gedaverd oor Engels

gedaverd

deeltjie

Soortgelyke frases

daverend
resounding · thunderous · tremendous

daverend applaus
big hand

daveren
admonish · bellow · blame · boom · exhort · howl · intimidate · loom · menace · rage · rebuke · reprimand · reproach · reprove · roar · scold · tell off · threaten · thunder · to thunder · upbraid

voorbeelde

Een holle, misvormde dreun, alsof op en om ons heen de gigantische trom van een reus zachtjes had gedaverd.
A hollow and indistinct thud, as if above and around us a giant had gently set a Cyclopic bass drum vibrating.

Ze hoorde vinnen door het water malen en toen kwam Tauno de hoek om gedaverd, met Rylka achter hem aan.
She heard fins beating the water, and then Tauno came hurtling around the curve with Rylka right behind him.

Een enorme Magirus Deutz kwam hun tegemoet de helling op gedaverd.
A huge Magirus Deutz lumbering up the incline towards them.

Toen ze Bremers Ödegård verlieten had een Boeing door de ruimtewal boven Bremers huis gedaverd.
As they were leaving Bremer’s, a Boeing jet had roared through the space barrier above Bremer’s house.

De draden waren gebroken, weggerukt van de palen, alsof er een jeep doorheen gedaverd was.
It was ripped away from the posts, almost as if a jeep had been driven through it.

Geen enkele vrachtwagen met fruit was op weg naar Covent Garden door de Shaftesbury Avenue gedaverd.
Not a single fruit lorry had rumbled down Shaftesbury Avenue on its way to Covent Garden.

Als er een roze olifant door de tuin had gedaverd, had ik dat waarschijnlijk ook niet opgemerkt.
If there’d been a pink elephant in the garden I probably wouldn’t have noticed that, either.

De afgelopen paar dagen hadden de muren van het kasteel gedaverd van de herrie en de opwinding.
For the past few days, the walls of the castle had rung with noise and excitement.

Het huis, waarvan de stilte hem aldoor al bedrieglijk was voorgekomen, zou wel gedaverd hebben toen dat gebeurde.
The quiet house, lying to him all along, must have echoed when that happened.

En dus had de kortstondige muziek die op die dag over het veld had gedaverd, niet vals geklonken.
And so the brief music that cracked across the field that day had not been out of tune.

Er liep een trap langs; er kwam iemand naar beneden gedaverd die bijna tegen hem aan botste.
There was a staircase next to it, and someone came bounding down, nearly colliding with him.

Wanneer de vullingen bijna uit mijn tanden waren gedaverd, vroeg ik mij vertwijfeld af: " Ben ik hier nog altijd in de EU???"
When the fillings almost had shaken from my teeth, I was asking myself in a desperate way: "Am I here still in the EU???"