gedecentraliseerd oor Engels

gedecentraliseerd

deeltjie

Soortgelyke frases

decentraliseren
decentralize · to decentralise · to decentralize · to localize

voorbeelde

De verzending van stukken, aanvragen, met inbegrip van de aanvragen op basis van de modelformulieren in bijlage I, bevestigingen, ontvangstbewijzen, certificaten en alle andere communicatie die plaatsvindt tussen de verzendende en ontvangende instanties, tussen die instanties en de centrale organen of tussen de centrale organen van de verschillende lidstaten, worden verzonden vindt plaats via een gedecentraliseerd IT-systeem dat is samengesteld uit nationale IT-systemen die onderling zijn verbonden door een communicatie-infrastructuur die de veilige, en betrouwbare en onmiddellijke grensoverschrijdende uitwisseling van informatie tussen die nationale IT-systemen mogelijk maakt.
The transmission of documents, requests, including the requests drawn up using the standard forms in Annex I, confirmations, receipts, certificates and any other communication carried out on the basis of the standard forms in Annex I between the transmitting agencies and receiving agencies, between those agencies and the central bodies, or between the central bodies of the different Member States shall be transmitted carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems interconnected by a communication infrastructure enabling the secure, and reliable and in real time cross-border exchange of information between the national IT systems.

De versterkingen zullen dus vooral bestemd zijn voor landbouw/visserij en voor de structurele maatregelen waarvan het programmabeheer in hoge mate gedecentraliseerd is en zich in de lidstaten bevindt.
Reinforcements are thus concentrated for a large part in agriculture/fisheries and in structural actions where programme management is largely decentralised to Member States.

Gedeeld of gedecentraliseerd beheer
Shared or decentralised management

1. of de gemeente Ancona projecten heeft voorgesteld in het kader van het programma voor gedecentraliseerde samenwerking?
1. whether the municipality of Ancona has submitted projects for the decentralised cooperation programme?

; De raad van toezichthouders stelt vóór 30 september van elk jaar, op basis van een voorstel van de directie en rekening houdend met de aanbeveling van de interinstitutionele werkgroep over de middelen van de gedecentraliseerde agentschappen, het werkprogramma van de Autoriteit voor het komende jaar vast en zendt het ter informatie aan het Europees Parlement, de Raad en de Commissie.
; The Board of Supervisors shall adopt, before 30 September of each year, on the basis of a proposal by the Executive Board and taking into account the recommendation of the Interinstitutional Working Group on decentralised agencies' resources, the work programme of the Authority for the coming year, and shall transmit it for information to the European Parliament, the Council and the Commission.

[9] In het jaarverslag over de activiteiten in 2007 is een voorbehoud gemaakt in verband met potentiële onregelmatigheden in het kader van het versterkt gedecentraliseerd beheer door twee Bulgaarse uitvoeringautoriteiten (de centrale financierings- en contracteringseenheid en het ministerie voor Regionale Ontwikkeling en Openbare Werken.
[9] The 2007 Annual Activity Report raised a reservation concerning potential irregularities in management of PHARE funds under extended decentralised management by two Bulgarian Implementing Agencies (Central Finance and Contract Unit and Ministry of Regional Development and Public Works).

Betreft: Aanwending van de fondsen van het programma gedecentraliseerde samenwerking door de gemeente Fiumicino
Subject: Use of funds from the decentralised cooperation programme by the municipality of Fiumicino

(8) Volgens de terminologie van de Commissie, die gedecentraliseerde agentschappen indeelt in “startfase”, “nieuwe taken” of “kruissnelheid” naargelang van hun ontwikkelingsfase en de toename van hun bijdragen van de Unie en de omvang van hun personeelsbestand.
(8) Following the terminology used by the Commission to classify decentralised agencies as ‘start-up phase’, ‘new tasks’ or ‘cruising speed’ reflecting their stage of development and the growth of their Union contributions and staffing levels.

