gedraging van verontreinigende stoffen oor Engels

gedraging van verontreinigende stoffen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pollutant behavior

pollutant behaviour

voorbeelde

Daarnaast is in het Milieu-en-Klimaatonderzoekprogramma een belangrijk onderzoek gaande naar de luchtkwaliteit, dat loopt van de bronnen en het gedrag van verontreinigende stoffen tot het effect daarvan op de gezondheid van de mens, met inbegrip van zowel morbiditeits- als mortaliteitseindpunten.
In addition, in the Environment and Climate research programme, there is a major research effort underway on air quality ranging from sources and behaviour of pollutants to their impact on human health, including both morbidity and mortality endpoints.

Insgelijks is de inhoud van dit besluit vergelijkbaar met die van kaderbesluit 2003/80, aangezien in beide gevallen de strafbaar gestelde gedragingen de lozing van verontreinigende stoffen betreffen.
Likewise, its content is similar to that of Framework Decision 2003/80, since in both cases the criminal offences envisaged relate to the discharge of polluting substances.

Kwantificering van de stromen van organische en anorganische verontreinigende stoffen binnen en tussen de ecosystemen; analyse van het gedrag en de omzetting van deze verontreinigende stoffen en van het effect daarvan op de processen die optreden in de ecosystemen.
Quantification of organic and inorganic pollutant fluxes within and between ecosystems; analysis of the behaviour and transformation of these pollutants and their effects on ecosystem processes.

van de kennis van gedragingen, leefwijzen en eetgewoonten die de risico's van verschillende verontreinigende stoffen voor de gezondheid kunnen verkleinen.
Supporting actions aimed at achieving better public understanding of risks, their assessment and management; promoting knowledge of behaviour patterns, ways of life and eating habits that could reduce the health risks caused by various types of pollution.

A.II.2.a)2. Kwantificering van de stromen van organische en anorganische verontreinigende stoffen binnen en tussen de ecosystemen; analyse van het gedrag en de omzetting van deze verontreinigende stoffen en van het effect daarvan op de processen die optreden in de ecosystemen; studies naar interacties tussen effecten van verontreinigende stoffen en eutrofiëring.
A.II.2 (a) (2) Quantification of organic and inorganic pollutant fluxes within and between ecosystems; analysis of the behaviour and transformation of these pollutants and their effects on ecosystem processes; studies of the interactions between effects of pollutants and eutrophication.

Ook moeten we de kennis bevorderen van gedrag, leefwijzen en eetgewoonten die de risico's van verschillende verontreinigende stoffen voor de gezondheid kunnen verkleinen, zoals we in amendement 15 benadrukt hebben.
We must also take action to promote knowledge of the behaviour patterns, ways of life and eating habits that make it possible to reduce the risk from various forms of pollution, as we stress in Amendment No 15.

We kunnen het gedrag van verontreinigende stoffen simuleren door andere factoren te integreren die bijdragen aan de afbraakomstandigheden.
We can simulate the behaviour of contaminants by integrating other factors that contribute to attenuation conditions.

We benutten meerlaagse grondwater modellering om het gedrag van verontreinigende stoffen in uw grondwater te simuleren.
We use multi-layered groundwater modeling to simulate contaminant behavior in your groundwater.

We benutten meerlaagse grondwater modellering om het gedrag van verontreinigende stoffen in uw grondwater te simuleren.
We use multi-layered groundwater modelling to simulate contaminant behaviour in your groundwater.

We kunnen het gedrag van verontreinigende stoffen simuleren door andere factoren te integreren die bijdragen aan de afbraakomstandigheden.
We can simulate the behavior of contaminants by integrating other factors that contribute to attenuation conditions.

Als je probeert om bedrijven te beïnvloeden om hun gedrag te veranderen met betrekking tot het produceren van verontreinigende stoffen, is de voor- de- handliggende aanpak hen aan te zetten om beter te worden, om uit hen te leggen welke schade ze de planeet berokkenen.
If you're trying to influence corporations to change their behavior, with regard to producing pollutants, one approach, the common approach, is to exhort them to be better, to explain to them what damage they're doing to the planet.

