meer dan 21×22×273 mm bedragen0ex 9021 30 9021Vaatprothesen, niet geweven noch gebreid, waarvan de grootste opening een inwendige diameter heeft van niet meer dan 6 mm3,1ex 9021 30 9029Vaatprothesen, niet geweven noch gebreid, waarvan de grootste opening een inwendige diameter heeft van meer dan 6 doch niet meer dan 8 mm0(a)De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8548 00 0092Contact image sensor, comprising a row of 1 728 or more but not more than 2 048 photosensitive dots and a row of light-emitting diodes (LEDs), contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 21×22×273 mm 0ex 9021 30 9021Vascular protheses, neither woven nor knitted, of which the largest opening has an internal diameter not exceeding 6 mm3,1ex 9021 30 9029Vascular prothese, neither woven nor knitted, of which the largest opening has an internal diameter of more than 6 mm but not exceeding 8 mm0(a) Control of the use for this special purpose shall be carried out pursuant to the relevant Community provisions.

Pantalons en korte broeken voor heren of jongens, van wol of fijn dierlijk haar (excl. gebreid of gehaakt, bedrijfs- of werkkleding)
Men's or boys' trousers, breeches and shorts, of wool or fine animal hair (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)