Het doel van de richtlijn vereist een optreden van de nationale overheid telkens als toeristen naar een bepaald gebied worden aangetrokken omdat er zwemwater zou zijn, in het bijzonder wanneer, zoals hier het geval is, gezondheidsinspecteurs, gedecentraliseerde bestuursorganen of gemeenten zelf verklaren dat het gaat om badzones.
The aim of the Directive requires the national authorities to intervene in cases in which tourists are attracted to a specific area because they are told that it is possible to bathe there, particularly if, as in this case, the health inspectors, decentralised administrative bodies or municipal councils state that it is a bathing area.

De jaarlijkse bijeenkomst met de vertegenwoordigers van 23 gedecentraliseerde agentschappen, georganiseerd door de Begrotingscommissie, zal plaatsvinden op 15 juni 2005 in het Europees Parlement te Brussel.
The annual meeting organised by the committee on Budgets with the representatives of twenty three decentralised agencies will take place on 15 June 2005 in the European Parliament in Brussels.

Crédit Mutuel is een gedecentraliseerde van bank- en verzekeringsgroep die bestaat uit een nationaal netwerk van kantoren met de rechtsvorm van coöperatieve vennootschappen met variabel kapitaal.
Crédit Mutuel is a decentralised banking and insurance group consisting of a national network of branches with the status of cooperative companies with open-ended capital.

De Commissie heeft ook jeugdorganisaties en organisaties voor vrijwilligersdiensten aangemoedigd om via het gedecentraliseerde deel aanvragen in te dienen voor bilaterale vrijwilligersuitwisselingen.
The Commission has also encouraged youth and voluntary service organisations to submit applications for bilateral exchanges of volunteers through the decentralised strand.

Verschillen in het gebruik en de aanpak van evaluatie binnen het KP weerspiegelen het gedecentraliseerde systeem van de Commissie, waarbij evaluatie aan besluitvorming is gelinkt.
Differences in the use of and approach to evaluation across the FP reflect the decentralised Commission system, which links evaluation with decision making.

- Financiële controle: voltooiing van het wettelijk kader voor de interne en externe financiële controle, de totstandbrenging van een centrale organisatie binnen de regering voor de harmonisatie van interne audit/controletaken, de totstandbrenging van interne audit/controle-eenheden bij betaalcentra en verbetering van de interne controleprocedures, de introductie van "functionele onafhankelijkheid" voor nationale interne controleurs/accountants op centraal en gedecentraliseerd niveau en financiële controle "ex ante".
- financial control: complete the legislative framework for internal and external financial control; establish a central organisation within the government for harmonising internal audit/control functions; establish internal audit/control units in spending centres and improve internal control procedures; introduce "functional independence" for national internal controllers/auditors at both central and decentralised levels and "ex-ante" financial control,

Bij een audit van de coördinatie- en werkafspraken met regelgevende EU-agentschappen en -organen in DG HOME en DG SANTE werd vastgesteld met welke uitdagingen de partner-DG’s worden geconfronteerd in hun omgang met gedecentraliseerde EU-agentschappen, zoals de niet-bindende aard van de “gemeenschappelijke aanpak” (overeengekomen door het Europees Parlement, de Raad en de Commissie in juli 2012) die tot doel heeft de agentschappen samenhangender, doeltreffender en verantwoordelijker te maken.
An audit on the coordination and working arrangements with EU regulatory Agencies and Bodies in DGs HOME and SANTE noted the challenges faced by the Commission partner DGs when dealing with EU decentralised Agencies, including the non-legally binding nature of the 'Common Approach' on EU decentralised Agencies (agreed in July 2012 by the European Parliament, the Council and the Commission) aimed at making the Agencies more coherent, effective and accountable.

Op dezelfde juridische basis bestaat voor Phare en ISPA het voornemen om een uitgebreid gedecentraliseerd uitvoeringssysteem (genaamd EDIS) te introduceren, waarbij de aanbesteding door de aspirant-lidstaten alleen onderworpen is aan controle achteraf op het moment van toetreding.
On the same legal basis, Phare and ISPA plan to introduce an extended decentralised implementation system (EDIS) in which procurement by applicant countries will only be subject to ex post controls by the date of accession.