Het begrijpen van het gedrag van verontreinigende stoffen in verschillende milieucompartimenten, de remediëring van verontreinigde locaties en de evolutie van ecosystemen in de geschiedenis van de Aarde zijn slechts een paar voorbeelden van de onderwerpen van het programma.
The understanding of pollutants’ behavior in various environmental compartments, remediation of contaminated sites and evolution of ecosystems in the Earth’s history are just a few examples of the topics covered by the program.

voor elke verontreinigende stof onder criterium D8C1, de concentratie ervan, de gebruikte matrix (water, sediment, biota), of de vastgestelde drempelwaarden zijn bereikt en het deel van de beoordeelde verontreinigende stoffen waarvoor de drempelwaarden zijn bereikt, met afzonderlijke vermelding van de stoffen die zich gedragen als alomtegenwoordige persistente, bioaccumuleerbare en toxische stoffen (uPBT's) als bedoeld in artikel 8 bis, lid 1, onder a), van Richtlijn 2008/105/EG;
for each contaminant under criterion D8C1, its concentration, the matrix used (water, sediment, biota), whether the threshold values set have been achieved, and the proportion of contaminants assessed which have achieved the threshold values, including indicating separately substances behaving like ubiquitous persistent, bioaccumulative and toxic substances (uPBTs), as referred to in Article 8a(1)(a) of Directive 2008/105/EC;

a)voor elke verontreinigende stof onder criterium D8C1, de concentratie ervan, de gebruikte matrix (water, sediment, biota), of de vastgestelde drempelwaarden zijn bereikt en het deel van de beoordeelde verontreinigende stoffen waarvoor de drempelwaarden zijn bereikt, met afzonderlijke vermelding van de stoffen die zich gedragen als alomtegenwoordige persistente, bioaccumuleerbare en toxische stoffen (uPBT's) als bedoeld in artikel 8 bis, lid 1, onder a), van Richtlijn 2008/105/EG;
(a)for each contaminant under criterion D8C1, its concentration, the matrix used (water, sediment, biota), whether the threshold values set have been achieved, and the proportion of contaminants assessed which have achieved the threshold values, including indicating separately substances behaving like ubiquitous persistent, bioaccumulative and toxic substances (uPBTs), as referred to in Article 8a(1)(a) of Directive 2008/105/EC;

BEKLEMTOONT de noodzaak om door passende studies en onderzoek op het gebied van het gedrag van chemische stoffen en koolwaterstoffen in water meer kennis over dit onderwerp te vergaren en de technieken ter bestrijding van de verontreiniging te verbeteren en verzoekt de Commissie in haar jaarlijks programma van studies, proefprojecten en opleiding bijzondere aandacht te schenken aan deze kwesties;
EMPHASIZES the need to increase knowledge through studies and by appropriate research into the behaviour of chemicals and hydrocarbons in water, and into cleaning techniques and asks the Commission to pay special attention to these matters in its annual programme of studies, pilot projects and training;

(32) Overwegende dat het gebruik van economische instrumenten geschikt kan zijn als onderdeel van een maatregelenprogramma; dat volgens het beginsel dat de vervuiler betaalt, met elke schade, respectievelijk met negatieve gevolgen voor het aquatisch milieu ten gevolge van verontreinigende stoffen, wateronttrekking of ander watergebruik, rekening dient te worden gehouden; dat de kosten van het watergebruik volledig door de gebruiker van het water dienen te worden gedragen;
(32) Whereas the use of economic instruments may be appropriate as part of a programme of measures; whereas under the polluter-pays principle any damage or negative impact on the aquatic environment caused by pollutants, abstraction and other use of water should be taken into account; whereas costs of water use should be fully recovered from the water user;

Overwegende dat informatie over de eigenschappen en het gedrag van andere gevaarlijke stoffen dan koolwaterstoffen de Lid-Staten bij een ongeval zal helpen de aard van het gevaar te onderkennen en de meest geschikte middelen en methoden te kiezen voor de bestrijding van de verontreiniging;
Whereas information concerning the properties and behaviour of harmful substances other than hydrocarbons will help the Member States to assess the nature of the threat in case of accident and determine the most appropriate means and methods for combating pollution;

Onze experts doen onderzoek naar het gedrag van zowel natuurlijke stoffen als verontreinigingen, zoals bestrijdingsmiddelen, en ontwikkelen tools om te berekenen of en wanneer deze in een onttrekkingsput terechtkomen.
Our experts research the behaviour of both natural compounds and of contaminants, like pesticides, and develop tools to calculate whether and/or when they will reach an abstraction well.

Een onderzoek naar de verplaatsing van gevaarlijke verontreinigende stoffen kan u een juist inzicht geven in het gedrag van dergelijke stoffen in uw grondwater.
A contaminant fate and transport study helps to gain a precise understanding of the behaviour of contaminants in your groundwater.

Een onderzoek naar de verplaatsing van gevaarlijke verontreinigende stoffen kan u een juist inzicht geven in het gedrag van dergelijke stoffen in uw grondwater.
A contaminant fate and transport study helps to gain a precise understanding of the behavior of contaminants in your groundwater.

Drempel 0 (informatie- en sensibiliseringsdrempel): Leefmilieu Brussel moedigt de inwoners aan om een ander gedrag aan te nemen, om zo de uitstoot van verontreinigende stoffen te beperken.
Threshold 0 (information and awareness): Bruxelles Environnement (also known as IBGE) encourages the citizens to adapt their behaviour so that polluting emissions are limited.