gedrags- oor Engels

gedrags-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

behavioral

adjektief

Creditcards en vliegtuigen passen niet echt in zijn gedrags-profiel.
Credit cards and planes doesn't really fit his behavioral profile.

voorbeelde

Op 13 november had Ley-bold al opnieuw van Hitlers goede gedrag getuigd. 79.
Leybold had already further testified to Hitler’s good conduct in a report of 13 November. 79.

‘Je kiesheid is aanbevelenswaardig,’ zei Garstang, ‘en Lodermulch heeft zich tactloos gedragen.
"""Your nicety is commendable,"" said Garstang, ""and Lodermulch has behaved tactlessly."

Tinbergen was gefascineerd door het gedrag van jonge meeuwen.
Tinbergen was fascinated by the behaviour of young gulls.

Zo zou Xena zich niet gedragen.
Xena would never act like this.

‘Hebben jullie je gedragen bij grootvader?’
“Did you behave for Grandpapa?”

Schaalvoordelen gaven aanleiding tot dit sigmoïdale gedrag.
Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.

Wat moeten wij daarvan denken... Peter, Margot en ik. Zoals jullie je nu gedragen.
How do you think it makes us feel... me, Peter, and Margot, to see you behaving this way?

Er moet een beschermende overall (ten minste type 6, EN 13034) worden gedragen
A protective coverall (at least type 6, EN 13034) shall be worn

Ieder mens heeft zich zo redeloos gedragen dat hij niets weet.
Every man has behaved so unreasoningly as not to know.

Genade en zwakte zijn in een oorlog hetzelfde, en vriendelijk gedrag wordt niet beloond.
Mercy and weakness are the same thing in war, and there's no prizes for nice behaviour.

We hoeven ons nu niet meer als opgejaagde dieren te gedragen.
We don’t have to act like hunted animals now.

Hij had een tas gedragen die er gepast zwaar uitzag.
He had been carrying a bag that looked appropriately heavy.

Uiteindelijk haalde José nog een paar armbanden tevoorschijn die om een enkel of pols konden worden gedragen.
With a final gesture, José produced a pair of bracelets, suitable for ankle or wrist.

Iris keek toe hoe de lijkenzak, twee man aan beide zijden, naar de nutteloze ambulance werd gedragen.
Iris watched them carry the bag, two men on either side, to the pointless ambulance.

Seans instructies, zijn preken over hoe ze zich moest gedragen en wat ze allemaal fout had gedaan.
Sean’s instructions and lectures on how she should behave, what she’d done wrong.

Waarom gedraag jij je als een zilverrug gorilla?
What are you doing running in here like a silverback fuckin'gorilla?

Het paleis kan dit soort gedrag niet openlijk aanmoedigen.’
The palace can’t officially be seen encouraging this sort of behavior.”

'Afrika was heel boeiend,' zei Amro, 'ik heb me daar heel vreemd gedragen.'
‘Africa was very interesting,’ said Ford, ‘I behaved very oddly there.’

De dieren worden gedurende 21 dagen geobserveerd op abnormaal gedrag, ataxie en verlammingsverschijnselen.
The animals are observed for 21 days for behavioural abnormalities, ataxia, and paralysis.

Ik weet dat ik me als een idioot gedragen heb...
Look, I know I've been an idiot...

Het verzoek had betrekking op vermeende mededingingsbeperkende gedragingen in de sector bitumen in Nederland, België en Spanje
The application covered alleged anti-competitive behaviour in the bitumen sector in the Netherlands, Belgium and Spain

Nou, ik hou niet van haar gedrag.
Well, I don't like her manner.

Dit, zo geloven hindoes, wordt bereikt door te streven naar sociaal aanvaardbaar gedrag en speciale hindoeïstische kennis.
This, Hindus believe, is achieved by striving for socially acceptable behavior and special Hindu knowledge.

‘Ik zal me als een perfecte heer gedragen.’
“I shall be the perfect gentleman.”

Nu begreep ze waarom hij zich de afgelopen weken zo vreemd had gedragen.
She knew now why he had been so strange for the past few weeks.