Een andere belangrijke reden heeft te maken met de gedecentraliseerde structuur van het EFRO: een groot deel van de middelen daarvan wordt besteed via nationale of regionale instanties en gedetailleerde gegevens daarover komen pas na verloop van tijd beschikbaar.
Another important reason lies in the ERDF's decentralised structure : much of its funding is spent via national or regional authorities and the details become available only after a certain lapse of time.

Pan-Europese reisinformatie kan worden verschaft door een individuele aanbieder van reisinformatie of door verschillende lokale, regionale en nationale dienstverleners die met elkaar zijn verbonden en gedecentraliseerde routeplanning aanbieden.
Pan-European travel information can be provided either by a single travel information service or by different local, regional and national service providers that connect together to perform distributed journey planning.

Gedecentraliseerd beheer van hernieuwbare energiebronnen (intelligente netten)- projectsubcategorieën
Distributed Renewable Management (smart grids) – project subcategories

en op EUROJUST [14], een orgaan dat is opgericht in het kader van de derde pijler, maar dat in budgettair en financieel opzicht in grote lijnen gelijk te stellen is met een traditioneel gedecentraliseerd communautair orgaan.
as well as to one body established under the Third Pillar, but treated as a traditional Community body in budgetary and financial terms, Eurojust. [14]

Toch zijn er ook in de organieke tekst van het Ministerie van Waters, Bossen, Jacht en Visvangst (MEFCP), waarin is voorzien in aanwijzingen voor de centrale en gedecentraliseerde diensten, overlappingen tussen de huidige controlesystemen van beide typen diensten, naast een slecht functioneren van de verschillende gedecentraliseerde diensten.
However, given that the organic law on the Ministry for Water and Forests, Hunting and Fisheries (MEFCP) sets out responsibilities for both its centralised and decentralised departments, there are, in the first place, sometimes overlaps in the current control system between the MEFCP’s centralised and decentralised departments and, in the second, the different decentralised departments do not function properly.

c) ,bestand van persoonsgegevens’, hierna ,bestand’ te noemen, elk gestructureerd geheel van persoonsgegevens die volgens bepaalde criteria toegankelijk zijn, ongeacht of dit geheel gecentraliseerd dan wel gedecentraliseerd is of verspreid op een functioneel of geografisch bepaalde wijze;
(c) “personal data filing system” (“filing system”) shall mean any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralised, decentralised or dispersed on a functional or geographical basis;

merkt op dat in plattelandsgebieden en afgelegen gebieden de omstandigheden ideaal zijn voor de toepassing van efficiënte vormen van gedecentraliseerde energieopwekking, met als gevolg een vermindering van de energieverliezen waarmee het transport van elektriciteit over lange afstand gepaard gaat;
Notes that rural and remote areas have ideal conditions for the deployment of efficient forms of decentralised energy production, which would reduce the energy losses associated with long-distance electricity transportation;

(11) Om de nadere regelingen inzake de werking van het gedecentraliseerde IT-systeem alsmede de technische minimumnormen en -vereisten voor het gebruik van videoconferenties vast te stellen, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen.
(11) In order to define the detailed arrangements for the functioning of the decentralised IT system and in order to establish the minimum technical standards and requirements for the use of videoconference, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.

De Commissie heeft tevens een beroep gedaan op NA's, omdat deze zich dichter bij de begunstigden bevinden en vanwege het aantal te beheren verrichtingen; op grond van de ervaring uit de tenuitvoerlegging van de programma's Socrates en JVE wordt bij de nieuwe generatie van programma's meer gebruikgemaakt van deze gedecentraliseerde aanpak.
Because of their closeness to the beneficiaries and the volume of operations to be managed, the Commission also relied on national agencies; on the basis of experience in implementing the Socrates and Youth for Europe programmes, this decentralised instrument was significantly reinforced for the new generation of programmes.